Kasautii Zindagii Kay
-
Kasautii Zindagii Kay – 428. epizoda – Moloj ošamari Anuraga!
Kasautii Zindagii Kay – 428. epizoda – Moloj ošamari Anuraga! Prevod: Sebas Anurag i Prerna se ponovo raspravljaju. Vina povuče Moloja na stranu i moli ga da ne spominje Anuraga Prerni, pošto je on gurnuo sa mosta u reku i pokušao da je ubije. Moloj ne može da veruje. Pozove Anuraga u sobu, jako je ljut na njega. Anurag ga moli da mu veruje, ne može da mu otkrije istinu, ali bio je primoran da učini sve to. Voli Prernu i dalje. Moloju na trenutak nije dobro. Anurag ga moli da mu veruje, slomi se i počne da plače kao i Moloj. Prerna nakratko priča sa Bađađem koji je otkazao…
-
Kasautii Zindagii Kay – 427. epizoda – Anurag se izvini Kuki!
Kasautii Zindagii Kay – 427. epizoda – Anurag se izvini Kuki! Prevod: Sebas Prerna gleda Samidu na slikama sa veridbe. Samida štuca, ubedi Prijanku da nazovu Prernu. Njih dve pričaju, i Samida bi da o nečemu važnom priča sa njom. Prerna je pozove da sutradan dođe na sangeet sa Prijankom. Košik nazove Kuki, i dalje ga grize savest i okleva da joj otkrije istinu. Teši je da ne gubi nadu. Anurag i Komolika stižu na ceremoniju. Komo celo vreme pokušava da prikaže kako su ona i Anurag srećan par, ali Prerna se ne da. Bađađ se vraća kući. Prerna savetuje Kuki da par dana ne otkrije ništa Bađađu o novonastalom…
-
Kasautii Zindagii Kay – 426. epizoda – Prerna optuži Anuraga!
Kasautii Zindagii Kay – 426. epizoda – Prerna optuži Anuraga! Prevod: Sebas Prerna i Anurag ugledaju jedno drugog i podjednako iznenađeni. Prerna optužuje Anuraga da celu ovu situaciju koristi kako bi joj se osvetio, toliko je nisko pao. Veruje Kuki da ništa nije uradila. Anurag negira sve ovo, ali mu ona ne veruje. On je čak i potpisao da Kuki bude suspendovana/izbačena sa fakulteta, ne znajući da je ona u pitanju. Kasnije moli direktora i uverava ga da lično poznaje Kuki, ne bi to nikada učinila. Šivani polaže nade u Ronita da na kraju neće ispasti nešto sasvim treće poput Anuraga. Komo pronalazi neke papire u vezi sirotišta i zadovoljna…
-
Kasautii Zindagii Kay – 425. epizoda – Prerna i Anurag se sreću u školi!
Kasautii Zindagii Kay – 425. epizoda – Prerna i Anurag se sreću u školi! Prevod: Sebas Komo je sva fina sa Samidom koja spomene Prernu. Prijanka spomene da je Anurag mogao samo da nazove, nije morala ona dolaziti u posetu. Komo je šokirana čuvši njegovo ime. Pita o tome, ali Prijanka ne stigne da joj odgovori pošto se neka devojčica povredila tokom igre pa požuri tamo. Komo se nervira. Kuki je kažnjena, neutešno plače. Košik tom prilikom otkrije da se saznalo za objavljivanje pitanja, ali se oseća loše zbog Kuki koja je okrivljena. Komo pokušava da izvuče sve informacije o Anuragu i njegovoj povezanosti sa sirotištem. Nakon što je prikupila…
-
Kasautii Zindagii Kay – 424. epizoda – Bađađ otputuje za London!
Kasautii Zindagii Kay – 424. epizoda – Bađađ otputuje za London! Prevod: Sebas Komolika traži od Ronita da preduzme nešto, po svaku cenu želi da naudi Prerni. Bađađ ide na poslovno putovanje. Prerna ga pita da se vidi sa Kuki pre odlaska, i kada on za to pronađe izgovor, Prerna se pita zašto se on ne ponaša isto sa Kuki kao ranije, kad je bila manja. Kuki se rastuži. Kuki naleti na Košika, ali ne reaguje. Košik traži od njene prijateljice da sazna šta joj je. Ronit obavesti Komoliku da je Prerna mnogo donirala sirotištu. Komo zaključi da je Samida Prernina slabost i reši da joj zada bol kako bi…
-
Kasautii Zindagii Kay – 423. epizoda – Anurag upozori Ronita!
