Prevod: Vivi Gayatri je šokirana,pita se kako Bari Rani Maa zna za tajnu. Bari Rani Maa je pita kakva je pravda da sin kazni svog oca. Upita Gayatri da zaustavi njenog unuka da ubije svog oca. Gayatri je pita da li je to znala. Bari Rani Maa veli da to zna godinama,Raj Mata je slala zlato preko Yashode godinama,ona zna sve o tome. Gayatri upita da li je i Baray Rana ji znao to. Bari Rani Maa govorila da nije dozvolila da on sazna. Gayatri veli da je ona (BRM) godinama znala tu tajnu,zašto onda nije to iskoristila da dobije tron. Bari Rani Maa veli da je uvijek željela da…