Dil Se Dil Tak
Najnovija Indijska serija u kojoj glavnu ulogu tumači glumac Sidrat Shukla, svima poznatiji kao Šiv iz Male neveste i lepa mlada glumica svima poznata kao Tapasija iz serije Odbačena.Uživajte!
-
Dil Se Dil Tak 191. ep.,Svi misle da je Šorvori mrtva i oplakuju je, rade njene poslednje rituale!
Dil Se Dil Tak – 27.10.2017. – Svi misle da je Šorvori mrtva i oplakuju je, rade njene poslednje rituale! Prevod: Maya. 🙂 Epizoda kreće sa glavnim glumcem, našim dragim junakom, Partom. On je slomljenog srca i plače… Priseća se svih svojih srećnih trenutaka sa Šorvori. Prikazano je jedno od sećanja – [ Part zagrli Šorvori. Njena marama se zakači za njegovo dugme košulje. Oni probaju da otkače, ali ne mogu pa reše da odu u kuhinju i skinu to nožem. Part ponese Šorvori u naručje i vodi je hodnikom. Mohini dođe tu i šokira se, pa krene da ih grdi: ,,Jao, Gospode Bože! Bože, pomozi mi. Šta ja to…
-
Dil Se Dil Tak 191. ep.,Šorvori je živa i krije to od svih!
Dil Se Dil Tak – 26.10.2017. – Šorvori je živa i krije to od svih!( 26.10.2017.) Prevod: Maya. 🙂 Epizoda kreće baš tamo gde se prethodna završila. Teni ulazi u kuću skrhana bolom i plače. Ona kaže Partu da je Šorvori umrla. Ukućani su šokirani i slomljeni. Đagruti, Ambika, Mohini i Indu plaču.. Part ne veruje šta čuje i viče na Teni: ,,Da li si svesna šta govoriš? Kako se usuđuješ da to kažeš za Šorvori, Teni?!” Teni plače neutešno i ponavlja: ,,Vas ništa nije moglo razdvojiti osim smrti. Prihvati da vas je to danas razdvojilo! To je istina! Šorvori je umrla… Part, umrla je!” Part pobesni i snažno ošamari…
-
Dil Se Dil Tak 190. ep.,Šorvori umire?! Teni saznaje to i kaže Partu, a on je ošamari snažno!
Dil Se Dil Tak – 25.10.2017. – Šorvori umire?! Teni saznaje to i kaže Partu, a on je ošamari snažno! Prevod: čitateljka, bivša moderatorka i prevoditeljka ovog sajta Maya. 🙂 Naslov je šokantan! Ova epizoda je donekle specijalna i traje duže nego obično. Krećemo… Epizoda kreće tamo gde se prošla završila. Teni izlazi iz kuće i ide na mesto gde joj je Šorvori rekla da dođe. Ona stiže tu i čeka je. Teni uzima mobilni telefon i zove je: ,,Šorvori, stigla sam. Čekam te.” Šorvori se složi i kaže doktoru: ,,Doktore, molim Vas. Dajte mi dva sata. Brzo se vraćam.” Doktor prihvata. Šorvori mu se zahvali, pa otrči do svog…
-
Dil Se Dil Tak 189. ep.,Part postavlja Teni uslov, Šorvori reši da se vidi sa njim oči u oči!
Dil Se Dil Tak – 24.10.2017. – Part postavlja Teni uslov, Šorvori reši da se vidi sa njim oči u oči! Prevod: Maya. 🙂 Epizoda kreće tamo gde se prošla bila završila. Dakle, Teni i Part se sretnu. Part priđe Teni sa njenim mobilnim telefonom u ruci: ,,Da mi nisi ostavila telefon ovde, nikada ne bih znao šta je prava istina. Nije trebalo da me lažeš i kriješ to od mene. Ti tajno komuniciraš sa Šorvori. Ona te je malopre zvala. Čak ti je poslala ispod i neki video snimak. Video sam njeno lice, ali ne i snimak. Šta je na tom snimku?” Tenina napetost splasne i ona zaključi u…
-
Dil Se Dil Tak 188. ep.,Part saznaje za Šorvorinu bolest?!
Dil Se Dil Tak – 23.10.2017. – Part saznaje za Šorvorinu bolest?! Prevod: Maya. 😉 Epizoda kreće sa lukavom majkom i ćerkom. Zna se ko je to – majka Mohini i njena ćerka, Seđal. Seđal pita Mohini da priča više o novcu ili će ona da priča na svoj način. Mohini se složi, obeća da hoće. Indu se moli Boginji da se Part i Teni venčaju. Mohini je zabrinuta, šeta hodnikom i misli: ,,Šta sada da radim?! Ramnik je sigurno sada sâm u sobi. Vreme je da popričam sa njim!” Ona uđe u sobu. Neodlučna je i gleda u Ramnika, pa mu priđe i ispriča mu sve. Teni se okrene…
-
Dil Se Dil Tak 187. ep.,Indu kaže Partu da mora oženiti Teni!
