-
Mehndi Hai Rachne Waali – 156. epizoda – Palavi otkrije da je Mandar gurnuo Šardu!
Palavi otkrije da je Mandar gurnuo Šardu! Prevod: Maja Mandar ušeta u Šardinu sobu, njen krvni pritisak se ponovo podiže, uznemirena je. Viđej prilazi i pita da li joj treba nešto. Mandar ga savetuje da je pusti, neka on izađe da jede. Viđej ode, a Mandar sada ostaje nasamo sa Šardom. On sedne pored nje i govori joj kako je živa, ali beskorisna. Ubrzo stiže medicinska sestra i govori Mandaru da izađe. Mandar ode. Ragav pozove Farhada i kaže mu da vodi računa o Palavi i ostalima. Palavi kaže Milindu da povede sve kući, a ona će ostati sa Farhadom. Mandar je pita zašto je izašla iz sobe, Palavi odvraća…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 155. epizoda – Mandar ponovo pokuša da ubije Šardu!
Mandar ponovo pokuša da ubije Šardu! Prevod: Maja Palavi i Ragav nagrnu u bolnicu, Palavi ispituje Milinda šta se dogodilo. Milind ispriča da navodno nikog nije bilo kod kuće i da je Šarda pala s terase. Palavi odgovara da Šarda nikada ne ide na terasu, ima poteškoća sa stepeništem. Amruta odvraća da su i oni zbunjeni povodom toga. Ragav pita šta je lekar rekao. Milind kaže da se lekar još nije izjašnjavao. Palavi sedne pored Viđeja i drži mu ruku. Viđej je grli i plače. Ragav pita gde je Mandar. Mandar se probudi i zatekne Mansi, zanima se da li je Šarda preživela ili nije i da li je svima…
-
“Mala nevesta 2” – Avika Gor otkriva da bi volela da glumi odraslu Anandi!
“Mala nevesta 2” – Avika Gor otkriva da bi volela da glumi odraslu Anandi! Glumica Avika Gor (prva, malena Anandi iz “Male neveste”), nedavno je otkrila da će “Mala nevesta” uvek imati poseban kutak u njenom srcu jer je to projekat koji joj je promenio život. Takođe je dodala i da bi volela da igra ulogu odrasle Anandi u drugoj sezoni kao i da uopšte nije oklevala da, makar i na manji način, postane deo novog putovanja. Mala nevesta se u Indiji, na Kolors televiziji, emitovala od 2008. do 2016. godine. Naši gledaoci su imali priliku da prate priču napaćene i jake heroine Anandi na televizji Pink. Priča se vrtela…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 154. epizoda – Mandar gurne Šardu sa terase!
Mehndi Hai Rachne Waali – 154. epizoda – Mandar gurne Šardu sa terase! Palavi priđe Ragavu dok vežba sa crnom kafom. Zavitlavaju jedno drugo i Ragav joj se tom prilikom zahvali što je vratila njegovu Palavi, mnogo je srećan što je tu. Nakon što Šarda porazgovara sa njim i ode u hram, Mandar nazove Sanija i uverava ga nema razloga za brigu jer će se Palavi vratiti u roku od 24 časa. Sani napomene da je Kirti ta koja paniči. Mandar primeti da nema šećera u kuhinji i potraži u šteku gde ga je Šarda ranije sakrivala. Tu se pojavi Šarda koja pita kako je našao šećer ako je ranije…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 153. epizoda – Palavi se vrati kod Ragava kući!
Mehndi Hai Rachne Waali – 153. epizoda – Palavi se vrati kod Ragava kući! Farhad ispriča Đaji šta se maločas dogodilo kod Dešmukovih. Šarda vidi blato na Mandarovim papučama i pita se kako je to moguće ako danas nije izlazio. Takođe šalje Palavi nazad kući. Mansi informiše Suločanu o ovome. Đaja pita Ragava da doručkuje nešto. Šarda dovede Palavi tu i govori da sve što se sinoć dogodilo nije Palavina krivica. Palavi pokuša da objasni Ragavu šta se dogodilo, ne seća se šta se dogodilo one noći kada joj se slošilo. Šarda veli da Palavi nije čak ni želela da ostane kod njih, ali ju je Viđej primorao. Ništa nije…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 152. epizoda – Ragav je ljut na Palavi!
