Imli smišlja zli plan da se osveti Čakor koristeći Surađa! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Surađem, koji primeti povredu na Čakorinoj ruci i kaže joj da sedne. Čakor sedne. Surađ donosi lekovitu mast i namaže je preko njene rane na ruci. Čakor zaplače od sreće i gleda ga bez treptanja. Oni se gledaju… U pozadini je pesma “Mahiya”. Zatim, Surađ stavlja povez (zavoj) preko rane na Čakorinoj ruci i kaže joj da će biti dobro ubrzo. Čakor briše suze i zahvali mu se. Ona mu prolazi rukama po licu, a zatim i po vratu i po telu. Surađ gleda, ali se ne buni. Ona ga pita zašto ga boli njena…