Odbačena
-
Odbačena (1 417.ep.) 08.07.2014. – Asgar ima neke planove u vezi Miti!
Ansari čita Mitino navodno ime u pasošu – Fida Rasool Aslam. Miti se priseti Fide. Ašfag deluje zbunjeno, a Halid mu klimne glavom uveravajući ga tako da je sve u redu. Rizvi zahvaljuje Bogu. Miti je zbunjena, prošapće: “Fida…” Zubeida kaže Miti, oslovljavajući je novim imenom, da su sada svi nesporazumi rešeni. Ansari potvrdi da su dokumenta prava. Međutim, pita zašto im je bilo potrebno toliko vremena da mu kažu njeno ime. Pita odakle je i u kakvom su to srodstvu. Asgar pokaže na pasoš i kaže mu da su u njemu napisane sve potrebne informacije. Mumtaz zahvaljuje Asgaru. Rizvi pita Ansarija da sednu kako bi popričali o ostalim ritualima.…
-
Odbačena – Gaurav Čopra (Ratore) odlazi iz serije!
Indijski glumac, Gaurav Čopra, poznat kao Raguvendra Pratap Ratore iz “Odbačene”, izgleda napušta seriju! Kako TV Novele pišu, ali i indijski mediji, razlog je taj što smatra da njegov lik ništa novo ne može da ponudi publici. Gaurav dalje kaže da je prihvatio lik Ratorea jer su mu dozvolili da on bude onakav kakav je želeo, a lik je, inače, inspirisan glavnim junakom iz filma “Prohujalo sa vihorom”, Retom Batlerom. Poznati glumac dodaje da ne zna hoće li scene Ratoreovog odlaska iz serije biti uopšte snimane: “Ne snimam već četiri dana, tako da ne znam da li će ono što sam poslednje snimio biti ono što će publika poslednje i…
-
Odbačena (1 416.ep.) 07.07.2014. – Ansari traži Mitina dokumenta!
Miti sumničavo gleda Fidinog nazovi muža. Dolazi Zubeida i upoznaje ih. Kaže Miti da je to njen muž, Asgar. Miti se oseća kao da ga je negde videla. Zubeida povede Miti sa sobom. Ašfagov prijatelj se raspituje za Miti. Ašfag mu kaže da se drži podalje od nje inače ga Rizvi neće poštedeti. Porodica se obraduje kada vidi Asgara. On je doneo poklone za sestre. Zubeida posmatra sva srećna, dok Miti i dalje deluje zbunjeno. Asgar baci pogled na Miti. Akaš je kod Višnua, obraća mu se: “Svi želimo da ozdraviš.” Mukta zastane kod vrata da sluša. Akaš nastavi kako bi, da ima prava na jednu želju, ona bila da…
-
Odbačena (1 415.ep.) 04.07.2014. – Miti naleti na Fidinog muža!
Rizvi kaže svojoj ženi kako ne shvata odakle Asgar dobija toliko novca. Mumtaz govori lepo o svom sinu. Kaže mužu da pusti sad to, neka proveri je li sve u redu, treba da počnu mehendi ritual. Pozvali su celu Ansarijevu porodicu, sigurno su na putu do njih. Rizvi ode da proveri kako teku pripreme. Dolazi Miti pa je Mumtaz pita da im se pridruži u veselju. Svima je drago, sem Sabi. Zubeida daje Miti novu odeću da obuče. Svima će biti drago ako to obuče. Nusrat želi da ona nosi to. Miti se koleba pa na kraju pristane. Mumtaz kaže Zubeidi da da Miti i još nakita. Zubeida povede Miti…
-
Odbačena (1 414.ep.) 03.07.2014. – Akaš je saznao da Miti ne može imati decu!
Ašfag i Rizvi, njegov otac, ukrašavaju kuću povodom svečane večere koja treba da se održi kod njih. Miti je zabrinuta za Damini i razmišlja kako mora da je pozove. Čim primetio da Ašfag nije tu, iskoristi priliku i iskrade se. Ovaj se šokira kada shvati da Miti nema. Miti dolazi do govornice. Daje svoje zlatne minđuše kako bi platila poziv. Zove Takurove. Puna je nade. Damini pojuri da se javi jer misli da je to možda Akaš i da ima neke novosti o Miti. Miti obuzmu emocije kada začuje Daminin glas. U trenutku kad krene da kaže nešto, Ašfag joj prekine vezu. On pokušava da natera Miti da shvati kakve…
-
Odbačena (1 413.ep.) 02.07.2014. – Miti želi da pozove Damini!
