Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 136. do 139. epizode Preveo: Sebastijan 😀 136: Niranđan obavesti Anđeli o dolasku Ajinkye i Aditi. Zamoli je da im spremi hranu. Anđeli isto prenese Asti. Za to vreme, Đaja i Sođal su se u potpunosti urotile protiv Aste i rade sve protiv nje. Abej je kivan jer ga Đoti ignoriše. Ajinkya i Aditi stižu u vilu Agnihotrijevih. 137: Šlok pomeša Aditi sa Astom, i tom prilikom, Aditi mu se predstavi. Nudi mu grickalice, koje on odbije. Šlok se suočava sa Astom koja sprema nešto u njegovoj spavaćoj sobi. Niranđan zamoli Ajinkya da održi predavanje u njegovom (Niranđanovom) institutu. 138: Aditi se…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 132. do 135. epizode Preveo: Sebastijan 😀 132: Anđeli odbija da dopusti Đoti da bude u Agnihotri vili. Abej je besan na Đoti jer je pozvala Anđeli. Anđeli podseća Astu za post. U međuvremenu, Asta otkrije Šloku da je ulazila u njegovu radnu sobu. Šlok je gnevan i upozori je da se ne meša u njegove lične stvari. 133: Niranđan i Anđeli slave “Mahašivratri”. Asta se moli Bogu za Šlokovo blagostanje. Za to vreme, Đoti se izvinjava Abeju. Mahniti Abej je zaključa u ostavi. Ona pokušava da dokaže da je nedužna Abeju. U međuvremenu, Anđeli se razboli, ali odbija da pojede nešto.…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 128. do 131. epizode Preveo: Sebastijan 😀 128: Asta je zabrinuta za Šloka, moli se za njegov oporavak. Sođal i Đaja kuju zaveru; a cilj je razdvojiti Astu i Šloka. Šloku je napokon zdravstveno malo bolje, zatiče Astu kraj sebe čim se probudi. Asta pita Anđeli za dotičnu Swati. Međutim, Anđeli okleva da li da joj odgovori. 129: Šlok odmah pritrči prema Asti kada ona povredi prst. Asta odluči da “oživi” Šloka, te da ga oslobodi sve boli i prošlosti. Šlok pokušava da je isprovocira, da se svađa/bori sa njom, ali uzaludno… Asta opet uzme da čita Šlokov dnevnik kako bi saznala…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 124. do 127. epizode Preveo: Sebastijan 😀 124: Šlok je besan na novinara zbog ispitivanja o njegovom privatnom životu. Sođal se uroti protiv Aste i zaključa je u sobi. Dok za to vreme, Kalindi i Avdut vode diskusiju o Šlokovoj i Astinoj vezi. Abej poželi srećan dan zaljubljenih Đoti. Hoće li se Sođalina želja za dan zaljubljenih ostvariti? 125: Šlok se na dan zaljubljenih priseti svoje bivše devojke – Swati. Konzumira alkohol i razbija stvari. Pomeša Astu sa Swati te je zagrli. Razočarana Asta ga podseti ko je ona. Za to vreme, Sođal se suočava sa Varadom jer nije proslavio dan zaljubljenih…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 120. do 123. epizode Preveo: Sebastijan 😀 120: Anđeli uputi Astu i Šloka da dizajniraju idol Boga Ganeše, a da međusobno ne komuniciraju. U međuvremenu, Anđeli obavesti Astu da je zlatni nakit lažan. Sođal saznaje da je Đaja ukrala nakit. Međutim, Asta uspeva da pronađe zlatni nakit. 121: Anđeli se suoči sa Astom i prekori  je da je neodgovorna. Šlok i Asta zajedno odrade “Ganeš puđa-u”. Anđeli se zahvali Kalindi što je poslala zlatni nakit za puđu. Asta spava u kuhinji dok Anđeli vrši renovacije u njenoj sobi. Niranđan je zadovoljan Anđelinim pokušajima da spoji Astu i Šloka. 