Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1273. epizoda – Čakor dokaže da nije ukrala narukvicu!
Odbačeno siroče 1273. epizoda – Čakor dokaže da nije ukrala narukvicu! Prevod: Anabela. Hvala! Anđor predloži zaduženima da Čakor daju otkaz kao profesorki. Čakor joj kaže da se ne meša, dokazaće da nije ništa ukrala i niko je neće moći nepravedno poniziti. Ona ode, a Anđor misli u sebi kako joj je prvi dan postao i poslednji, ništa neće moći dokazati, moraće otići odatle. Samir veli Prakašu da poznaje teta Čakor, platila je jednom strancu visoki račun od naporno zarađenog novca, ne bi mogla nikome ništa da ukrade. Bua govori Punam da je Anđor uradila ritual odricanja Čakor samo da bi joj udovoljila. Punam veli da je raskinula sve odnose…
-
Odbačeno siroče 1272. epizoda – Anđor smesti Čakor!
Odbačeno siroče 1272. epizoda – Anđor smesti Čakor! Prevod: Anabela. Hvala! Epizoda počinje sa Čakor koja sretne Anđor. Anđor mora na silu da komunicira sa Čakor i pokazuje joj fakultet. Čakor veli da su se njih dve već videle u hramu kada ju je blagoslovila. Zahvali se Bogu što je primljena na posao. Dok se Anđor pita zašto joj Bog radi ovo. Čakorini papiri odlete i ona zamoli Anđor za pomoć. Anđor se razbesni i govori da joj ona nije ćerka, neka ne pokušava da stvara odnose sa njom! Anđor predstavi Čakor kao novog nastavnika fizičkog/coach-a za sport. Usput je ismejava, a onda slaže da se samo šalila. Čakor se…
-
Odbačeno siroče 1271. epizoda – Čakor se zaposlila na koledžu koji pohađa Anđor!
Odbačeno siroče 1271. epizoda – Čakor se zaposlila na koledžu koji pohađa Anđor! Prevod: Anabela. Hvala! Epizoda počne sa Đatinom koji sebe krivi za sebe, želi da sve kaže Čakor, ali ne može sve da sruši Punam. Vidi Čakor i ode. Anđor “grdi” Samira, a on kaže da nije kao ostali momci i odlazi odatle. Njegov prijatelj ga brani. Samir krivi sebe što je takva budala u ljubavi, a Anđor dođe i veli da on nije idiot, pruži mu cvet i izvini mu se. Traži od njega da joj donese stvari za poslednji ritual jedne osobe. Obećao je da će ispuniti sve što mu ona kaže. On se složi… Čakor…
-
Odbačeno siroče 1270. epizoda – Đatin i Punam odlaze da se vide sa Čakor!
Odbačeno siroče 1270. epizoda – Đatin i Punam odlaze da se vide sa Čakor! Prevod: Anabela. Hvala! Čakor ugleda Samira i Anđor. Potrči da im pomogne, Samir joj otkrije da je Anđor pijana. Čakor ode po limunadu za nju. Sretne je Đaja, i Čakor je primorana da je slaže da sprema limunadu za sebe, jer se ne oseća najbolje. Punam je zabrinuta za Čakor, Đatin je teši. Ona plače i kaže kako će joj Čakor oduzeti ćerku. Samir pokušava da umiri Anđor koja govori Čakor da je mrzi. Samir misli da je pod dejstvom alkohola i zahvali se Čakor na pomoći. Punam je počela da ludi, pita policiju da pronađu…
-
Odbačeno siroče 1269. epizoda – Anđor se nađe licem u lice sa Čakor!
Odbačeno siroče 1269. epizoda – Anđor se nađe licem u lice sa Čakor! Čakor u hramu poželi da blagoslovi tuđu ćerku kad već svoju ne može. Naiđe baš u trenutku kad se Anđor savije da uzme blagoslov i dodirne joj stopala. Anđor se šokira kad ugleda Čakor i pobegne odatle. Ona od besa ode na jezero i skoči u njega. Samir dovede Čakor kući. Đaja, njegova mama, protiv je toga da Čakor ostane, ali na kraju nekako pristane. Samirov tata se odmah složi. Samir kaže Čakor da može ostati sve dok ne nađe svoju ćerku. On će joj pomoći u tome. Čakor je neprijatno jer smatra da je na smetnji.…
-
Odbačeno siroče 1268. epizoda – Samir želi da pomogne Čakor!
