Odbačena
-
Odbačena (1 378.ep.) 14.05.2014. – Akaš se Maharani predstavlja kao klijent!
Titli ljubomorno posmatra Miti kroz otškrinuta vrata. Razmišlja kako će je uništiti jer joj je njena lepota donela mnogo nevolja i Maharani sad obraća pažnju samo na nju. Ponavljaju poslednju scenu od juče (Kana prilazi Muni i traži devojku, spreman je dobro da plati). Maharani je pred ogledalom, skida periku. Vidimo da je ćelav. Titli je ušla s čajem u ruci, trese se od straha. Maharani je pozove da priđe. Kaže joj da duga kosa i lepota ne traju večno. Titli mu kaže kako je do skoro ona bila zenica njegovog oka i nikad joj ništa nije odbio. Ali, od kako je ona devojka (Miti) došla, oseća se zanemareno. Maharani…
-
Odbačena (1 377.ep.) 13.05.2014. – Kana ulazi u bordel da nađe Miti!
Akaš pokaže komesaru na zaključana vrata, hoće da ih otvore. Siguran je da je Miti tamo. Maharani se pravi da ga to ne dotiče. Akaš krene da proveri, ali ga Maharani zaustavi i smišlja neki izgovor zašto su vrata zaključana. Akaš ne veruje i uporan je u nameri da se ta vrata otključaju. On se penje na sprat s još dva policajca. Stižu do zaključane sobe. Uspevaju da razvale katanac i upadaju unutra. Pretresu je, ali od Miti ni traga ni glasa. Akaš je razočaran, izlazi odatle. Ratore s iščekivanjem pogleda na gore. Akaš pogleda Nainu, pa siđe u prizemlje sa policajcima. Maharani je zadovoljan. Jedan od policajaca izvesti komesara…
-
Odbačena (1 376.ep.) 12.05.2014. – Akaš i Ratore s policijom dolaze kod Maharani!
Maharani nije u stanju da pokoleba Miti koja ima puno poverenje da će Akaš doći da je spasi. Maharani dobija poziv od Kađri, zatečen je. Oslovi je. Miti je šokirana. Kađri kaže Maharani da je spremna da se vrati u bordel pod uslovom da pusti Miti. Maharani to ponovi pa Miti užasnuta zgrabi telefon i vikne joj da ne radi to. Maharani joj stavi ruku na usta, pa je gurne. Kaže Kađri da nastavi dalje. Kađri kaže kako će se vratiti i raditi sve što on bude hteo od nje, ali mora pustiti Miti. Ona bi onda odmah došla. Međutim, Maharani odbije njenu ponudu, ne sviđa joj se. Kađri mu…
-
Odbačena (1 375.ep.) 09.05.2014. – Damini udara Mukti šamar!
Maharani vuče Miti po bordelu i na kraju je gurne u jednu sobu: “Ovo je tvoja nova soba!” Potom signalizira nekome i Miti obavije ženska ruka i okrene je k sebi. Ta žena, Titli, je jedna od devojaka koja tu radi. Maharani joj kaže da vodi računa o Miti. Pita je kako je. Devojka mu s osmehom odgovori da pored mentora kao što je on, ona može samo srećna da bude. Maharani pita Munu da li je čuo šta je Titli rekla. Pita ga da li je ikada on (Muna) tako nešto izjavio. Krene da ga udari. Pravi pokret protiv uroka. Muna potom kaže Maharani da je zvala mušterija koja…
-
Odbačena (1 374.ep.) 08.05.2014. – Ratore i Akaš upadaju u kuću!
Ratore i Akaš se obračunavaju sa banditima. Kana kuca na Mitina vrata. Maharani je pušta da otvori vrata, ali je upozorava da će Akaš snositi posledice ako se bude pravila pametna. Kana zapitkuje Miti zašto se ne javljaju ni ona ni ostali, ali se ona pravi da je ravnodušna. Kana ne može da veruje da se ona tako ponaša. Miti mu zalupi vrata pred nosem. Jedan bandit (Santoš) zamahne nožem ka Akašu. Santoš javlja Maharani da je Akaš mrtav. On stavi telefon na spikerfon pa to čuju i Miti i ostali. Šokirani su. Nakon završenog razgovora, vidimo da Ratore drži Santoša na nišanu i da je Akaš živ i zdrav.…
-
Odbačena (1 373.ep.) 07.05.2014. – Akaš uspeva da pobegne!
