Americke Serije
-
The Fall – 14. epizoda – Počinje suđenje Paulu!
The Fall – 14. epizoda – Počinje suđenje Paulu! Prevela: Jeca 😀 Policija pronalazi Paulove dnevnike u kojima opisuje kako je pratio devojke pre nego što je počeo sa ubistvima. S obzirom da Paul tvrdi da se ne seća ubistva, to može da predstavlja problem na sudu. Iako se Stella zalaže za to da Sally bude oslobođena optužbe, ostali se ne slažu. Rose daje izjavu u policiji o otmici. Počinje Paulovo suđenje tokom kog on potvrdi samo svoje ime i datum rođenja. Stella sumnja da je Paul lažirao gubitak pamćenja.
-
The Fall – 13. epizoda – Paul ima gubitak pamćenja?!
The Fall – 13. epizoda – Paul ima gubitak pamćenja?! Prevela: Jeca 😀 Iako se Stella ne slaže sa tim, Jim javno objavljuje Paulovo ime. Katie pokuša da poseti Paula u bolnici, ali pobegne kad ugleda policiju. Stella traži od svog tima da prikupe što više dokaza. Sally angažuje zastupnika za Paula. Na osnovu odgovora koje daje doktoru, zaključuje se da Paul ima gubitak pamćenja i da se ne seća zadnjih par godina. Uplašena zbog Paulove blizine, Rose odluči da napusti bolnicu.
-
The Fall – (3. sezona) 12. epizoda – Paul je u kritičnom stanju!
The Fall – (3. sezona) 12. epizoda – Paul je u kritičnom stanju! Prevela: Jeca 😀 Paul je u kritičnom stanju. U istoj toj bolnici je i Rose koja se oporavlja. Anderson prebacuje Stelli da je izgledala previše utučeno u trenutku Paulovog ranjavanja, ali ona se pravda rekavši da nije želela da završi tako, bez kazne za sve što je učinio. Jim da izjavu novinarima o Paulu. Videvši to, Katie koja je na uslovnoj se uspaniči. Olivia vidi vest da je njen otac ubica.
-
The Fall – 11. epizoda – Susret Stelle i Paula! – Kraj 2. sezone!
The Fall – 11. epizoda – Susret Stelle i Paula! – Kraj 2. sezone! Prevela: Jeca 😀 Sad kad je Spector u pritvoru, pravi posao počinje. Tim ima ograničeno vreme pre nego što može da bude zvanično optužen ili pušten na slobodu. Bez priznanja, oni moraju da analiziraju svaki dokaz, da bi stekli pouzdan lanac dokaza i mogli da ga terete. Pošto razgovor dosađuje Spectora, on uzima stvari u svoje ruke i traži da razgovara sa Stellom. Spector se sada prvi put susreće sa Stellom Gibson koja je uprkos svim upozorenjima pristala da ga ispita. On zna intimne detalje o njoj i to nemilosrdno iskorišćava u ispitivanju, ali i otkriva joj…
-
The Fall – 10. epizoda – Paul je uhapšen!
The Fall – 10. epizoda – Paul je uhapšen! Prevela: Jeca 😀 Spector je osumnjičen i uništava sve što može da ga poveže sa ubistvima žena. On uspe da umakne policiji dok trči. Međutim, nakon što umakne policiji, on naleti na Jamesa Tylera i njegovog prijatelja iz bande Nasha. Tyler nasrne na Spectora, ali ovaj ga ubrzo savlada. Kad Nash uperi pištolj u Spectora, posmatrač svega ovoga pozove policiju. Kad patrola stigne, odigra se pucnjava u kojoj Nash umre, a Tyler pobegne. Stella Gibson o svemu obaveštava svog novog kolegu Toma Andersona. Spector je uhapšen zbog otmice Rose Stagg.
-
The Fall – 9. epizoda – Paul koristi Katie za svoje ciljeve!
