Car Ašoka Veliki – 40. i 41. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 40.epizoda Kasturi dovodi Dharmu u kraljevskoj kuhinji. Bindu se zajedno sa Ashokom vraća u Patliputri. Dharma je u Mandiru. Ashok dolazi tamo, Dharma plače čuvši njegovu molitvu. U sudu, u toku je rasprava o smrti Subhrasine dasi. Sushim govori Charu kako je Bindu spasio Ashoka. U sudu, Helena saopšti odluku da će se sestričina kralja Ujjaina udati za Justina. Uz malo diskusije, svi se slože. Ashok je u kraljevskoj školi. 41.epizoda U školi, Sushim ulazi u sukob sa jednim dečakom. Chanakya razmišlja koji je razlog što Helena ženi Justina rođakom Ujjaina. Noor saznaje da se Justin ženi i raspravlja…