Asgar ispali još jedan metak, ovaj put u Halidove grudi. Halid grčevito ispruži ruku ka njemu, ali ga ne može dohvatiti. Pada na pod. Asgar opet počinje da glumata, spusti se na pod i uhvati Halida za glavu: “Počinio sam tako strašan greh! Da li te boli? Rekao sam ti da me shvatiš! Trebalo je da kažeš da si mi oprostio ili da nećeš reći ocu i majci! (Smeje se zlobno.) Slušaj me, u stanju sam da ubijem bilo koga kako bih ispunio svoju misiju! Vreme ti je da odeš na nebo!” Poljubi ga u čelo i krene. Izađe na vrata, a onda začuje nečije korake pa se brzo vrati…

Miti krene da kaže nešto Halidu, ali u tom trenutku se pojavi ljutita Saba. Halid pokušava da se našali, ali Saba je i dalje namrgođena i otera Miti. Halid takođe ode u svoju sobu. Ašfag je došao kod Miti da pita je li sve u redu. Kaže da ju je video da se vraća kući sa bratom Asgarom. Pita da li nešto nije u redu. Miti ga iznenadi rekavši mu da je išla da se vidi sa Akašem. Asgar ju je odveo da ga vidi. Doda kako je za njegovog brata sve moguće, izveo je Akaša iz zatvora tako što je prevario policiju i krije ga na tajnom mestu. Nije…

Odbačena (1 442.ep.) 12.08.2014. – Višnu se budi! Prevela: Jeca Asgar kaže Akašu i Miti da je Rehmat Ula sigurno do sad shvatio da je policija koja je odvela Akaša bila lažna, obezbeđenje će biti na visokom oprezu, Ansari će posmatrati i njihovu kuću, a ako budu uhvaće, onda će svi oni biti stavljeni iza rešetaka, Akaš kaže da ne želi da oni rizikuju svoje živote zbog njih, ne želi da oni upadnu u nevolju zbog njih. Asgar ih uverava da će dati sve od sebe da im pomogne da stignu na njihovu destinaciju za nekoliko dana. Ali do tada neka (Akaš) ostane unutra, policija ih sigurno traži. Kaže da…

Odbačena (1 441.ep.) 11.08.2014. – Višnua sin vraća u život! Prevela: Jeca Akaš želi da zna gde ga odvode. Asgar mu kaže da ga premeštaju u drugi zatvor. Rehmat Ula Khan dođe nakon što su oni otišli i iznenađen je videvši da je komesar (Asgar) otišao. On (Asgar) je zaboravio svoju ličnu kartu. Ansari dođe i čestita Rehmat Ula-u što je uhvatio indijskog špijuna. Rehmat Ula mu zahvali i kaže da bi on (Akaš) priznao da komesar nije došao. Dodaje da ga je (Akaša) odveo u centralni zatvor. On mu pokaže Asgarovu ličnu kartu. Ansari odmah shvata da je lažna, kaže da ga je (Akaša) neko odveo iz njihovog zatvora…

Ašfag uzaludno pokušava da dobije brata na telefon. Moli Boga da mu pomogne da spoji Akaša i Miti. Kaže kako su oni srećni što imaju jedno drugo. Dolazi Miti, pita ga je li saznao nešto o Akašu ili se čuo sa Asgarom. Jako je zabrinuta za Akaša, želi da ga vidi. Ašfag odgovori da razume njen bol i vidi u njenim očima koliko ga voli. Doda kako ne zna šta da radi, nikako da uspe (da ih spoji). Moli je da mu oprosti što nije uspeo da održi obećanje. Saba je to čula, ulazi ljutito u sobu: “Previše brineš za jednu nepoznatu osobu! Prvo si joj spasio život, a potom…

Ašfag predlaže Akašu da ostane kod njega dan-dva, biće im drago da boravi kod njih. Potom kaže Miti da je ispunio svoje obećanje. Ona mu zahvaljuje na tome. Okrenu se da krenu, ali se u tom trenutku na vratima pojavi onaj specijalac (ime mu je Rehmat Ula Khan), koji je primetio Akaša ispod kamiona, sa kolegama. Upere oružje u njih. Rehmat im kaže da podignu ruke u vis. Ovi su šokirani. Akaš pita za šta ga optužuju. Rehmat odgovori da je ilegalno prešao granicu, video ga je rođenim očima. Akaša odvode, dok Miti pokušava da ih zaustavi, viče, ali uzalud. Ašfag je zadržava. Mitin talisman padne i slomi se. Ona…

Ašfag i Akaš se pozdrave i Akaš kreće. Miti brzo prilazi i vidi mu samo leđa. Zanima je ko je to bio. Ašfag joj kaže da je dolazio jedan zaljubljeni čovek. Sprijateljili su se, i samo što je otišao. Miti ga pita je li razgovarao s Akašem. Ašfag odgovori da mu je telefon nedostupan. Našali se pa kaže kako je pomislio da je dobro što je ona napokon slobodna, a i on je. Misli da je Akaš promenio broj zbog nje. Miti nije raspoložena za šalu. Ašfag se uozbilji: “Rekao sam ti, njegov broj je nedostupan, pokušaću ponovo. Nemoj biti uznemirena jer ne izgledaš lepo tako.” Miti ode tužna. Doktor…

Ašfag posmatra Miti dok ona na parčetu papira ispisuje Akaševo ime i broj telefona. Ona mu daje taj papir i on je uverava da će je spojiti s mužem baš kao što joj je i obećao. Kaže joj da se ne brine mnogo i neka mu učini uslugu, a to je da više ne prolije ni jednu suzu. Miti mu zahvaljuje na pomoći. Moli se da se Akaš javi na telefon. Doda kako možda neće želeti da priča ako čuje njeno ime. Ašfag je zbunjen: “Je li on ljut na tebe, ili među vama postoji neki problem? Ako postoji nešto slično, onda mi reci. Zašto bih traćio vreme tražeći ga…