Jan Petersen i dalje se trudi oko Betty, ali njoj u toj vezi nešto nedostaje. Osim toga Janove planirane mere štednje dovode do sukoba. Lizzy i Mira su i dalje zbunjene nakon poljupca, ali Mira se nada da bi im planovi s Afrikom mogli spasiti prijateljstvo. Talulu posećuje majka kako bih joj pomogla u trudnoći. Hans Runge dovezen je u kliniku u nesvesti. Betty i dr. Helena von Arnstett pretpostavljaju da je reč o virusnoj infekciji, ali ne znaju kakvoj. Betty opaža da Runge nešto skriva od svoje žene Anji. Hedy Roth je uverena da je teško bolesna, ali Lizzy i dr. Behring nakon temeljnog pregleda ne otkriju ništa i…