Indijske Serije
Sve što niste znali o omiljenim glumcima indijskih serija.
-
Salim Anarkali – 10. epizoda – Susret Anarkali i Salima!
Salim Anarkali – 10. epizoda – Susret Anarkali i Salima! Prevela: Jeca Husna pita Anarkali zašto crveni. Salim dođe tu i zatraži od svih da odu, ali zaustavi Anarkali. Anarkali pokuša da zaustavi Husnu, ali ova ode, kao i Salimov prijatelj. Anarkali se unervozi pošto svi odu. Salim joj priđe, oslovi je i kaže joj da se okrene ka njemu. Ona odbije i razmišlja kako da mu kaže da može da ga vidi tek nakon što vidi mesec. On govori da joj ne govori, već joj naređuje. Ona se okreće ka njemu, ali odsjaj od ogledala koje ona drži ga zaslepi, pa on okrene glavu. Ona iskoristi taj trenutak da…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 11. epizoda – Kavja i Išani se prepiru!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 11. epizoda – Kavja i Išani se prepiru! Prevod: Maja Đanvi otvara vrata nervozno i lakne joj čim ugleda tu Amu, evnuha. Ama je prepoznaje kao Puđu i grli je brižno. Đanvi zatvara vrata. Ama veli da nije trebalo da dođe tu pošto joj otac ne bi dopustio da riskira svoj život, zatim hvali njenog oca govoreći da joj je gospodin lekar spasio život inače bi bez njega davno preminula. Đanvi je pita kako je znala za njeno mesto nalazišta. Ama odgovara da ju je Rani obavestila i da svakako zna da Puđa dolazi tu svakog petka. Zatim je pita zašto meša Kavju u sve…
-
Salim Anarkali – 7. epizoda – Prolazi 12 godina…
Salim Anarkali – 7. epizoda – Prolazi 12 godina… Prevod: Tempesta Mala Anarkali ubeđuje nekog čoveka da pošalje njeno pismo Salimu. Zauzvrat će mu napraviti parfem/miris. On jedva pristane i pošalje pismo po svom sokolu. Soko stigne do Salima. On odmah oseti Anarkalin parfem. Srećan je i seća se njegovih i Anarkalinih zajedničkih trenutaka. On potom napiše pismo za nju, ali se pita da ne krši neko pravilo time. Njegov prijatelj Mohabat ga hrabri. Salim kasnije sazna da će Akbar doći kod njega i obraduje se, pomislivši da će ga ovaj odvesti kući sa sobom. Akbar stiže. Anarkali je presrećna jer je dobila Salimovo pismo. Jurca kroz dvor. Naleti na…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 8. epizoda – Đanvi gurne Suman niz stepenice!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 8. epizoda – Đanvi gurne Suman niz stepenice! Prevela: Maja PK dobija srčani udar i ubrzo je uveden u vozilo hitne pomoći. Suman paniči i žuri da ode za njim, ali je Đanvi spreči i pođe sa Druvom. Ona šalje poruku Išani gde govori da ovo nije bio njen naum. PK se budi i izjavljuje za sebe da je dobro i da su se zvanice sigurno već vratile svojim kućama, pa traži da ga vrate natrag kući. Đanvi pita da li je PK odglumio srčani udar. PK odgovara da može i on da glumi ako zatreba, pa traži od Išani da kaže Druvu šta je…
-
Salim Anarkali – 5. epizoda – Salim je prognan iz palate na 12 godina!
