Laži me 5. epizoda! Torres i Cal odlaze u zatvor na sastanak s Mannyjem Trillom, bivšim vođom bande. Torres ne skriva svoju neugodu zadatkom jer je Trillo ubio policajca i osnovao najopakiju bandu u Washingtonu. Ne veruje da se takve osobe mogu promeniti. Ona i Cal nalaze se s guvernerom Goldinom koji im kaže da se Trillo u zatvoru bavi radom protiv bandi. Guverner veruje da vani može učiniti nešto za prekid nasilja u gradu. Cal posmatra kako dovode Trilla kroz zatvorsko dvorište i kaže čuvarima da ga odmah izvuku. Trenutak posle, drugi zatvorenik ubode Trilla nožem iz osvete što je postao pošten.

Laži me 4. epizoda! Cal se obraća skupu agenata i objašnjava im izraze lica koje osoba pokazuje pre počinjenja planiranog nasilja. Agent Paul Aronson iz Tajne službe doveo je agente jer u posetu dolazi ambasador Park Jung-Soo iz Južne Koreje, a oni su zaduženi za njegovu sigurnost. Ambasador je objavio kandidaturu za predsednika Južne Koreje, a postoje informacije o mogućem atentatu na današnjem venčanju njegovog sina. Cal i njegov tim priključuju se agentima Tajne službe na venčanju i počinju posmatrati goste i tražiti znakove besa, uznemirenosti i gnjeva. Nastavak na sledecoj strani

Laži me 2. epizoda! Dva agenta Domovinske sigurnosti dolaze u urede Lightman Groupa kako bi pokazali novi ručni poligraf. Cal ga odmah odbija i dokazuje njegovu nepouzdanost time što je privlačna recepcionarka postavljala pitanja umesto agenta. Iznenada se pokazuje da subjekt laže tokom kontrolnih pitanja. Sama prisutnost žene uzrokovala je seksualnu uzbuđenost subjekta, a stroj je to detektirao kao krivicu i pokazao lažno pozitivan rezultat. Cal samozadovoljno odlazi govoreći agentima kako bi trebali trošiti novac na proučavanje ljudskog lica i njegovih 10.000 mogućih izraza. Cal odlazi u Fort Mead gde je vojnikinja optužila svog zapovednika za seksualno napastovanje. Želi da Gillian pođe s njim, ali ona ima drugi slučaj. Nagovara…