Oluja (La Tempestad) – 16. epizoda Ernan kaže Damjanu da je on novi kapetan Oluje. Damjan mu kaže da nema nikakva iskustva s brodovima i da to nije neka luksuzna jahta kojom bilo ko može upravljati. Ernan odgovara da je njegov brod očito za staro gvožđe i da bi ga trebalo modernizovati da bi postao učinkovitiji. Damjan ga upozori da ništa ne menja. Marina mu kaže da zadrži svoje pretnje za sebe i ode. Marina se zahvali Ernanu na njegovoj nesebičnoj pomoći. Beatris i Rebeka susretnu Damjana na trgu. Damjan saopšti Eusebiji da više nije kapetan Oluje, na šta mu ona govori da se odriče svega što mu je u…