Vesti
-
Kasam – 25. 7. 2018. – Kritika pronalazi dokaze da dokaže Ranbirovu nevinost, još 2 epi!
Kritika pronalazi dokaze da dokaže Ranbirovu nevinost, još 2 epi! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Uveče, Kritika je u sobi i seća se Mališkinih reči. Razmišlja: ,,Žao mi je, Ranbire. Jako mi je žao. Nikada ti nisam verovala. Govorio si mi uporno da nisi to učinio, a ja ti nisam verovala. Molim te, oprosti mi zato. Molim te…” Ona priđe prozoru, posmatra mesec i govori: ,,Gde god da je on (Ranbir) trenutno, sigurno tebe posmatra!” Ranbir, zaista, je kod prozora i posmatra mesec. Kritika plače i govori mesecu: ,,Zašto ne kažeš Ranbiru da mi je žao i da mi oprosti? Ne volim kad je on zabrinut…” Ovamo, Ranbir razmišlja: ,,Ne znam…
-
Jiji Maa – 25. 7. 2018. – Falguni otkriva da može da bude majka i vrati se kući!
Falguni otkriva da može da bude majka i vrati se kući! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni grli Nijati, plače i pita kako da kaže Sujašu istinu kad on sanja o detetu. Sujaš dođe tu i pita je šta treba da mu kaže. Nijati i Falguni ga vide i iznenade se. Nijati slaže da je Vidanov drug, Samir, dobio bebu (devojčicu) danas. Sujaš se nasmeje i veli da je srećan za njega, vraća se uskoro. Falguni plače i misli da će Sujaš biti slomljen ako sazna istinu. Nijati je uverena da će je Sujaš razumeti. Falguni razmišlja o Sujašu i kaže da će ona otići iz njegovog života, on će se…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 25. 7. 2018. – Badi Amina tajna je otkrivena, Sahil stiže kući!
Badi Amina tajna je otkrivena, Sahil stiže kući! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Badi Ama objašnjava Dipaku šta da radi i da vrati Sahila kući. Suomya (Jašova sestričina) se igra u holu kuće, preskače vijaču i zabavlja se. Badi Ama pobesni kad to vidi, priđe joj i podseti je da ova kuća ne pripada samo njenom ujaku. Izgrdi je zajedno sa Praći, a Gauri popriča fino s njom i zamoli je da se igra u drugom delu kuće. Suomya se složi i ode. Anđana plače puno za Sahilom, Gauri je grli i teši. U sobi, Jaš se ispružio u udobnoj fotelji i čeka da ga Vedika zamoli da spasi Sahila. On…
Dopašće ti se i ovo!
Tu Aashiqui – 31. 7. 2018. – Purva nasamari Vikrama, Rangoli pravi Pankti ljubomornom!
Yeh Hai Mohabbatein – 9. 7. 2018. – Išita se vraća kući Balovih sa Rošni, Mani i Šagun su zato ljuti na nju!
Najave za indijske serije – 1.09.2017. (2.deo) – IPKKND3, Devanshi, YRKKH, Swabhimaan…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 25. 7. 2018. – Rošni se nalazi u kritičnom stanju, Ragav umre!
Rošni se nalazi u kritičnom stanju, Ragav umre! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išitin otac (Appa) pokuša da privuče Amminu pažnju uporno i stalno nešto traži od nje – voda, pokrivač itd. Oni pričaju i smeju se. Raman i Išita stižu tu i smeškaju se. Išita kaže da ima dobrih vesti, Raman je oslobođen optužbi i dokazan nedužnim. Majka joj se obraduje, podrži je i zagrli. Raman odgovara da je to bilo zbog njihove vere, zahvaljuje im se puno. Ova reši da se zahvali Bogu u hramu sutra. Išita odgovara ocu da sumnja da su za Tanjinu smrt krivi Simi i Parmit, nastoji da ispita to i da kazni krivce/-a. Ona…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 24. 7. 2018. – Raman uspeva da dokaže svoju nevinost!
