Prevod: Amra. Hvala! 😀 Emma i Lewis su otišli na Mako ostrvo da bi istražili šta je dovelo do njihovih preobražaja.Vidjevši Mjesečev bazen iznutra,Lewis ostane bez riječi te brzo počne da prikuplja uzroke stijena,vode i pijeska.U Juicenetu,Rikki i Emma piju piće i razgovaraju kada u kafić ulaze Miriam i Tiffany.Miriam je razdjeljivala letke za takmičenje ”Kraljica mora” te koristi priliku da pribaci Cleo kako ona nijedostojna takmičenja,no kad Cleo umalo izleti da je sirena ona odluči da joj poremeti planove te se dvoumi da se prijavi na natječaj.U međuvremenu, u domu Sertorijevih,Kim traži Cleo da bi posudila njen remen,no ne mogavši pronaći Cleo sama odlazi u njenu sobu.Tražeći remen,slučajno pronađe…