Prevod: Jagi i Ganga su u kancelariji, razgovaraju. Jagi je pita gde je Lal Sing. Ona odgovori da je otišao da obiđe pacijenta, vratiće se za sat vremena. Jagi joj kaže da ga obavesti kad dođe jer će njemu prepustiti Gaurino lečenje. Jer, Gauri je odbila da je on, Jagdiš, leči. Ona smatra da je on odgovoran za stanje u kome se nalazi, a i on veruje u to. Kaže da je on odgovoran za to. Rekao joj je (Gangi) to već, ali mu je ona rekla da ne krivi sebe. Doda kako ga Gauri prezire. I on smatra da je kriv za to. Ne zna kada će prestati da…