The Fall – 9. epizoda – Paul koristi Katie za svoje ciljeve! Prevela: Jeca 😀 Paul sumnja da policija traga za njim, a njegova sumnja se poveća kad Stella ne dozvoli da se on vidi sa Annie nakon što je saznala da je upravo Paul Annin terapeut. Policija krišom ulazi u Paulovu kuću i nađu njegove slike iz detinjstva. Međutim, krov se uruši pa su oni primorani da isceniraju poplavu u kući. Sa druge strane, Paul koristi Katie za svoje ciljeve i počinje da joj usađuje mržnju prema ljudima.
Dopašće ti se i ovo!
Mentalist od 79 do 82 epizode
Lucifer – 9. i 10. epizoda!
Doktor Haus od 158. do 160. epizode!
-
The Fall – 8. epizoda – Paul provali u Stellinu hotelsku sobu!
The Fall – 8. epizoda – Paul provali u Stellinu hotelsku sobu! Prevela: Jeca 😀 Dok Stella pokušava da zavede Reed u baru, Spector provali u njenu hotelsku sobu. Kad Stella sama uđe u sobu, nema predstavu koliko joj je Spector blizu. Spector pročita Stellin dnevnik i da joj do znanja da je bio tu i da sad zna stvari o njenom privatnom životu.
Dopašće ti se i ovo!
Doktor Haus od 148. do 151. epizode!
Doktor Haus 1. i 2. epizoda!
Lucifer – 42. epizoda!
-
The Fall – 7. epizoda – Pojavljuju se dokazi protiv Paula!
The Fall – 7. epizoda – Pojavljuju se dokazi protiv Paula! Prevela: Jeca 😀 Spector otme Rose. Obruč oko njega se sve više steže. Kad se Rose sutradan ne pojavi u dogovoreno vreme kod Stelle, ona posumnja da se nešto desilo i da je Rose u opasnosti. Dok Katie sve više povezuje stvari oko Paula, on posećuje Annie Brawley koja ne zna da je on napadač kog pokušava da se seti. Pojavljuju se dokazi protiv Paula koji odlučuje da ponove nazove Stellu.
-
The Fall – (2. sezona) 6. epizoda – Paul posećuje Rose!
The Fall – (2. sezona) 6. epizoda – Paul posećuje Rose! Prevela: Jeca 😀 Nakon Spectorovog poziva upućenoj Gibsonovoj i provociranja da ga nikad neće uhvatiti, njegova žrtva Annie Brawley očajnički pokušava da se seti nekog dokaza, bilo čega što se izdešavalo kobne noći. Zamenik šefa policije Jim Burns nastavlja da insistira na napretku u istrazi. Polako, Katie otkriva opasnu stranu naizgled bezopasnog porodičnog čoveka. Nakon neprijatnog susreta sa Spectorovom ženom Sally Ann, ona saznaje da čovek kojim je toliko fascinirana laže i tvrdi da ima aferu sa njom. Ona počne da slaže kockice u svojoj glavi. Kad Spector sazna za ovaj opasan susret po njega, odluči da se vrati…
-
The Fall – 5. epizoda – Paul se dobrovoljno javi policiji! – Kraj 1. sezone!
The Fall – 5. epizoda – Paul se dobrovoljno javi policiji! – Kraj 1. sezone! Policija objavi video snimke u kojima Paul ulazi u park ubrzo nakon Sarah Kay, njegove poslednje žrtve. Sada on mora, da bi izbegao sumnje, dobrovoljno da se javi policiji i ode na ispitivanje kao osoba koja je bila prisutna kad i Annie pre neki dan u parku. U policiji, on je tretiran kao mogući osumnjičeni, i zato mora da preda otiske prstiju i uzorke. A potreban mu je i alibi za noć kada se napad dogodio. Njegova supruga, Sally Ann, spremna je da laže policiju za njega, ali zahteva da zna gde je on u…