Kasautii Zindagii Kay – 423. epizoda – Anurag upozori Ronita! Prevod: Sebas Prerna je došla kući. Anurag je primoran da promeni priču i sakrije svoju brigu, izjavi da ne želi Šivani kao deo voje porodice. Izgleda da su obe sponzoruše, jure muškarce kao što su Bađađ i Ronit. Prerna se da u raspravu sa njim, Ronit možda nije cvećka, ali sigurno nije gori od njega. Anurag pre odlaska otvoreno kaže da ne želi to venčanje i pita Prernu da misli na Šivani. Ovo utiče na Prernu da se zapita, veli da ni ona ni Anurag ne žele venčanje, samo im se razlozi razlikuju. Anurag se potom suoči i sa Komo.…
-
Kasautii Zindagii Kay – 422. epizoda – Prerna reši da pomogne sirotištu!
Kasautii Zindagii Kay – 422. epizoda – Prerna reši da pomogne sirotištu! Prevod: Sebas Prerna sa Samidom odlazi u sirotište. Šokirana je stanjem tamo. Nije joj svejedno kada vidi u kakvim uslovima žive i provode vreme ta deca, a još teže joj padnu Samidine reči, mala je uprkos svemu zahvalna, navikla se na takav život. Prerna se angažuje da maksimalno pomogne sirotištu i o tome se konsultuje i sa Bađađem. Prijanka joj je zahvalna iz sveg srca. Nivedita ima pune ruke posla, Komo je udesila. Anurag se vrati kući, Nivedita i Mohini su presrećne što ga vide. On primeti da se odvijaju pripreme, a zapanjen je kada sazna da su…
-
Kasautii Zindagii Kay – 421. epizoda
Kasautii Zindagii Kay – 421. epizoda Prevod: Sebas Bađađ teši emotivnu Prernu. Ušuška je i zaspi na sofi. Sledećeg jutra, Prerna se probudi i Bađađ se izvini, zaspao je tu. Prerna ga zavitlava da je loš kada treba da izrazi svoja osećanja. Dobrog je srca za razliku od Anuraga. Bađađ odlazi. Kuki je stigla na koledž. Anuška je zapitkuje o veridbi, da li je Košik pitao za nju? Kuki nema srca da kaže suprotno i slaže da jeste pitao. Anuška ugleda Košika i priđe mu, veli da čuje da se raspitivao za nju. Iako mu Kuši pokaže da potvrdi, ovaj razotkrije njenu laž. Anuška besno odlazi, a Košik i Kuki…
-
Kasautii Zindagii Kay – 420. epizoda – Prerna oseća povezanost sa Samidom!
Kasautii Zindagii Kay – 420. epizoda – Prerna oseća povezanost sa Samidom! Prerna se brine o Bađađu i maže mu mast na povrede. Bađađ gleda Prernu sa ljubavlju dok je Kađal ljubomorna na njih. Moloj je siguran da je Kaušik zaljubljen i poredi njegovu situaciju sa Anuragovom. Prerna da Prijanki ček i zatraži da ostane jer Samida ima temperaturu. Prijanka kaže da ne može da ostane jer mora da napravi hranu za decu iz sirotišta. Prerna je šokirana saznanjem da Samida živi u sirotištu i seti se Snehe. Prerna kaže Prijanki da ostavi Samidu sa njima. Kaušik ne može da prestane da razmišlja o Kuki i brine zbog njenog odnosa…
-
Kasautii Zindagii Kay – 419. epizoda – Prerna i Bađađ spase Samidu!
Kasautii Zindagii Kay – 419. epizoda – Prerna i Bađađ spase Samidu! Bađađ upozori sve da izađu napolje zbog požara. Šekar odluči da ugasi požar. Prerna traži od njega da pođe sa njima. Svi izađu iz kuće, ali Samida ostane zarobljena u požaru. Ronit glumi finoću, dok Komoliku nervira cela ova situacija. U tom trenutku stiže Prijanka i otkrije da je Samida otišla u kuhinju po makaze. Samida se guši u dimu i doziva upomoć. Prerna se seti trenutaka provedenih sa Samidom i seti se kako je izgubila Snehu. Ona požuri da spasi Samidu. Samida poželi da potraži majku i želi da ostane živa. Komolika pokaže svoju mržnju prema Prerni…
