Datum prikazivanja u Indiji: 28.09.2010. Naku obaveštava g-đu majku da se Data dokopao par kaseta. Majka je šokirana, i ona i Naku su zabrinute. Data stane pred majku. Kaže joj da se jako loše oseća. Sin koji ne može da se lepo pobrine za bezbednost svoje majke ne zaslužuje da živi. On potom priđe Badžiju i kaže kako je neki čovek ušao u njegovu kuću i držao je njegovu majku na nišanu, a on ništa tu nije mogao. Badži je tužan. Data opet priđe majci. Ona mu kaže da nije ništa htela da mu govori jer je znala da će brinuti bez razloga. Data je moli da mu opiše tog…