Dil Se Dil Tak 187. ep.,Indu kaže Partu da mora oženiti Teni!( 20.10.2017.) Teni kaže Daduu da neće čekati Diwali I da će sa svojim detetom otići odmah.Dadu je sa Indu zaustavlja.Teni spušta kofer i kaže da čak i to nije njeno jer u kući ništa nije donela osim bebe.Part je ispravlja da i beba nije njena, oni su samo pozajmili njenu mataricu.Teni kaže da je bila njena greška što nisu u ugovoru naveli kome pripada beba u slučaju njihovog razvoda.Ona će ipak preuzeti odgovornost bebe, jer beba mora imati ljubav majke.Teni odlazi.Ba i Indu je prate.Indu pokuša da zaustavi Teni.Teni kaže da nema više potrebe da ostane u kući,…
-
Dil Se Dil Tak 186. ep.,Teni govori Partu da odlazi!
Dil Se Dil Tak 186. ep.,Teni govori Partu da odlazi!( 19.10.2017.) Indu je zabrinuta, kaže Ba da nadu vidi u Teni.Shorvori se neće vratiti i kako će dete odgajati bez majke.Mohini dolazi i kaže da i Teni ima potpuno pravo nad detetom.Zadirkuje da svako treba da traži svoja pravva.Indu šalje Ba da odnese obrok Teni, da bi ona razgovarala sa Mohini.Indu odvodi Mohini u svojoj sobi.Ramnik je šokiran zbog reakcije.Indu mu kaže da joj da ček na 20 laka.Ramnik kaže da još nije pričao sa ocem.Indu mu kaže da Mohini ne zanima tenzija u kući, želi samo svoja prava.Indu kaže Mohini da više ne može da podnese nikakve izgovore sa…
-
Dil Se Dil Tak 185. ep., Teni ucenjuje Parta da je oženi do Diwali!
Dil Se Dil Tak 185. ep., Teni ucenjuje Parta da je oženi do Diwali!( 18.10.2017.) Part stiže u sobu sa jedne strane, a Shorvori i Teni izlaze sa druge.Part vidi prazan tanjir i oseća olakšanje.On odluči da sa Teni razgovara sutra i odlazi.Doktor upozorava Shorvori i Teni da Shorvorina briga može biti po nju fatalna.Doktor se izvinjava i odlazi do pacijenta.Shorvori pita Teni šta je želela da joj kaže .Teni počinjeda priča o svojoj ljubavi prema Partu, ali se Shorvori ne čuje šta joj govori.Shorvori leži sa otvorenim očima, ali njen mozak ne funkcioniše.Teni se izvinjava Shorvori i kaže da nikada nije želela da joj oduzme Parta.Kaže da Part nikada…
-
Dil Se Dil Tak 184. ep.,Teni pomogne Shorvori da prekine post!
Dil Se Dil Tak 184. ep.,Teni pomogne Shorvori da prekine post!( 17.10.2017.) Svi u holu zabrinuti čekaju Partovu odluku.Mohini kaže da Teni deluje kao fina osoba, ali šta ako želi brak sa Partom zbog novca.Part pita Teni kako je mislila da joj on može dati Shorvorino mesto.Teni mu kaže da je ona njegov prijatelj, Shorvori ga je izbacila iz svog života, a on ignoriše svoje obaveze prema detetu.Part joj kaže da je Shorvori i dalje u njegovom srcu i uvek će biti , bez obzira na udaljenost.Čekaće Shorvori celog života. Teni pokušava da mu objasni da Shorvori više ne gaji osećanja prema njemu, nije došla iako je znala da je…
-
Dil Se Dil Tak 183. ep., Teni traži od Parta da zaboravi Shorvori i oženi nju!
Dil Se Dil Tak 183. ep., Teni traži od Parta da zaboravi Shorvori i oženi nju! U bašti Part počne da kašlje.Indu insistira da uzme času vode jer Shorvori neće doći.Dadu mu takodje predloži isto.Teni hoda razmišljajući o obećanju koje je dala Shorvori I o Partovoj ljubavi prema Shorvori.Indu je ljuta na Shorvori. U bašti se svetla odjednom gase.Čuju se koraci I zvuci narukvica. Svi su srećni jer misle da je Shorvori došla prekrivena velom.Ispod vela, Teni je nervozna.Staje ispred Parta.Teni prekida Partu post.Part je srećan. Shorvori se za to vreme izvinjava Parthovoj slici što ga je izdala I kaže da ga ne može gledati u tuzi I bolu.Part skida…
