Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prisila se pita zašto li se Marselo predomislio, zbog čega više ne želi da se presele u prestonicu? Marselo je u baru “Los Gozosos”, traži da ga posluži Lola. Govori joj da će da pođe sa njim, milom ili silom. Zatim je prebaci preko ramena i krene odatle sa njom. Romano otkriva Renatu da ne prestaje da razmišlja o Loli, misli da se to pretvara u opsesiju već. Lola priča sa Marselom i govori mu da je ona slobodna, može da radi gde god želi, sa kim god želi. Nikolasa otkrije Galeanovima da ni Lola ni Marselo nisu otišli iz Ornerosa, Lola radi u seoskom baru.…

Lola ubeđuje Naćo-a da u baru radi pristojan posao, na isti takav način, primorana je na to. Naćo-u se ne sviđa previše njen novi posao. Rehina je poludela, u suzama govori Lorensi da ako ode, da će u prestonici kupiti kuću kraj njene namerno, samo da bi je mučila do kraja života (emotivna je što je Lorensa rešila da se seli). Lorensa joj je rekla da ide samo da bi je namučila. No, Rehini ovo i nije toliko zabavno, u suzama govori besno Romanu da joj je Lorensa rekla da svakako ide, glupača, ludača! Prisila i Silvana su pošle u selo da obave šoping i malo prošetaju po suncu sa…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola se pravo smestila u bar “Los Gozosos”, a koleginice na novom poslu joj požele “toplu dobro došlicu”. Prisila i Silvana su namirisale da se nešto muti oko odlaska u prestonicu, odmah se dodvoravaju Lorensi, one idu sa njom, neće je ostaviti samu. Lola upita Fabiana da li on zaista konta da ona nosi njegove krpice kao uniformu za rad? Prisila prokomentariše za stolom da, onog trenutka kada se presele i smeste u grad, nikada se više neće vraćati na selo. Nikolasa saznaje od Huane da je Lorensa rešila da se preseli u prestonicu i proda sve što ima u Ornerosu, odmah ovo prenese Rehini. Rehinu…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola na svakom novom mestu nailazi na osobe kojima se uopšte ne sviđa, pa je tako slučaj i sa jednom u nizu radnica iz bara. Herardo se raspituje o Loli kod Fabiana, a on mu ne kaže da Lola sada radi i živi kod njega, veli da sada mora da je negde veoma daleko od Ornerosa, a komesar ga podrži u ovome. Silvana veli Prisili da će videti obe Marselovu reakciju kada se vrati iz bolnice i shvati da je Lola Karero zauvek otišla. Loli nisu uobičajene situacije u baru koje viđa, pita se da li je ponovo pogrešila i došla u neku jazbinu ponovo. Fabian…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Herardo ponovo tuče svoju ženu, i Lola je šokirana kada to shvati. Rene sanja o Loli i dalje. Herardo krene da pokuša da siluje Lolu, srećom nailazi Fabian i spasi je. Pablo uverava braću Galeano da Lola nije na groblju, ponudi im i da pretraže groblje ako mu ne veruju na reč. Fabian pretuče Herarda, otkrije mu da ga ne tuče zbog dugova u baru, tuče ga jer je kukavica (zbog onoga što je pokušao Loli da učini). Kod Galeanovih nikada nije potpuno mirno, a eksplozije i požare u kući ovoga puta nije izazvao Rene sa eksperimentima, već Nikolasa zbog nepažnje. Fabian govori Loli da joj…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lorensa upozori Rehinu da, ako se nešto dogodi Loli, ona (Rehina) i isključivo ona će biti kriva za to. Rehina se pravda, ni ona nije spavala celu noć jer je razmišljala o tome kako je ta devojka. Komesar savetuje Naća da prošeta do groblja da proveri je li Lola tamo ako se brine za nju, ona je grobarova dobra prijateljica. Herardo nastavlja da komunicira sa Lolom i pokuša da joj se udvara. Lola priča sa Pablom o Marselu, i ona mu otkrije da samo zbog njega nije otišla, ostala je u blizini. Herardo sa požudom uzima Lolinu odeću, želi je po svaku cenu. Prisila sa Silvanom…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola sreće Akilesa Barasu na putu, i on kaže da vidi da je završila na ulici, ali on zna gde će na kraju da završi. Marselo je u bolnici, bolje je, i odmah daje do znanja i Prisili i Silvani da, bez obzira koliko neprijatelja imao, neće otići sa imanja i neće da se sklanja ni od koga. Lola opet pronalazi utočište na groblju, sa svojim prijateljem Pablom, izjada mu se da je sve jako loše ispalo, a najgore je što nju krive za sve. Nikolasa podeli sa Huanom svoju ushićenost, radost što se rešila “baksuzne Lole”. Pablo pokušava da pronađe Loli novi dom, i tom…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola sreće Rene-a na hodniku, on je i dalje u kolicima, pita je da li može da mu kaže šta se desilo sa njegovom braćom. Lola mu kaže da će ubrzo da budu dobro. Kasnije se rasplače u svojoj sobi sama. Zbog svega što se izdešavalo sa njihovim sinovima, kao kap koja je prelila čašu, dolazi do novog sukoba između Lorense i Rehine. Prisila odlazi u Rehininu kuću, sa ciljem. Govori joj da odgovorni za incident nisu ni Marselo, ni njeni sinovi, odgovorna se zove Lola Karero. Huana se slaže sa Prisilom i Silvanom (Valjda) da Lorensa treba da se skloni u prestonicu sa sinom dok…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Galeanovi su došli kod seoskog komesara da se žale i zatraže pomoć, očajnički traže Lolu koja je sa Marselom. On odbija da im pruži bilo kakvu vrstu utehe za njih, nema vremena da se bakće njihovim glupostima. Oni ne odustaju, tvrde da on mora da im pomogne u ovom slučaju. Lola pita Marsela da li želi da zna istinu? Želi biti sa njim, želi ga videti, ujutru i uveče. Galeanovi susreću Akilesa Barasu koji im daje do znanja da zna koga traže. Lolu Karero i Marsela Maćada. Dok njih dvoje (Lola i Marselo) pričaju nasamo, on nju pita da li je mislila da će je on…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prisila i Silvana jesu pokupile mito u vezi izbora za miss, ali sve to im dolazi glave kada roditelji ucesnica pocnu da ih jure, toliko su novca dali njima, a njihove mezimice nisu pobednice. Dolazi do novog sukoba na izboru, Virhinija Vidal se suprotstavi Loli koja je sa Galeanovima, tera je da prizna da je dosla da prenese svoje zle vibracije. Galeanovi jedva sprece Lolu da nasrne na ovu i pocupa je svu. Akiles Barasa je i dalje za Lolom, pita je dokle ce da bezi od njega, jednog dana ce im se putevi ukrstiti. U baru “Los Gozosos” se nastavlja sa show-om, dolazi do silnih…