Najave za indijske serije
Zavirite u naredne, neemitovane epizode vasih omiljenih indijskih serija!
-
Jiji Maa – 7. 7. 2018. – Sujaš pronalazi Falguni i Nijati! Falguni se setila svega?!
Sujaš pronalazi Falguni i Nijati! Falguni se setila svega?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Nijati sama luta tražeći Falguni, a Falguni plače i jeca zarobljena unutra s ostalim devojkama. Nijati nalazi ispred malecni kip (idol) Boginje, shvata da je to Falgunino i pozove je – ali je njen telefon, naravno, nedostupan. Falguni plače, a Nijati se popne na neku kantu i vidi gore kroz prozor Falguni i ostale devojke zarobljene. Nijati je zapanjena, gleda je i oslovi tiho. Falguni je vidi i ustane srećno, ali joj Nijati signalizira da ćuti i da sedne dole. Nijati se penje kroz prozor, ali joj usput telefon pada na pod ispred. Nijati grli Falguni srećno,…
-
Jiji Maa – 6. 7. 2018. – Falguni je oteta i zarobljena, ukućani je traže!
Falguni je oteta i zarobljena, ukućani je traže! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Nijati je u sobi pored Utare i preti joj: ,,Ako se išta desi mojoj sestri (Falguni) propašćete. Ona se isto nije plašila ničega, pa neću ni ja! Sada ću ja nju braniti! Sujaš će saznati da ste Vi ubili njegovu majku, svekrvo. Ako pritom izgubim Vidana, ne zanima me. Za mene je moja sestra najbitnija. Ako ja izgubim Falguni, Vi ćete izgubiti komfort i slobodu. Otići ćete u zatvor i umreti tamo!” Okrene se i ljutito ode odatle. Utara ustane iz kreveta i razmisli: ,,Bože… Da li sam ja sama sebe upropastila poslavši Falguni odavde? Ne, ako Nijati…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 6. 7. 2018. – Vedika pristaje da se uda za Jaša!
Vedika pristaje da se uda za Jaša! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Agarvalovi su izbačeni iz Vedikine kuće. Advokat kaže da kuća pripada Jašu, jer je deo “Agarwal Jewelers” firme. Svi su uznemireni i muvaju im se razne misli po glavi, a Praći se pita šta će sada Sahil da učini. Jaš se smeška zlobno gledajući Sahila kako ide kod inspektora. On kaže da će se u narednih 48 časova Vedika udati za njega, Suomya će dobiti svoju Mami i on (Jaš) će dobiti nju! Kod Agarvalovih, Vedika dolazi i traži Jaša. Vedika kaže da su ostali nedužni, zašto ih kažnjava kako bi se ona udala za njega (Jaša). Jaš joj…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 4. 7. 2018. – Šantanu na sudu slaže da Rošni nosi njegovo dete!
Yeh Hai Mohabbatein – 4. 7. 2018. – Šantanu na sudu slaže da Rošni nosi njegovo dete! Prevod: Maya. 😃 Išita uspeva na vreme da ukoči. Šantanu izađe iz svojih kola i priđe im. Išita ga pogleda i seti ga se, seti se kad ju je Rošni upoznala s njim (Šantanu je bio Rošnin verenik i trebalo je da je oženi, ali je onda usledilo Adino ludilo i Adijevo smrt. Šantanu i Rošni su se onda rastali – prim. prev.). Rošni i Išita se iznenade videvši ga. Šantanu ih pita da li su dobro, vidi Rošnin stomak i čestita joj. Rošni se stidljivo zahvali. Oni se gledaju… Oni stižu Išitinoj…
-
Najave za indijske serije – 3. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 3. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Bepannah: Zoja pokuša da spreči Adija da proda kuću, ali je on gurne i njen otac je pridrži. Ona otkriva posle u bolnici da je Puđa trudna bila, verovatno s Jašovim detetom. Zoja je u šoku i oseća se prevareno još više, a onda donosi fajl Adiju i sve mu ispriča. Odlučila je da nastavi dalje u životu, da zaboravi prošlost i da ne otvara slučaj. On isto misli i baca Puđine fotografije u reku dok ona baca Jašove. Ipak, ovo dvoje će se ponovo sresti… 😀 – Shakti: Palata je podeljena sada. Somija namešta kuhinju u dnevnoj…
-
Tu Aashiqui – 5. 7. 2018. – JD ucenjuje Pankti, Pankti smišlja s ostalima plan protiv njega!
