Quiero Amarte/Želim da te volim
Još jedna nova serija koja će većinu vas drzati prikovane za male ekrane. :)
-
Želim da te volim 3. epizoda – Amaja beži od Horacija!
Prevod: Mahpeyker Eyshan Tezcan. Hvala. Maks pita Amaju dali je zvala kumu. Amaja kaze da nije jer nece Da kuma brine. U pozadini cuju Horacija koji se svadja s Bolnicarkom. Amaja trazi od Maksa da joj pomogne da ode odande. Bolnicarka govori Horaciju da ce morati da ga izbaci ako se ne smiri. Mariana govori Horaciju da se ne ponasa kao zivotinja.Dolores kulturno zamoli bolnicarku da im kaze gde je Amaja. Kada Bolnicarka odgovori ,Horacio pojuri Mariana krene za njim i govori mu da se smiri. Dolaze do Amajinog kreveta. Horacio pita Bolnicarku za Amaju. Bolnicarka mu odgovara : ” Ovo je njen krevet”. Horacio govori da je nije koji je…
-
Želim da te volim 2. epizoda – Porodica saznaje da je Maks u Meksiku!
Prevod: Mahpeyker Eyshan Tezcan. Hvala. Amaja je u groznici, seca se nesrece Maks : Reci mi nesto, ne znam,reci mi nesto lepo.( ona nesto promrlja) Misli na lepe stvari. Sta ti se svidja ovde ? Amaja : Svidjaju mi se polja kafe, svidja mi se kafa. U firmi Montesinosovih. Cesar telefon Cesar : Ko zove ? Ivan: Ja sam, Ivan Fonseka. Kako mogu da vam pomognem ? Cesar : Ovde Cesar . Ivan : Kako ste gazda ? Cesar : Dobro je sto si se vratio, sad ces moci da radis tokom celog raspusta . Ivan : Ucio sam zbog moje karijere, g-dine. Cesar : ( ironicno) Super! Ali ne verujem…
-
Želim da te volim – 1.epizoda
Prevod: Mahpeyker Eyshan Tezcan. Hvala. Ciapas ( sadasnjica) Na putu vidimo auto , u njemu je zena koja place ( Amaja) . Javja se besno na telefon. Amaja : Sta hoces !? S druge strane je njen muz Horacio. Horacio : Gde si ? Amaja : Daj prestani da glumis da ti je stalo, do toga gde sam, kako sam i sta radim !( Place tokom celog razgovora) Horacio : Nista ne glumim ljubavi.Zasto si otisla bez mene ? Amaja : Jos pitas? Cinican si ! Horacio : Cinican? Cekaj,ne razumem? Dali si poludela ? Sta se desava ? Objasni mi ! Amaja : Da,bila sam luda jer sam ti verovala…
-
Želim da te volim – uvod u seriju!
Hvala Mah. 😀 ” Quiero amarte ” (Zelim da te volim) je Meksicka telenovela koju je Carlos Moreno producirao za Televisu. Serija ima 161.epizodu i u Meksiku je emitovana u periodu 2013/14 godine. Glavnu postavu glumacke ekipe cine : Caryme Lozano i Cristian dela Fuente kao protagonisti i Flavio Medina ,Dijana Bracho i Salvador Zerboni kao antagonisti. Radnja serije ( synopsis) : Mauro je vlasnik imanja “Raj” (orig:El Paraiso). Imanje je nasledio od pokojne zene,Elene, sa kojom ima kcer Hulijanu. Vremenom ,Mauro se zaljubljuje u Florenciju, mladom vlasnicom polja kafe pored imanja ” Raj”. Ljubav izmedju Maura i Florencije ce biti narusena zbog Lukrecije, koja govori Mauru da ceka njegovo dete.…
