-
Salim Anarkali – 11. epizoda – Danjal i Murad pokušavaju da napiju Salima!
Salim Anarkali – 11. epizoda – Danjal i Murad pokušavaju da napiju Salima! Prevela: Tempesta Salim kaže Anarkali da mu je svih tih godina ona pisala pisma, a sad okreće lice od njega. Želi odgovor. Anarkali stidljivo odgovori da obične sluškinje nemaju odgovore za prinčeve. Salim joj kaže da mu je ona prijatelj, iščekivao je njena pisma i miris. Želi njen miris u svojoj odaji kako bi, kad ona nije sa njim, imao osećaj njenog prisustva i njihovog detinjstva. Anarkali odgovori da je detinjstvo prošlo i da nisu više deca. On joj kaže da to nije molba već naređenje. Neka miris već danas bude u njegovoj odaji. Kanam ih špijunira.…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 12. epizoda – Išani se izvini Kavji!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 12. epizoda – Išani se izvini Kavji! Čanda se skandalizuje videvši video snimak sa obreda za udovicu i lepo opomene Đeja i Sonali – nada se da nijedan od njih nije odgovoran za tu budalaštinu. PK uđe unutar kuće sa onako ocrnjenim licem. Čanda odmah počne da drami u svom stilu, pita ga ko je on i kako se usuđuje da padne tako unutra?! Da ga otera ili da pusti kerove na njega?! xD Umalo se sruši od straha kad joj Đej i Sonali otkriju da je to lično PK. Opali i jednom i drugom po šamar i naredi im da mu smesta dotaknu stopala…
-
Salim Anarkali – 10. epizoda – Susret Anarkali i Salima!
Salim Anarkali – 10. epizoda – Susret Anarkali i Salima! Prevela: Jeca Husna pita Anarkali zašto crveni. Salim dođe tu i zatraži od svih da odu, ali zaustavi Anarkali. Anarkali pokuša da zaustavi Husnu, ali ova ode, kao i Salimov prijatelj. Anarkali se unervozi pošto svi odu. Salim joj priđe, oslovi je i kaže joj da se okrene ka njemu. Ona odbije i razmišlja kako da mu kaže da može da ga vidi tek nakon što vidi mesec. On govori da joj ne govori, već joj naređuje. Ona se okreće ka njemu, ali odsjaj od ogledala koje ona drži ga zaslepi, pa on okrene glavu. Ona iskoristi taj trenutak da…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 11. epizoda – Kavja i Išani se prepiru!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 11. epizoda – Kavja i Išani se prepiru! Prevod: Maja Đanvi otvara vrata nervozno i lakne joj čim ugleda tu Amu, evnuha. Ama je prepoznaje kao Puđu i grli je brižno. Đanvi zatvara vrata. Ama veli da nije trebalo da dođe tu pošto joj otac ne bi dopustio da riskira svoj život, zatim hvali njenog oca govoreći da joj je gospodin lekar spasio život inače bi bez njega davno preminula. Đanvi je pita kako je znala za njeno mesto nalazišta. Ama odgovara da ju je Rani obavestila i da svakako zna da Puđa dolazi tu svakog petka. Zatim je pita zašto meša Kavju u sve…
-
Salim Anarkali – 9. epizoda – Salim se vrati u palatu!
Salim Anarkali – 9. epizoda – Salim se vrati u palatu! Prevela: Tempesta Rukaija sazna da je Đoda krenula peške do hrama i obraduje se. Akbar sustigne Đodu i njene dvorjane. Jako je zabrnut za nju i moli je da se vrati nazad u palatu. Međutim, ona je rešena, neće ni jesti ni piti i boraviće na stepeništu hrama sve dok se Salim ne vrati. Akbar pita kakva je to tvrdoglavost, noga joj je povređena, neka joj tretiraju ranu. Đoda ne želi, izvinjava se, ali neće se predomisliti. Akbar joj obeća da će lično da dovede Salima i ode. Đoda nastavi dalje ka hramu. Stigne. Zavrti joj se u glavi…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 10. epizoda – Kabir stane u Kavjinu odbranu!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 10. epizoda – Kabir stane u Kavjinu odbranu! Prevod: Maja Kabir govori svešteniku da odradi njegove poslednje obrede, tj. obrede kao da on više nije živ. PK ga upozori da umukne, zatim ga podseća da je počinio grešku stupivši u brak sa udovicom i obred udovice je obavezan u ovom slučaju. Kabir kaže da je su obojica postali jako predviđeni: tata će da mu viče kako se usudio da prekine ovaj obred udovice, a on će da pita njega potom kako se usudio da taj obred obavlja sa Kavjom; obojica će da se deru na sav glas. On pogleda Kavju i odšeta odatle sa njom.…
-
Salim Anarkali – 8. epizoda – Salim odbije da se vrati u Agru!
