-
Shakti (308. ep.) 28.07.2017. – Harman traži Somiju u Bangkoku, Tina je zavolela i prihvatila Taranu ipak!
Harman traži Somiju u Bangkoku, Tina je zavolela i prihvatila Taranu ipak! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Tina zaustavi Tarani rečima: ,,Ti si transrodna osoba.” Tarana se okreće ka njoj i šokirana je. Pognute glave je. Tina se okreće ka njoj i gleda je sa gnušenjem. Odgovara joj: ,,Dobila sam sve potrebne odgovore već, Tarana. Nemaš šta više da mi kažeš.” Tarana je šokirana i zabrinuta. Tina nastavlja: ,,Tarana. Htela si da kažeš istinu i to je ono što mi se svidelo kod tebe. Samo mi se jedno nije svidelo… Rekla si da tranarodne osobe nisu ljudi, a to je pogrešno, Tarana. I ti si isto osoba i…
-
Shakti (307. ep.) 27.07.2017. – Tarana počinje novo poglavlje u životu i zapošljava se kao služavka u palati u Bangkoku!
Tarana počinje novo poglavlje u životu i zapošljava se kao služavka u palati u Bangkoku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako nam prikazuju neku veliku i raskošnu kuću, u Bangkoku. Prikazuju nam ogromni bazen i palatu. Onda vidimo nekog čoveka, koji leži na ležaljci, i novinare oko njega, koji ga pitaju neka pitanja. Čovek je veoma bogat i poznat u tom kraju. Ime mu je “Avinaš Vardan”. Reporteri ga pitaju zašto koristi novac da razvije i poboljša društvo, nazivaju to blagostanjem. Avinaš im govori o Indiji i kaže da je zabavno živeti za druge ljude. On kaže da su svi u njegovoj palati (nabraja: kuvar, kuvarica, pomoćnici i vozači)…
-
Shakti *Bangkok Specijal* (306. ep.) 26.07.2017. – Tarana upoznaje Tikua, Surbi se budi i saznaje da je Somija napustila Indiju!
Tarana upoznaje Tikua, Surbi se budi i saznaje da je Somija napustila Indiju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Karinom, Ravinom i ostalima kako plešu jer je Somija u bolovima. Saja im kaže da se slobodno raduju, svako ima prava na to. Nastavi: ,,Vi ste sada srećne zbog njene patnje, ali sam ja jedina koja iskreno pati zbog nje. Molim se Boginji da joj pokaže pravi put.” Prito dolazi tu i kaže joj da je sada shvatila majčin bol. Ona daje poklone transrodnim osobama i kaže da prihvate to u znak slavlja. Ona kaže da je ta skupocena haljina za Saju i doda da je sada konačno most između…
-
Shakti (305. ep.) 25.07.2017. – Tarana odlazi u Bangkok, a Harman kreće za njom!
Tarana odlazi u Bangkok, a Harman kreće za njom! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Harmanom, koji posmatra u Taranu. Tarana se okreće i odlazi odatle sa ostalima. Harmanov šator je uništen. Saja ga upozorava da im se više ne pojavljuje pred očima. Noć je. Tarana prilazi Saji i pita je da je pošalje daleko odatle. Kaže da će Harman nastaviti da je pravi slabom i ta drama nikada neće prestati. A ako se ona jednog dana oseti slabom, moraće da se vrati kući sa njim. Napolju, Harman ima mamurluk. On ubeđuje samog sebe da će ubiti svakoga ko reši da ubije njegovu Ružu. On se seća incidenta u…
-
Shakti (304. ep.) 24.07.2017. – Harmanov šator je uništen!
Harmanov šator je uništen! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako transrodne osobe bespomoćno kucaju na vrata iznutra. Harman je uzeo katanac i zaključao ih spolja. On ipak otvara vrata i izjavljuje jasno: ,,Vi možete ići gde god hoćete, ali moja Ruža/Somija ne. Ona će da ostane ovde!” Saja se pobuni: ,,Sa kojim pravom nam braniš šta da radimo, a šta ne i gde da idemo, a gde da ne idemo? Harmane, reci mi!” On joj kaže da će ih ponovo zaključati, ako se ne složi. Odluka mu je veoma jednostavna. Saja kaže Tarani da uđe unutra. Kod Harak Singove kuće, Šano smišlja neki plan sa svojim mužem, Virenom. On…
-
Shakti (303. ep.) 21.07.2017. – Nani sumnja u Varunove namere, Harman ulazi u Somijinu sobu!