Mehndi Hai Rachne Waali – 152. epizoda – Ragav je ljut na Palavi! Prevod: Maja Šarda obaveštava Palavi da je već zakasnila na događaj dodele nagrade. Palavi se uznemirila, Šarda je savetuje da ode. Tamo, organizatori otkazuju dodelu nagrade Ragavu. Milind je začuđen, Kirti i Sani se naslađuju. Milind, Amruta, Đaja i Farhad prilaze Ragavu. On prebacuje majci da je sve njena krivica. Milind odluči da pozove Šardu da sazna šta je s Palavi. Ubrzo, Palavi stiže i ugleda Ragava kako hoda napolje noseći nagradu u ruci. Krivo joj je, ona hoda ka njemu. Đaja je podseti da je obećala da će doći. Palavi se pravda da nije namerno izostala,…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 151. epizoda – Ragav je proglašen preduzetnikom godine, Palavi zaboravi na dodelu nagrade!
Mehndi Hai Rachne Waali – 151. epizoda – Ragav je proglašen preduzetnikom godine, Palavi zaboravi na dodelu nagrade! Prevod: Maja Ragav je obavešten da je proglašen najboljim zlatarskim preduzetnik 2021. godine. Pozvan je na dodelu nagrade u 18 časova, pozvana je njegova čitava porodica. Sagovornik ga ispituje ko je njegovo nadahnuće, ko stoji iza ovog uspeha. Ragav se zahvaljuje s poštovanjem, međutim ne može prisustvovati. Đaja ga zaustavljava i govori ljudima da je on zauzet, ali će zasigurno doći zajedno sa svojom muzom – svojom suprugom. Posle, Ragav pita Đaju zašto je rekla to kad je već uznemiren i čemu spominjanje Palavi. Đaja odvraća da poznaje Palavi i da ga…
Dopašće ti se i ovo!
Beyhadh – od 101. do 104. epizode – Arjun je osumnjičen za Ashwinovo ubistvo!
Shakti ( 429. ep.), Somija razotkriva Mohini pred svima, Harak Sing se kaje i moli Prito za oproštaj!
Silsila Badalte Rishton Ka – 51. epizoda – Nandini želi da se preseli, Moli otvara Kunalu novu kliniku!
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 150. epizoda – Palavi je van sebe?
Mehndi Hai Rachne Waali – 150. epizoda – Palavi je van sebe? Prevod: Maja Šarda saopštava da je ta molitva za njihovog zeta koji nije govornik marati jezika, tako da će nastupi biti održani na hindiju. Palavi, Šarda, Mansi, Suločana i Kirti plešu. Ragav pohvali Palavi da je prelepa. Ona dolazi do njega i žali mu se da je umorna. On je nahrani pirinčem od pudinga. Sani primeti Mandara srećnog kako Palavi jede puding, tako zaključuje da je ova poslastica bila namenjena Palavi a ne Ragavu. Kasnije, Palavi oseti vrtoglavicu za vreme plesa. Sani namerno uhvati Kirti sa strane i glumi da je vređa, to privuče pažnju Ragavu i on…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 149. epizoda – Mandar planira da ubije Ragava?!
Mehndi Hai Rachne Waali – 149. epizoda – Mandar planira da ubije Ragava?! Palavi sprema Ragavov omiljeni kir i priča sa Amrutom. U kuhinju im se pridruži i Mandar koji pita šta radi. Palavi mu otkrije da pravi kir za Ragava, pa on kaže da mu je drago zbog nje. On se pravi bolestan, tako da ga Palavi vodi u sobu i govori mu da se odmori. Mandar veli da će odmarati ceo dan i izaći tek za vreme puđe. Nakon Palavinog izlaska, on zaključa sobu i zove nekoga da se nađu. Namesti krevet da izgleda kao da spava i izađe na zadnja vrata. Farhad dolazi u kuću Dešmukovih i…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 148. epizoda – Palavi planira puđu!
Mehndi Hai Rachne Waali – 148. epizoda – Palavi planira puđu! Palavi plače u kuhinji. Dođe Milind koji je odmah uteši, pa mu se ona poveri da je zaglavljena između Mandara i Ragava. Milind veli da ne bi trebalo da ostane samo zbog Viđeja. Palavi je zaglavljena između dužnosti i ljubavi. Milind je savetuje da ide Ragavu. Dođe Amruta koja pita koji je mesec po hindi kalendaru. Milind kaže da je “shravan”. Palavi padne na pamet da mogu proslaviti “Mangala gaur” da bi pozvali i Ragava. Milind otkrije Amruti da se slavi svakog utorka i da žene poste za svoje muževe. Amruta je voljna da se pobrine za aranžman. Farhad…
