-
Simar (2051. ep.) 27.02.2018. – Počinje vjenčanje Piyusha i Avni!
Bairavi pita Rahula da odvede Avni u mandap. Avni plače. Rahul se izvini, ali ako bi je oženio ne bi dobio ništa, morao bi da radi da je izdžava. Ne želi da radi i zato je izdao. Novavc je najvažnniji. Hema udari Simar i Sanđanu nečim po glavi i zove Bairavi. Sveštenik veli da rituali trebaju početi. Piyush se sprema i ide po Avni. Bairavi pita Rahula da ih smjesto u auto. Prem zove Bairavi i raspituje se za Simar. Bairavi veli da je Simar odvela Sanđanu u bolnicu, nije joj dobro bilo. Sveštenik veli da je povoljno vrijeme počelo. Avni se sprema, Hema veli da je to njena sudbina,…
-
Simar (2044. ep.) 16.02.2018. – I Pijuš i Rahul zaprose Avni!
I Pijuš i Rahul zaprose Avni! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Sanđanom koja se osvesti i kaže Samiru da ju je neko uplašio. Bhairavi pita kako neko može da uđe kada su vrata zatvorena. Sanđana kaže da ona ne laže. Samir kaže da će on proveriti. Simar kaže Hemi da je Rahul pristao, ali ona želi da čuje da i od Avni. Hema veli da Avni može samo pristati, priseti se kako ju je Simar pitala ko je taj Rahul. Hema ju je slagala da je Rahul Avnin prijatelj iz detinjstva, kada se on ženio, Avni mu je pomogla, zato je on od tada mislio da on izabere…
-
Simar (2043. ep.) 15.02.2018. – Rahul dolazi u Baradvađ kuću!
Rahul dolazi u Baradvađ kuću! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Premom koji kaže Simar da će se bolje osećati ako ona pođe sa njim. Ona veli da hoće sledeći put. Pijuš vidi da Simar šije dugme na Premovoj košulji. Proveri svoju i ode kod Avni. Bhairavi govori Samiru da želi da razgovara sa njim o Sanđani. Sanđana je čuje, zaključi da želi da se žali na nju. Bhairavi predloži da njih dvoje da odu vani negde na par dana. Samir kaže da je ideja dobra, Sanđana uđe. Bhairavi veli da će ona da servira danas. Sanđana kaže da ona ne želi da ide nigde. Samira neko nazove, on…
-
Simar (2042. ep.) 14.02.2018. – Simar pita Avni da se uda za Piyusha!
Hema dolazi u Simarinu kuću i zove sebe. Simar pita ko je ona, ona veli da je Hemina sestra, došla je da je izgrdi. Avni ugleda prsten i pomisli da je to majka. Staramajka pita šta se desilo. Hema veli da je saznala za dramu oko mangalsutru. Simar ode da zovne Hemu. Piyush pokušava da joj vidi lice, ona ga odgurne. Kaže Avni da poruči Hemi da je uda inače..Ode. Hema dolazi, veli da se krije, rodbina ispituje u vezi mangalsutre. Pari pita kako je rodbina saznala. Hema veli da je Avni poslala sliku sa mangalsutrom i oni su vjerovatno vidjeli. Simar povede Staramajku da priča sa njom. Bairavi pita…
-
Simar (1986. ep.) 28.11.2017. – Roshni se izvini svima i vrati u kuću!
Sanđana se izvini Roshni, pokušala ih je sve upozoriti na Anđeli, ali joj nisu vjerovali i morala je kuću napustit. Roshni je pita da ne plače, ne brine se za sebe, ali majka..Simar će biti slomljena kada sazna istinu, Sanđana veli da će reći istinu svima. Roshni govori da im niko neće vjerovati, moraju uhvatiti Anđeli u sopstveni plan, kaže joj ideju. Simar hrani Anđeli svojom rukom. Anđeli veli da se prisjetila djetinjstva. Sanđana se pita koliko će nisko ona pasti, brine za Simar. Pita je za zdravlje. Simar veli da je dobro, neka sjedne da i nju nahrani. Simar ode. Sanđana pita Anđeli šta ona želi, koja je njena…
-
Simar (1982. ep.) 22.11.2017. – Roshni odluči napustiti kuću!