122: Niranđan govori Anđeli…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 116. do 119. epizode Preveo: Sebastijan 😀 116: Asta shvati da je ormar u njenoj sobi zaključan. Malena Kavja je odvodi u Sođalinu sobu i pomogne da se presvuče. Gospodin Đoši je zadovoljan i nudi svoje blagoslove Šloku i Asti. Kasnije, Niranđan objavi da će Asta biti partner u kompaniji. Gospodin Đoši predaje Asti fajlove. 117: Sođal je ljubomorna na Astu, a silno razočaranje iskali na Varadu. Asta odluči da vrati dokumenta kompanije koje je dobila, ali uzalud. Anđeli joj naredi da se preseli u Šlokovu sobu. Kasnije, Asta i Šlok imaju nesporazum. Anđeli reši da poveća pritisak silnih kućnih poslova, a…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 112. do 115. epizode Preveo: Sebastijan 😀 112: Anđeli izazove prekid snabdevanja struje u Astinoj sobi. Kasnije, Šlok dolazi u njenu sobu. Asta se uplaši i zagrli ga. Šlok joj govori da će je zauvek držati u svojoj kući. Đaja i Sođal ih vide zajedno. 113: Anđeli naredi Asti da pripremi ručak za celu Agnihotri porodicu. Za to vreme, Kalindi je veoma zabrinuta za Astu, ne može da je dobije na telefon. Niranđan odlučuje da organizuje zabavu za Astu i tim povodom pozove i nekog dr. Anđeli sprečava Astin odlazak u kancelariju, ali Šlok obaveštava Astu da ima prezentaciju. 114: Sođal ukrade…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 108. do 111. epizode Preveo: Sebastijan 😀 108: Vatrogasci spašavaju Astu i Šloka iz zgrade. Asta obavesti Kalindi i Avduta da zapravo radi u Šlokovoj kancelariji (gde i jeste izbio požar). Kalindi se naljuti na Astu jer ju je lagala. Međutim, Avdut zamoli Kalindi da oprosti Asti. Niranđan podseti Šloka da ima saslušanje u vezi razvoda. 109: Kirloskarovi i Agnihotrijevi stižu na sud. Šlok saopšti sudiji da ne želi da se razvede od Aste. Asta ne uspeva da odbrani svoju odluku da se razvede od njega. Stoga sudija donosi odluku: Asta i Šlok moraju živeti zajedno sledećih šest meseci, a vreme će…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 104. do 107. epizode Preveo: Sebastijan 😀 104: Varad traži od Šloka da se pomiri sa Astom. Šlok naredi svojim podređenima da motre na Astu i sve što ona radi. Asta uspe da nađe posao. Ta firma od nje zatraži da potpiše neku vrstu ugovora. Ona je zapanjena kada sazna da je Šlok zapravo njen šef. Kalindi zahteva od Šloka da potpiše papire za razvod braka. 105: Šlok povredi ruku, baš u trenutku kada Kalindi od njega zahteva da potpiše papire za razvod braka. Asta se uputi kod Šloka kada sazna o njegovoj povredi. Niranđan savetuje Anđeli da pokloni Asti ogrlicu za…

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – od 100. do 103. epizode Preveo: Sebastijan 😀 100: Šlok sreće Astu u prodavnici i pita je da se vrati kući. Kalindi ga ošamari. Kasnije, Varad pronalazi pijanog Šloka i dovede ga kući. Kod Kirloskarovih, Kalindi savetuje Astu da se razvede od Šloka, dok joj Avdut savetuje da se zaposli. 101: Đoti ubedi Šloka da dovede Astu nazad kući. Asta ode na razgovor za posao. Čovek koji je intervjuiše sazna da je ona zapravo Šlokova supruga, i nudi joj radno mesto menadžera događaja. Međutim, Asta odbije ovu poslovnu ponudu. Šlok je obavesti da nikuda neće moći da pronađe posao. Šta će Asta dalje…