JD ucenjuje Pankti, Pankti smišlja s ostalima plan protiv njega! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 JD govori Ahanu držeći mu pištolj uz vrat: ,,Sačekaj malo, mali! Učiniću da tvoja Pankti postane moja pred tvojim očima! Onda će biti plesa, pevanja pa… Pa… Pa… Pa…” Ahan pobesni i opsuje ga, a JD kreće ludački da se ponaša: ,,Bože! Upotrebio si psovku. Opsovao si me pred mojom ženom (Šital). Mene?!” Šital je zavezana pored i besno ga posmatra, a JD maše pištoljem govoreći Ahanu: ,,Hajde, hajde sada! Brzo se uhvati za ruke i izvini mi se. Brzo, brzo, hajde!” JD se smeje i steže Ahana za ruku. Kod kuće, Udej (Ahanov drug) pita…
-
Kasam – 5. 7. 2018. – Kritika sada shvata da Ranbir nije silovao Mališku!
Kritika sada shvata da Ranbir nije silovao Mališku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ranbir dolazi u kuhinju, dodirne Kritikino rame i pita je da li joj je (Ranbir) nedostajao. Kritika se iznenadi, okreće se i pita ga šta radi tu. Ranbir ode do sudopere i kreće da pere ruke govoreći joj: ,,Baš dobro spremaš čaj. Sjajan je bio čaj. Svideo mi se puno!” Ranbir se kezi, a Kritika kreće da govori ironično: ,,Vau! Kritika Koli, baš si srećna! Mislim, tvoja se sudbina promenila. Da je Ranbir Kapur, zvezda, pohvalio tvoj čaj… Znači, vau!” Ranbir se okrene i pokaže joj na salvetu, uhvati je kad mu je baci i obriše ruke. Priđe…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 5. 7. 2018. – Jaš primorava Vediku da se uda za njega umesto za Sahila!
Jaš primorava Vediku da se uda za njega umesto za Sahila! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vedika donosi neke stvari ukućanima, Badi Ama krene da je grdi i vređa. Sahil dolazi i pita je zašto krivi Vediku za Jašovu grešku. Vedika vidi da Gauri drži kofu s vodom u rukama, podseti je da je trudna i kaže joj da to Dipak i Sahil treba da rade. Dipak je pita zar će zet da radi takve kućne poslove. Sahil kaže Vediki da ne bude toliko dobra i da ne pomaže više njegovoj porodici, oni to očigledno ne zaslužuju. Sahil ode iz kuće iznerviran. Gauri se zahvali Vediki stidljivo (Thank you/Hvala ti), a…
-
Jiji Maa – 5. 7. 2018. – Falguni poveruje Utari i napušta kuću porodice Ravat!
Falguni poveruje Utari i napušta kuću porodice Ravat! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara se uznemiri kad onaj čovek uperi prst u nju i svi je pogledaju, ali onda se ona okrene i pogleda u Šoma iza sebe i smisli nešto. Utara preokreće situaciju u svoju korist, počne da viče na Šoma i ošamari ga. Izgrdi ga i izvređa, signalizira mu očima, Šom (Utarin verni pomoćnik) prihvata da je to sve učinio i izvinjava im se. Šom kreće da plače i da drami, a Sujaš mu kaže da prekine pa ode odatle s Vidanom. Nijati sve ovo gleda i ljuta je, a Utara je pogleda i nasmeši se zlobno. Utara se…
-
Najave za indijske serije – 4. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 4. 7. 2018. Prevod: Maya. – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Kartik i Nera spremaju sve za godišnjicu braka Kirti i Nakšu. Kirti i Nakš su u sobi i provode romantične trenutke. Nera kaže Kartiku da alkohol neće pomoći, zamoli ga da bude pametan i okonča svoju zavisnost. Da ne bude kao njegov brat, Šubam, koji je umro zbog droge. Doda da alkohol ne nanosi štetu samo njemu, već i okolini njegovoj. Kartik joj obeća da više neće piti i posluša je. Dadi i Bhabhimaa se opet svađaju i sećaju prošlosti. Kartik bira odeću Neri umesto Nakšu, a Nera Kartiku umesto Kirti. Udružili su se…