Pavitra je napeta, pita se šta da odgovori Mukti i Ratoreu. Banditi su uplašeni. Mukta pokuša da uđe, ali joj Pavitra opet kaže da nema nikoga. Ova je optuži da laže, pita da li joj je neko naredio da slaže. Pavitra zamuckuje. Ratore kaže da ne može da dobije Miti i Akaša, želi da zna u čemu je problem. Pavitra paniči. Mukta pretpostavi da su Miti i Akaš ti koji lažu pa su naterali i Pavitru da laže. Odlazi ljuta. Pavitra zalupi vrata Ratoreu ispred nosa. Miti i Akaš gube nadu. Ratoreu nije jasno čemu onakvo Pavitrino ponašanje, i kako to da ga je Akaš zvao, a sad mu je…
-
Odbačena (1 372.ep.) 06.05.2014. – Ratore i Mukta dolaze kod Akaša i Miti!
Ekadiš govori da se Kađri uplašila i sama otišla u Aatisgarh. Akaš u polusvesnom stanju izgovori Mitino ime. Maharani dovlači Miti nazad. Kaže da je ona tvrd orah. Opet je vezuju. Ona pogleda onesvešćenog Akaša, pita Ekadiš šta mu je. Ova joj odgovori da su ga udarili. Miti je šokirana. Maharani naređuje da se odvežu Ekadiš i Pavitra kako bi plesale za njih. Banditi tako i učine. Ekadiš odbrusi da je plesanje njihov posao, a ne njen. Maharani kaže da će ipak plesati. On i banditi tapšu i tako daju taktove. Pavitra i Ekadiš samo stoje. Maharani uzme pištolj i opali pred Pavitrine noge. Ova odmah poskoči i počne da…
-
Odbačena (1 371.ep.) 05.05.2014. – Maharani bičuje Miti!
Napomena: prevod je malo štur jer Puja, devojka koja nam prevodi na engl., nije bila tu, pa je umesto nje neko preveo jako kratko. Ja sam dodala nešto svoje gledajući epizodu. Maharani upada sa još nekim transvestitima u kuću Bundelinih igrajući. Za njima uđe i Maharanino obezbeđenje. Maharani hvata Pavitru koja se zatekla tu, da igraju. Ona viče Ekadiš. Ova dolazi, pokušava da ih otera, ali Maharani i nju dohvati da igraju, pa čak i Sankranta koji naknadno dođe. Neko zgrabi palicu za bubanj i muzika utihne. To je Akaš. Svi ga pogledaju. Dolazi do sukoba između Akaša/Sankranta i Maharaninih ljudi. Akaš taman krene pesnicom ka jednom liku kad ga…
-
Odbačena (1 370.ep.) 02.05.2014. – Maharani dolazi u kuću Bundelinih!
Pavitra i Kađri su na pijaci. Muna spazi Kađri, kao i ona njega. On i njegovi ljudi krenu za njom, ali ona uspeva da pobegne. Miti i Kana u bolnici saznaju sve o Višnuovom stanju. Sreću tamo i Juvrađa koji im kaže da je tužno što je Višnu nestao, a još je i psihički nestabilan. Miti se kasnije zapita otkud on zna za Višnuovo stanje kad je malopre doktor samo njoj i Kani to ispričao. Miti ispriča Akašu za Višnua. Počne da mu priča i za Juvrađa i ono što je on rekao kad u kuću uleti uplašena Kađri. Ona im ispriča da su je jurili i plaši se da…
-
Odbačena (1 369.ep.) 01.05.2014. – Kađri govori Miti i Akašu da je Višnu hteo da je spasi!
Mukta ne veruje ni Akašu ni Miti. Dobija poziv od Juvrađa koji se pretvara da ne zna šta se dešava i postavlja joj uobičajena pitanja. Mukta ne može da se suzdrži i počne da plače. Ispriča mu da je Višnu nestao. Juvrađ se pretvara da je zabrinut i nudi svoju pomoć ako joj bilo šta zatreba. Ona mu se zahvali, kaže da su, nažalost, uz nju stranci, dok njeni rođeni… Miti i Akaš su povređeni njenim rečima. Juvrađ i Mukta završavaju razgovor. On poljubi telefon sav srećan. Višnu je i dalje u nesvesnom stanju. Miti pokušava da razgovara sa Muktom, ali joj ova vikne da je Akaš kriv za sve.…





























