-
Simar – 10.04.2016. – Roli umire,u Simarinom naručju!
Simar – Roli umire,u Simarinom naručju! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Roli: “Da ti poslednji put vežem ovu “rakhi” narukvicu?” Simar se okrene od nje, u suzama je i kaže da ne. Roli je oslovi, zatim joj uzme ruku i zaveže joj “rakhi” narukvicu oko ruke. Roli je emotivna: “Kad god ti budem nedostajala, pogledaj je (narukvicu).” Simar stavi ruke na usta, neutešno plače. Zatim pogleda u Sida koji je okrenuo leđa i stavio ruku na lice, i on plače. Roli se nasmeje: “Hej…” Sid je u suzama: “Šta je?” Roli: “Ljut si na mene?” Sid ustane sa stolice i okrene se, povisi ton: “Naravno da sam ljut!” Roli: “Nećeš mi…
-
Simar – 09.04.2016. – Oproštaj porodice i Roli!
Simar – 09.04.2016. – Oproštaj porodice i Roli! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Doktor, nakon neuspelog pokusaja da povrati Simar elektro-shokovima, odustane. Ostali doktori u prostoriji skidaju Simar aparate, a on uzme njenu ruku i malo je podigne, zatim joj pusti ruku koja samo padne na krevet. Shvatajuci da je izgleda Simar preminula, Prem vrisne njeno ime, a to zacuje i porodica u hramu, svi su zapanjeni. Staramajka je uplasena: “Hej, Mata Rani… Jai Mata Di..” Staramajka i ostali brzo krenu do Simarine sobe, dok Sid i Roli ostaju pred malenim idolom Mata Rani. Sid predlozi Roli da krenu u njenu sobu. Roli se ukopala u mestu, samo gleda u Mata…