Odbačeno siroče 1268. epizoda – Samir želi da pomogne Čakor! Čakor nađe posao u nekom restoranu, na jedan dan. U isti taj restoran dođe Samir da se nađe sa Anđor. Prakaš mu pozajmi novac jer je restoran skup. Anđor laže Samira da se napio pa ju je ostavio samu i baš se uplašila. Samir joj kaže da nije tako, seća se da se popeo na dizalicu i rekao da je voli, ali nje nije bilo. Anđor se ljuti. Samir je spreman da se iskupi kao da je stvarno kriv. Anđorina prijateljica Sonja im se pridruži. Samir izjavi da mu ne smeta, ali da je mislio da je to vreme rezervisano…
-
Odbačeno siroče 1267. epizoda – Punam shvati da je Čakor u gradu i da ih traži!
Odbačeno siroče 1267. epizoda – Punam shvati da je Čakor u gradu i da ih traži! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Čakor koja juri iza Đatinovog auta, ali on odlazi. Punam vidi Čakorin medaljon/lančić na služavkinoj ruci i pita je besno odakle joj on. Služavka joj otkrije da je to iz torbe koju je Anđor donela kući (Anđor je donela torbu kući i poklonila služavki). Punam proveri torbu i pronađe svoju adresu. Misli u sebi da to znači da je Čakor u Mumbaju, ako sazna da je Anđor sa njom, onda… Kako može Čakor da dospe tu? Anđor je na putu sa prijateljima. Prokomentariše da ne postoji ljubavi,…
-
Odbačeno siroče 1266. epizoda – Čakor ugleda Đatina u kolima!
Odbačeno siroče 1266. epizoda – Čakor ugleda Đatina u kolima! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Anđor koja traži Čakor da joj vrati torbu. Čakor zamoli policajca oko traženja torbe. On joj kaže da mu ne traći vreme više. Čakor mu veli da je u toj torbi bila adresa njene ćerke, brine se da neće moći da pronađe Anđor. Anđor odlazi odatle, stiže na koledž. Pročita ljubavno pisamce od Samira, razbesni se, te priseti Ragava i Čakor. Samir joj priđe što nju još više izbaci iz takta. On je uhvati za ruku i povede, zatim joj pokaže dekoracije. Ona zaplače. Pokaže joj neke stvari i kaže da je to…
-
Odbačeno siroče 1265. epizoda – Čakor je pokradena!
Odbačeno siroče 1265. epizoda – Čakor je pokradena! Samir pruži ružu Anđor. Anđor podigne ruku da ga ošamari, ali se zaustavi i prihvati je nekim čudom. Potom ode. Samir je presrećan. Anđor stiže kući. Zabrinuta je za Punam, odmah pita za njeno zdravlje. Punam je uznemireno pita hoće li otići od nje i ostaviti je. Anđor je razuverava, ona je njeno sve. Tera je da popije lekove. Đatin joj kaže da ne brine, majka joj je dobro. Anđor odgovara da nije dobro, dala joj je toliko ljubavi, ali ipak nema poverenja u nju. Misli da će joj je Čakor oduzeti. Ona umiruje Punam. Punam joj govori da je mnogo voli.…
-
Odbačeno siroče 1264. epizoda – Prolazi 10 godina, Čakor ipak izlazi na slobodu!
Odbačeno siroče 1264. epizoda – Prolazi 10 godina, Čakor ipak izlazi na slobodu! Prolazi 10 godina… Na koledžu, dve devojke pričaju o Anđor koja dolazi tu u svom skupocenom autu. Deluje samouvereno, pa čak i uobraženo. Momci luduju za njom i pričaju o njoj. Pošto je Dan zaljubljenih, objavljeno je da je u okolini koledža sakriveno jedno srce. Onaj ko to srce pronađe, moćiće da izabere bilo koju devojku/momka i pozove je/ga na sastanak. Anđor pojuri da nađe to srce pre svih. Ostali takođe jure. Jedan dečko, po imenu Samir, koji je posebno zainteresovan za Anđor (nju svi zovu Enđi), reši da po svaku cenu pronađe to srce kako bi…