Samir veli da je Anđeli svjedok. Anđeli potvrdi, sve što je rekao je istina, vidjela je kako se Sanđana i taj momak grle. Svi su šokirani. Sanđana je pita šta to govori. Anđeli je pita da ne laže sada, vjerovala joj je, ali ne mogu ignorisati činjenice sada. Ne zna kome da vjeruje sada. Sanđana plače. Samir je pita da kaže da nije išla u sobu tog momka onaj dan. Sanđana ćuti, on veli da to znači da ga je prevarila i imala aferu. Ne može biti sa njom više. Pari je srećna. Samir ode u drugu sobu i prisjeća se Sanđane sa tim momkom. Lomi stvari po sobi, slomljen…
-
Simar (1964. ep.) 27.10.2017. – Porodica sazna da je Bairavi pokušala da ubije Simar!
Porodica sazna da je Bairavi pokušala da ubije Simar! Šera obaveštava Mata Rani/Simar da Bairavi radi đavolsku “puju” i pita šta će raditi ako dobije sve moći. Mata Rani kaže da je Bairavin kraj blizu i njeni zločini su došli do vrhunca. Ona kaže da je Bairavi videla Mata Ranin avatar, sad je došlo vreme da vidi avatar snage/moći. Staramajka kaže Rošni da je danas važan dan i kaže joj da organizuje sve dobro. One dođu u salu i vide da je “shivling” već napravljen. Mata Rani/Simar kaže da ga je svojim rukama napravila i doda da su i Mata Rani i “shivling” tu. Ona kaže da će čitati “Shiv…
-
Simar (1963. ep.) 26.10.2017. – Bairavi dobija zle moći!
Za epizodu od 25.10.2017. nema prevoda Bairavi dobija zle moći! Staramajka hvali Šerov glas i kaže da nisu shvatili kad je svanulo jer su bili impresionira slušajući “bhajan”. Odjednom počne vetar da duva i struja počne da gasi i pali. Samir kaže Sanđani da zatvori vrata. Oni pitaju Rošni gde je išla. Rošni kaže da je išla sa Simar u “Mata Jagrata”. Pijuš kaže da mu bar pošalje poruku. Bairavi se pita kako može ovo da se desi. Šera kaže da je Bairavi nepotrebno optužila Simar. Staramajka kaže da se Bairavino stanje pogoršalo od kad je Baba došao. Mata Rani razmišlja da je lečenje Babe završeno, a sad je na…
-
Simar (1961. ep.) 24.10.2017. – Mata Rani nasamari Bairavi!
Šera pita Mata Rani zašto je zabrinuta. Ona odgovori da je zabrinuta zbog zavjere, mora ih zaustaviti. Govori mu nešto. Šera je šokiran. Prem donosi čaj Simar tj. Mata Rani i mlijeko Šeri. Staramajka im čestita godišnjicu, blagoslovi ih. Pita ih da kupe prstenje. Prem veli da će on povesti Simar. Šera veli da će i on poći. Sanđu i Piyush se smiju. Kasnije, Mata Rani, Prem i Šera se vraćaju kući i zateknu je u mraku. Prem se pita gdje su svi. Svi im požele godišnjicu. Sanđana dolazi noseći Staramajčin sari, a Roshni nosi odjeću poput Simar. Sanđana govori da ako je Prem život, onda je Simar duša, kuća…
-
Simar (1960. ep.) 23.10.2017. – Porodica planira ponovo vjenčati Simar i Prema!
Tantrik govori Bairavi da je Simar Boginjin avatar koji živi sa njima. Bairavi izusti “Mata Rani”, šokirana je. Pita ako je to Mata Rani čiji je ona skelet. Tantrik se smije i pretvori skelet u prah. Bairavi je šokirana. Mata Rani govori Šeri da je Simar dala prsten starici i da je tantrik spalio skelet starice. Šera joj govori da je došla da podrži Simar. Mata Rani veli da je obećala Simar da će zaštiti njenu porodicu. Šera govori da će ona morati naučiti Bairavi lekciju. Tantrik govori da će se boriti protiv Mata Rani i zarobiti je. Šera govori da će završiti ovo Maheshovo poglavlje. Mata Rani govori da…
