Prevod: Jeca & Vivian Kokila odvede Kunwara, oni osmisle plan da ispričaju Sethu za Gayatrinu ranu. Na taj način Seth će vratiti svoju ćerku kući. Oni idu ka putu, neki muškarci se pojave otpozadi i kidnapuju Kunwara. Kokila ostane plačući. Gayatri sedi pored Rana ji-a. Ona mu kaže da ide jer mora da odmara. On joj kaže da prvo legne, onda će otići. Sluga donese supu. Rana ji mu kaže da proba. On gleda njegovu ruku prvo a onda ga pusti da ide. Gayatri kaže Rana ji-u da taj sluga radi u palati zadnjih 20 godina, a on ipak sumnja u njega. Rana ji je pita da li će ga…