Salim Anarkali – 8. epizoda – Salim odbije da se vrati u Agru! Prevela: Jeca Devojke dočekaju Salima u sobi. Salim se udalji od njih, a potom pošalje prijatelja tražeći od njega da ih pošalje odatle. Prijatelj kaže da je umoran od borbe, pa da… Salim ponovo zatraži od njih da odu i da im novac. Salim ugleda Anarkalina pisma i nasmeši se prisećajući je se. Anarkali je prikazana. Salim se pita kako Anarkali sad izgleda. Anarkali dobije Salimovo pismo, ali joj pismo odleti. Dok ona pokušava da ga uhvati upadne u reku. Na kraju se nasmeši kad joj se pismo nađe u ruci. Međutim, razočara se kad shvati da…
-
“Naagin 4” – najava za nadolazeći decembar!
“Naagin 4” – najava za nadolazeći decembar! Kao što smo vam u prethodnom postu i napomenuli, nova najava za četvrtu sezonu popularne serije “Naagin” je izašla! Već smo vas informisali da su dve nove glavne glumice Nia Sharma i Jasmin Bhasin. No, dugo se šuškalo i o tome koji će zavodnik zauzeti glavnu mušku ulogu. Konačno imamo odgovor. Naime, to je Vijayendra Kumeria, nama poznat kao Surađ i Ragav iz “Odbačenog siročeta“! Glavnu ulogu je zgrabio u poslednjem trenutku, nakon što je drugi glumac navodno morao da odustane od početka ovog projekta zbog nemogućnosti uklapanja vremena za snimanje. Najavu sa glumcima možete pogledati na vrhu stranice. 😀
-
Salim Anarkali – 7. epizoda – Prolazi 12 godina…
Salim Anarkali – 7. epizoda – Prolazi 12 godina… Prevod: Tempesta Mala Anarkali ubeđuje nekog čoveka da pošalje njeno pismo Salimu. Zauzvrat će mu napraviti parfem/miris. On jedva pristane i pošalje pismo po svom sokolu. Soko stigne do Salima. On odmah oseti Anarkalin parfem. Srećan je i seća se njegovih i Anarkalinih zajedničkih trenutaka. On potom napiše pismo za nju, ali se pita da ne krši neko pravilo time. Njegov prijatelj Mohabat ga hrabri. Salim kasnije sazna da će Akbar doći kod njega i obraduje se, pomislivši da će ga ovaj odvesti kući sa sobom. Akbar stiže. Anarkali je presrećna jer je dobila Salimovo pismo. Jurca kroz dvor. Naleti na…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 9. epizoda – Đanvi ima novu spletku!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 9. epizoda – Đanvi ima novu spletku! Prevod: Maja Kavja govori Kabiru da je otišla da poseti Đanvi pošto je povređena, donela je kurkumu (haldi) za njegove rane. Kabir nemarno odgovara za sebe da je u redu. Međutim, Kavja ga ubeđuje da skine kurtu/košulju sa sebe. Nervozno, Kabir otkopčava i skida kurtu. Ona uzima kurkumu i brižno mu maže povrede. Kabir kaže da bi njegovoj majci loše palo ukoliko napusti kuću, zato mu treba vremena da prebaci nju/Kavju i Aruša na drugo mesto. Kavja izjavljuje da ne ide ni na koje drugo mesto i odšeta odatle. Sa druge strane, Druv hrani Đanvi i pita je…
