Imli hvata Kumud i ubija je, zakopavši je živu! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Surađem, koji ugleda Kumud. Kumud ga vidi i krene da trči od njega uplašeno misleći da je on zao. Surađ je juri i doziva. Kumud se saplete, ali je Surađ pridrži na vreme. Kumud mu govori uplašeno: ,,Pustite me. Znam da ste zli. Nemojte me voditi kod Imli. Molim…” Surađ je prekine i govori: ,,Vratilo mi se pamćenje. Svega se sećam. Sada sam dobar i protiv Imli sam, ne brini. Nemoj to nikome da kažeš – samo Čakor i Paki znaju za to. Sećam te se, Kumud. Ne brini, smiri se. Dođi za mnom. Obećavam da…