Nani sumnja u Varunove namere, Harman ulazi u Somijinu sobu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Čintuom, koji gleda u Somijinu sliku i tuguje, te joj govori: ,,Zašto si otišla od nas? Napustila si me, Somija… Tako si dobra i lepa, ali mi nije jasno zašto si me odbacila i rekla da me ne prepoznaješ. Ti nisi Tarana, ti si moja ujna Somija!” Balvinder ulazi u sobu i vidi ga. Čintu ga vidi i komentariše: ,,U ovoj kući su svi zli osim Somije, a ona je sada otišla. Reci mi ti, tata, zašto me nije prepoznala?” On tada primi Harmanov poziv i pita ga da dâ Čintuu. Čintu se…
-
Shakti (302. ep.) 20.07.2017. – Čintu ugleda Somiju, ali se ona pravi da ga ne poznaje! Harman i Somija se konačno vide!
Čintu ugleda Somiju, ali se ona pravi da ga ne poznaje! Harman i Somija se konačno vide! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Čintu i Balvinder dolaze na pijacu i šetaju se. Čintu ugleda Somiju i kaže Balvinderu da će ići u kupatilo, pa posle dolazi. On trči ka njoj i viče: ,,Ujno Somija! Ti si ovde! Kako si? Ujka Harman te traži svuda, ali ti nisi tamo. Dođi. Idemo kući. Hajmo.” Tarana odbija da pođe sa njim. Kaže mu da se ne zove Somija, već Tarana. Čintu kaže da ona krivi njega sada, jer je ljuta na Harmana. Jedna od transrodnika mu kaže da je to Tarana i…
-
Shakti (301. ep.) 19.07.2017. – Tarana i ostale ulaze u Harak Singovu kuću, šokirajući sve prisutne!
Tarana i ostale ulaze u Harak Singovu kuću, šokirajući sve prisutne! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako sveštenik radi molitvu u Harak Singovoj kući. Ukućani (osim Harmana) sede oko vatre i mole se. Sveštenik ustaje i kaže im da je molitva završena. Transrodne osobe dovode Taranu u Harak Singovu kuću. Tarana vidi da je to njihova/Harak Singova palata i šokirana je, te brzo prekriva lice velom. Oni ulaze u kuću. Prito se seća kad je pričala sa jednom od njih pre i sakrije se. Jedna od njih vidi Taranu sa velom i namerno joj prilazi i skida veo sa lica. Svi je vide i šokirani su. Prito kaže u…
-
Shakti (300. ep.) 18.07.2017. – Harman saznaje da Somija nije u kući!
Harman saznaje da Somija nije u kući! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Obaveštenje: Večeras je tačno 300. epizoda ove serije i ona se prevodi na našem sajtu od početka. Nadamo se da ćete ostati uz nas i nastaviti da pratite seriju. Uživajte u epizodi, pozdrav! Epizoda kreće kako transrodne osobe pitaju Taranu da im ispriča svoju životnu priče. Dodaju da je ona srećnica, jer se udala i imala svoju tazbinu. Tarana im kaže da je srećna jer ju je majka odgajila sa puno ljubavi. Ispriča im još i kako se udala za Harmana i šta je sve on radio za nju, ali je na kraju odbio da je prihvati u društvu.…
-
Shakti (299. ep.) 17.07.2017. – Somija odlazi da živi u drugoj kući, da bi bila što dalje od Harmana!
Somija odlazi da živi u drugoj kući, da bi bila što dalje od Harmana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Harman izlazi iz kuće transrodnika (kinara). Sveštenik pita njega i Varuna da li da ide, s obzirom da je molitva gotova. Harman mu kaže da je to ljubavna molitva i da će da se održava ujutru i uveče. Komšije kažu da će dolaziti na molitvu uveče i odu odatle. Varun pita šta je bilo. Harman mu kaže da će uskoro vratiti Somiju nazad i odlučan je u tome. Viren pita Prito zašto je zabrinuta. Harak Sing dolazi tu i pita je da li se zna nešto o Harmanu. Prito…
