Car Ašoka Veliki 344. – 346. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 344.epizoda: Acharya govori Ashoki da učestvuje u Nalanda i pobedi Sushima. Ashoka se složi, ali prvo mora pobediti Bhupala kako bi učestvovao. Dharma radi pooju za Bindu-a pošto mu je rođendan. Kaurvaki dođe u isti hram. 345.epizoda: Kaurvaki pita Dharmu da je blagoslovi i nahrani, te je Dharma pozove kod njih. Ashoka pobedi Bhupala, ali Dharma ne dozvoljava Ashoki da učestvuje u takmičenju. U Nalandna takmičenju, Sushim gadno pretuče Bhupala ubivši ga. 346.epizoda: Nirankush muči Dhanirama i Devi. Kaki (Bhupalova) majka je skrhana videvši mrtvo telo svog sina. Kaurvaki se sprema da ode u Dharminu kuću. Ashoka izvuče oružje…

Car Ašoka Veliki 341. – 343. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 341.epizoda: Dharma se zahvaljuje Acharyi RG. Vit ukrade ladose (slatkiše)  za svoje prijatelje. Nirankushovi vojnici ga uhvate. Vitovi prijatelji obeveštavaju Ashoka da je Vit uhvaćen. Ashoka, uz velike poteškoće, uspeva da spasi Vita, kunevši se da će se osvetiti. 342.epizoda: Dharma zaustavi Ashoka da ne ubije Nirankusha. Nirankush naredi vojsci da mu pronađu Chanda. Dharma i njeni sinovi napuste Dhaniramovu kuću. Nirankusha uhapsi Devi i njenog oca zapalivši im kuću. U džungli, Dharma naleti na Kaurvaki. Ne prepoznaju se. 343.epizoda: Kaurvaki shvata da je to malopre bila Dharma, Ashoka i Vit. Sushim ima novi plan da pronađe Ashoka. Dharma…

Car Ašoka Veliki – 339. i 340. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 339. epizoda Sushim, čuvši zvuk zvona, ode. Ashoka krene za njim, ali ga jedan čovek zaustavi i posavetuje. Ashoka je iznenađen jer čovek priča iste stvari kao njegova majka. Žena se zahvali Ashoki što joj je spasio sina. Kaurvaki odlazi da traži Ashoka. Jedan čovek proriče Ashoki sudbinu govoreći da je on (Ashoka) predodređen za velike stvari. Kasnije, Ashoka se šokira saznavši da je ono malopre bio Sushim. On krene za njim. Nirankush pita Dharmu gde je Chand. Doda da zna da je on Ashoka. Dharma slaže da Chand nije Ashoka. Svi oni uđu unutra kad čuju zvuk…

Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Car Ašoka Veliki – 338. epizoda U Kumbh Mela, Ashoka i Kaurvaki odrade istu pooju, ali se ne sretnu. Nirankush odlazi do Dharmine kuće po Chanda. Sushim je na putu ka Kumbh Mela. Ashoka i Kaurvaki su u marketu. Nirankush izvede Dharmu, Vita, Devi i Dhanirama napolje. Sushim dođe tamo. Ashoka kupi slatkiše za Vita. Ashoka se nalazi iza Kaurvaki, i pre nego što ga ona uspe videti, Bela je odvede. Ashoka kupi sari Dharmi, a potom i jednu za Kaurvaki. Kasnije, u drugoj radnji, Ashoka vidi odraz Kaurvakinih oči u ogledalu. Ali razmišlja da je to sve bila samo njegova mašta. Sushim stiže u Kumbh…

Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Car Ašoka Veliki – 337. epizoda Kaurvaki i Ashoka su na putu ka Khumbh Mela-i. Desi se u više navrata da prođu jedno pored drugo, ali se ne vide. Neki čovek savetuje Ashoku govoreći mu da treba da nauči da kontroliše svoj bes. Kaurvaki i Bela stignu u Kumbh Mela. Ashoka je zbunjen rečima onog čoveka. Bindu oseti gadan miris prolazeći kraj Charu-ine sobe. Krene da uđe ali ga Mahamatya zaustavi. Krene ga zamajavati pričom o Sushimu pritom govoreći glasno da upozori Charu. Bindu dosadi ovaj, te otvori vrata. Iznenadi se videvši da unutra nema ništa. Ashoka i Kaurvaki krenu da se okupaju u Kumbh Mela.…

Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Car Ašoka Veliki – 336. epizoda Dharmin i Ashokin razgovor prekine čudan miris… Svi se u naselju pitaju odakle dolazi miris. Nirankush dođe sa svojim ljudima i ponudi Ashoki da mu bude glava (komandant) vojske. Ashoka odbije što naljuti Nirankusha. Glasnik obavesti Sushima da je Ashoka u Ujjainu. Sushim ubije glasnika dodavši da je vreme da jedan brat umre od ruke drugog brata. Dharma oseća da je Nirankushova ponuda zamka i tera Ashoka da ode u ‘Kumbh Mela’. Neka ostane tamo dok Nirankush ne ode. Nirankush razmišlja o Sushimovom dolasku. Kaurvakina majka blagoslovi Kaurvaki koja ode u Kumbh Mela nadajući se da će tamo pronaći Ashoku.…

Car Ašhoka Veliki – 335. epizoda Prevod: Sinderella. Hvala! 😀 Nirankush (Sushimov čovek) dobije Nandovo mišljenje da je Chand možda Ashoka, te naredi da se to ispita. Devi ispriča Dharmi kako je Chand spasio idol. Vit (Ashokov brat) je ponosan na svog brata, dok je Dharma napeta jer je Ashoka nekoga bezmislosno pretukao. Još više je zapanjena saznavši da je pretukao Nirankushove ljude. Upravo tad dođe Ashoka sa grupom ljudi koji uzviču za njega. Kasnije i dođu Nirankushovi ljudi. Ashoka ih pretuče. Kaurvaki se sprema, Bela je udeli kompliment da je prelepa. Nirankushov asistent mu (Nirankushu) prenosi kako ih je Chand pretukao, to mora da je samo Ashoka, trebaju obavestiti…