Imli odbija da veruje Ranviđeju! Prevod: Maya. Čakor se smeška i nabija Imli postere na nos. Imli se iznervira i viče na Surađa da iscepa postere. Surađ stoji mirno i gleda u Čakor. Imli je zgranuta, prilazi mu i viče na njega isfrustrirano: ,,Surađ! ‘Alo! Da li si ogluveo? Iscepaj Čakorine postere, odmah. Da li si gluv?! Ne mogu da gledam ove postere više. Mrzim ovu ovde Čakor. Prezirem njeno lice i taj osmeh. Iscepaj to odmah, Surađ!” Surađ prolazi pored Čakor i krene da cepa postere. Imli se malo umiri i nasmeši. Čakorin osmeh nije nestao, te ona govori Imli: ,,Šta misliš? Da ću izgubiti sada kada je tvoj…

Imli odbija da veruje Ranviđeju! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Surađem, koji pruži ruku ka Čakor i pita je: ,,Poludela si. Dosta ovoga. Hoćeš li prihvatiti moju ruku? Hoćeš li da budeš moj prijatelj, Čakor?” Čakor se nasmeje i prihvati ga za ruku. Oni se drže za ruke… Čakor se osmehuje i grli ga plačući od sreće. U pozadini je pesma “Mahiya”…. Čakor se povlači sa litice. Surađ dodaje: ,,Više nemoj ni da misliš o ubistvu. Nemoj… I još nešto, Čakor. Nemoj toliko da mi se približavaš.” Čakor ga gleda. Surađ joj ispusti ruku iz svoje šake i nastavi: ,,Osetim tada nešto. Ne znam da li je to dobar ili…