Ćameli se pita do kad bi ona i Rani mogle bežati. Oni su napravili posao što se Rani tiče i neće ih ostaviti na miru. Bolje je da majka poput nje umre. Miti se rastuži i kaže joj kako niko bolje od nje ne može da shvati kako je to nemati majku. Dobro joj je poznat taj bol. Oni Rani mogu slagati tog dana, ali kako će se osećati ako jednoga dana sazna da je njena majka živa i u zatvoru. Onda im to nikada neće oprostiti. Izvini se Ćameli i kaže joj da neće moći to da uradi. Ćameli je upita: “A šta ako stvarno umrem?” Miti zastane šokirana,…

Miti pođe s Rani ka stepenicama. Stane kod Ekadiš: “Hvala ti, majko. Što si prihvatila Rani.” Ekadiš: “Zbog tebe. Za tebe mogu sve da uradim.” Gomti i Malvika su nezadovoljne. Miti je dirnuta: “Puno ti hvala!” Ona, Rani i Akaš se popnu na sprat. Gomti upita Ekadiš: “Šta znači ovo?!” Ekadiš: “Da sam odbila, snaja bi napustila kuću. A onda bi i Akaš otišao.” Malvika joj priđe, s namerom da doda ulje na vatru. Kaže kako je dobro što je zaustavila Rani. Miti ne može postati majka, pa će na ovaj način porodica dobiti naslednika. Ekadiš se razbesni i ščepa je za gušu (Malvika je šokirana.): “Ubiću te ako opet…

Akaš ubeđuje Ekadiš: “Miti će urazumiti Rani! Rani će sama doći da ti se izvini!” Ekadiš to ne zanima: “Nije me briga čak i da mi se izvini! Ona nije moja ćerka! Šta ja imam s njom?! Samo je izbacite!” Dođe Miti, opet se izvinjava u Ranino ime. Akaš je pita zašto se ona izvinjava, hoće da Rani shvati da je pogrešila i da se iskupi za to. Miti odgovori da se trudila, ali Rani ne može to da shvati. Neće da se izvini. Oboje znaju koliko je tvrdoglava. Dete je. Odgajana je u drugačijem svetu i trebaće joj vremena da se privikne na njihov svet, da nauči njihove običaje…

Rani i dalje igra. Miti i Akaš su zabrinuti, a Ekadiš ljuta. Ratna radi puđu u čast boginje Durge. Njeni ljudi dovuku Ćameli tu. Ona pljune jednog od njih nakon što je pita gde je Rani. On besan izvadi nož i poseče je po ramenu. Domaćin i domaćica se žale Akašu i Miti što su doveli takvo dete na njihovu zabavu. Kažu kako će on a loše uticati na decu. To nisu očekivali od njih. Malvika uživa u spektaklu. Miti ode i ugasi muziku. Tip kog je Rani pljunila nastavi da je maltretira: “Reci nam gde je Rani inače ćete obe umreti!” Ćameli pogleda idol boginje Durge. Ekadiš ljutito dograbi…

Miti je spremna za zabavu. Zove Rani. Baš tada naiđe Damini, pa se Miti obraduje. Damini joj kaže da je čula za Rani. Pita ko je ona. Dolazi Rani, uzbuđena je što idu na zabavu. Damini se nasmeši kad je vidi, pita je kako se zove. Rani se predstavi pa kaže Miti da joj se ova baba (Damini) sviđa, za razliku od babe Nani, koju nazove zelenim čilijem, i babe “ej snajo” Ekadiš, koju nazove i gorkom tikvom xD. Pita Miti da li je Damini njena majka. Miti odgovori da nije, već baka. Rani počne takođe da oslovljava Damini sa “bako”. Pita je hoće li i ona sa njima na…

Miti zaustavi muziku: “Rani, šta to radiš?!” Malvika: “Ništa, Miti! Rani mi je pokazivala kako lepo igra!” Rani upita Malviku: “Je l’ ti se svidelo kako igram? Igram poput “item”, je l’ da?” Miti je pogleda u šoku. Malvika se nasmeši: “Baš je dobro bilo!” Miti: “Hajmo, Rani. Dosta je bilo. A to ti je mnogo šminke na licu! Ko ti je stavio toliko šminke?” Rani: “Ja sam! Umem baš dobro da se šminkam! Izgledam ekstra, je l’ da?” Malvika: “Da, Rani! Odlično!” Miti: “Rani, nemoj koristiti toliko šminke kući. (Počne da joj skida šminku.) Ako budeš previše koristila šminku, upropastićeš kožu. (Rani se mršti.) Moja lutka Rani izgleda lepše…

Naina govori Ćameli da Rani samo što je pozvala Kađal. Puno je plakala i puno joj nedostaje majka. Ćameli shvati da je devojčica sa Akašem i Miti baš Rani. Obraduje se, gleda za njima. Taman da krene za njima, kad joj put prepreče Ratnini ljudi. Pitaju je gde je Rani. Ćameli sačeka da Rani uđe u Mitina i Akaševa kola pa im se nasmeje u lice: “Radite šta hoćete, nikada vam neću reći!” Oni je na silu povedu sa sobom. U kući Bundelinih, Rani leži na podu u mračnoj sobi. Razmišlja o Ćamelinim i Muktinim rečima. Miti uđe sa Akašem u sobu i upali svetlo. Akaš unese puno poklona za…