Salim Anarkali – 5. epizoda – Salim je prognan iz palate na 12 godina! Prevela: Tempesta Anarkali skoči iz čamca i počne da pliva u Salimovom pravcu. Đilan je povredila glavu, doziva je. Đoda se pred idolom moli da joj bog čuva sina. Đilan moli svoje pratioce na čamcu da spasu Anarkali i oni skoče za njom u vodu. Salim je bez svesti i njegov čamac tone. Anarkali ga doziva. Danjal i Murad odu kod Rukaije. Danjal je obaveštava da je sve ispalo onako kako je želela, te da se Salim udavio. Rukaija, Salima i Kanam se obraduju. Rukaija obeća Danjalu da će ga proglasiti princem prestolonaslednikom. Da mu bisere…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 7. epizoda – Đanvi smesti da PK sazna celu istinu!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 7. epizoda – Đanvi smesti da PK sazna celu istinu! U dvorištu, PK je sa inspektorom i čovekom koji je uredio i stvorio onu umetnu glavu kao pretnju PK-u. Po njegovom opisu, neki umetnik je napravio crtež žene koja je navodno izdala naređenje za to. Đanvi je došla. Pita PK-a šta će tu, zašto nije među gostima na zabavi? PK joj otkrije da je ta devojka sa slike poslala onu umetnu glavu. Ovaj čovek deluje iznenađeno videvši Đanvi i tvrdi da je jako slična devojci sa crteža, tj. one koja je izdala naređenje. Biva prekoren jer je Đanvi snaha Mitalovih. Đanvi predloži da se jednostavno…
-
Salim Anarkali – 4. epizoda – Anarkali i Đilan su proterane iz kraljevstva!
Salim Anarkali – 4. epizoda – Anarkali i Đilan su proterane iz kraljevstva! Prevela: Jeca Svi su šokirani kad vide da je idol nestao. Akbar naređuje da se istraži ko je ukrao idola. Kanam se nasmeši, a onda zatraži dozvolu od Akbara da kaže nešto. Akbar mu dozvoli. Kanam kaže da zna ko je ukrao idol. On optuži Đilan. Svi su šokirani. Akbar je pita da li je to uradila. Đilan negira, ona nije lopov. Anarkali dotrči do nje i zagrli je. Đilan ponovi da nije ukrala. Anarkali kaže da su one došle iz malog sela i znaju kako je izgubiti Boga, one ne mogu nikome ukrasti Boga. Đoda je…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 6. epizoda – Đanvi ima opasan plan!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 6. epizoda – Đanvi ima opasan plan! Đanvi je dovela Išani u hram. Išani je upita zašto tako često posećuje baš taj hram. Đanvi odgovori da su se u tačno taj hram sklonile nakon što im je kuća izgorela. I dalje jasno vidi Išani kako je bila prikovana za taj stub u hramu. Ali, jedno stoji. Uništiće PK Mitala, kud puklo da puklo. Potom se priseti svih svojih nedela: uticala je da Suman postane mentalno-nestabilna osoba, ona je dodala ribu u hranu sveštenika, ona je poslala umetnu glavu sa metkom PK-u, razbila one ćupove namerno, itd… Sutra će razotkriti pred svima da je Kavja udovica…
-
Salim Anarkali – 3. epizoda – Anarkali izbavi Salima iz lavirinta!
Salim Anarkali – 3. epizoda – Anarkali izbavi Salima iz lavirinta! Prevela: Tempesta Salim reši da pokloni sablju Anarkali jer mu je spasila život. Međutim, njoj se sablja ne sviđa jer veruje da se njome započinje svaki rat. Salim i ona se ne slažu oko toga da je sablja najmoćnija stvar na svetu. Salim je pita šta se njoj sviđa. Mala odgovori da voli cveće. Tu potom dođe Rukaijin sluga, Kanam. On lukavo i namerno prokomentariše pred Salimom kako samo hrabre i neustrašive osobe mogu da uđu u lavirint. Potom ode. Salim zatraži od Anarkali da pođe sa njim u lavirint. Anarkali nije svejedno, ali pođe. Uđu u lavirit. Mesto…
-
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 5. epizoda – Išani ima zapanjujuć zahtev!
Ek Bhram: Sarvagun Sampanna – 5. epizoda – Išani ima zapanjujuć zahtev! Prevela: Maja PK silazi do trpezarije i pita kad će hrana da bude postavljena. Druv veli da se Kavja i Đanvi nisu još uvek vratile kući. PK pita šta da kaže svojoj gladi, da mu glad pobegne. Đanvi stiže kući zajedno sa Kabirom, Kavjom i Arušom. Druv pita Kabira gde su bili. PK veli da je pogodio za Kavju i ostavlja nepristojan komentar nazivajući je zmijom. Kabir pobesni i posegne da nešto uradi, ali ga Druv zaustavi i Đanvi ga pošalje u svoju sobu sa Kavjom i Arušom. Kabir ih odvodi u svoju sobu i pita Kavju kako…
