Car Ašoka Veliki – 312. epizoda – Sushim biva pogođen strelom! Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Epizoda počinje sa Kaurvaki i njenom majkom koja je pokušava da ne može biti bliska sa Ashokom. Kaurvaki se ljuti, pita kako i zašto ne može. Njena majka joj pokuša objasniti šta joj je otac rekao… Kaurvaki pita gde joj je otac. Taman se okrene da ode, kad naleti na oca i u neverici ga pita: “Kako možeš biti nezahvalan prema njim (Ashoki)? On ti je pomogao da vratiš Kalinga-u!” Jagannath joj odvrati: “Izgubili smo Kalinga-u samo zbog Maurya! Nema potrebe biti zahvalan ako smo je na kraju uz njihovu pomoć povratili. Ne davaj mu…