Ekadiš pokušava da ubedi Akaša da je Miti mrtva, ali joj on govori da to neće prihvatiti ni da mu lično Bog kaže. Obraća se Mitinoj slici, kaže da zna da ga ona ne može ostaviti i naćiće je gde god da je. Saba prebacuje Miti da je Ansari mogao da uhapsi i nju i sve njih da je Ašfag nije spasio. Njeni roditelji imaju čista srca. Mumtaz tera Sabu da nazove muža da ga pita kad se vraća. Ova odlazi da to i uradi nakon što kaže Miti da će je držati na oku. Miti se pita kako da se izvuče iz svega toga, kako da stigne kući. Njena…
-
Odbačena (1 412.ep.) 01.07.2014. – Održava se bdenje za Miti!
Akaš pita policajca ima li novih informacija u vezi Miti. On mu kaže da pogleda spiskove na oglasnoj tabli. Akaš pojuri da pogleda. U jednom trenutku iza sebe začuje Mitin glas: „Akaše!“ On se okrene i zgrane kad je ugleda. Miti: „Stigla je tvoja princeza!“ On je šokiran uhvati za ruke i ona primti koliko je sigurno bio preplašen da je nije izgubio zauvek. On je u suzama i snažno je zagrli. Pita je gde je bila i zašto mu onda nije rekla preko telefona da ga zauvek ostavlja. Dobro zna da on ne može da živi bez nje. Ona mu obriše suze, kaže da ne može ni ona da…
-
Odbačena (1 411.ep.) 30.06.2014. – Ašfag laže inspektora da mu je Miti rođaka!
Inspektor tera Miti da pođe sa njim u pol.stanicu. Ona nema izbora nego da ga posluša. Seda sa njim u pol.džip. Damini pita Kanu kako je Mukta. Kana joj kaže da su je odveli u bolnicu. Damini brine. Kana je uverava da će joj biti dobro. Dolazi Nani da je grdi, pita je šta hoće i drami li ona to samo ili zaista želi da njena Muku bude srećna. Dolazi Divja. Kana pita Nani šta ona hoće. Ako još nešto kaže protiv Damini, on to neće tolerisati (zaboga, Kana, umeš li ti nešto drugo da kažeš?? stalno jedno te isto, on to neće tolerisati, a uvek istoleriše! – prim.prev.). Uvek…
-
Odbačena (1 410.ep.) 27.06.2014. – Miti se budi!
Ekadiš pita Sankranta, koji joj daje lek, ima li kakvih vesti. On odmahne glvom. No, čuo se s Ratoreom, on se vraća sa Damini. Akaš ostaje tamo. Nastaviće da traga za Miti. Pita je zašto neće da razume da Akaševo srce kuca samo za Miti, njegov život je bez nje besmislen. Neka se moli da bude pronađena, sa njom će se vratiti i Akaševa sreća. Klizi mu suza niz lice. Odlazi. Ekadiš se seća kako je rekla Miti da ode iz Akaševog života. Potom se seti i kako im je Ratore javio da Mti nigde nema. Ona brzo ustane iz stolice, plače: „Ja nisam kriva, snajo… Ja sam Akaševa majka……
-
Odbačena – Amrin Chakkiwala ulazi u seriju!
Prevod i adaptacija članka “Amrin Chakkiwala joins the new Pakistani family in Colors’ Uttaran”, sa Tellychakkar-a, objavljenog 26.06.2014 Popularna “Odbačena” izgleda dodaje dosta začina u priči o pakistanskoj porodici koja sledi! Čitaoci znaju da smo ih već izvestili da će članove nove porodice igrati glumci Krip Suri, Samiksha Bhatnagar, Rakesh Pandey, Charu Rohatgi, Mansi Sharma i Sahil Phull. E, pa, lista postaje duža za još jednog člana – glumicu Amrin Chakkiwala! Amrin, koju smo poslednji put gledali u ulozi Soumya-e u “Bade Achhe Lagte Hain”, igraće najmlađu sestru u porodici. Ona će biti Asgarova (Krip Suri) i Ashfaque-ova (Sahil Phull) sestra. Izvor nam kaže: “Amrin će igrati ulogu Nusrat. Biće…