Raman uspeva da dokaže svoju nevinost! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išita kaže ženama da je Raman nevin, biće i za Tanju nepravda ukoliko ga kazne. Viče da njen muž nije kriv za Tanjinu smrt. Jedna od žena joj ne veruje i grdi je: ,,Svaka žena misli da je njen muž zlato, da je Bog. Znamo bogataše poput vas. Izbavili ste ga iz zatvora svojim novcem danas, ali ne možete da kupite sve novcem! Ne, osvetićemo se za Tanjinu smrt. Namazaćemo Ramanovu lice crnom farbom!” Raman spreči Išitu da se meša i viče ženama: ,,Hajde, samo napred! Obojte mi lice. Upozoravam vas samo da ne mešate u ovo sve moju ženu!”…
-
Jiji Maa – 24. 7. 2018. – Falguni pokušava otkriti istinu pred Sujašem!
Falguni pokušava otkriti istinu pred Sujašem! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vidan pruži Nijati lepo iznenađenje i slavi njihovu godišnjicu braka. Vidan joj stavlja ogrlicu, Nijati se nasmeje i iseče sa njim tortu. Vidan joj se zahvali što je ušla u njegov život. Nijati ga zagrli i mazi po vratu. Oni se šalu i smeju, onda plešu i provode romantične trenutke… Falguni se seća Sujaševih reči, vidi ga kako spava i izađe iz sobe tiho. Ona sedne na stepenice i plače. Nijati dođe tu, zagrli je i pita šta je bilo, deluje zabrinuto, zašto je tako tužna. Falguni odgovara da Sujaš misli da ona može biti majka, mora mu reći istinu…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 24. 7. 2018. – Jaš šalje Sahila u bolnicu za mentalno obolele!
Jaš šalje Sahila u bolnicu za mentalno obolele! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sahil sedi na kauču u svojoj sobi i na telefonu skroluje Vedikine lepe fotografije. On razmišlja kako se umorio od ovog svog pretvaranja koje ne daje nikakvog rezultata uopšte. On ustane i šetka se po sobi zabrinuto. Vedika uđe unutra lepo obučena (crvena haljina i puštena kosa) i priđe mu neodlučno. Sahil je gleda zadivljeno, u pozadini je muzika… Vedika kaže da je Sahil oduvek hteo da ona prihvati njegovu ljubav, zato je došla tu da mu kaže šta joj leži na srcu. Sahil se nasmeje, približi joj se i pita je da li je ovo istina. Uhvati…
-
Savitri Devi College & Hospital – 24. 7. 2018. – Vir odlučuje da se osveti Sanći !
Savitri Devi College & Hospital – 24. 7. 2018. – Vir odlučuje da se osveti Sanći i počinje da je mrzi! Prevod: Maya. Doktor Kabir uđe u sobu, priđe Sanći i nasmeje se: ,,Nakon našeg venčanja, danas prvi put, stojiš preda mnom bez besa i pritužbi na mene. (Stavi joj ruku u papire za razvod) Ovo su papiri za razvod, Sanći. Dosta toga sam dosad uništio. Ne mogu da se izvinim dovoljno za sve to. Ne mogu da vratim to vreme i mučne trenutke, ali mogu da oslobodim i tebe i sebe iz ovog ‘bolesnog’ venčanja. Ovo venčanje nije uspelo, počelo je kao plod moje ucene i završiće se ovako.…
-
Najave za indijske serije – 24. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 24. 7. 2018. Prevod: Maya. – Ishq Mein Marjawan: Na vrhu stranice vas čeka snimak za nove epizode, a ono što ćete pročitati da sledi će vas sve sigurno šokirati! Arohi će otkriti šokantnu istinu o Dipu koji je kriv za njenu plastičnu operaciju. Arohi će pobesneti ovim saznanjem – Dip joj je ponovo oteo sve, uzeo joj je identitet i prevario ju je surovo! Dip grdi doktora što nije poslao Arohi daleko van grada nakon plastične operacije. Arohi se prvo pita da nije Dip to uradio kako bi je spasao od Tare ili kako bi saznao nešto više o svojoj prošlosti, ali onda razvije…
-
Kasam – 24. 7. 2018. – Kritika otkriva Mališkino pravo lice, još tri epizode do kraja!
Kritika otkriva Mališkino pravo lice, još tri epizode do kraja! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kritika ulazi polako u Ranbirovu kuću, vidi njegov pasoš na stočiću pored, proveri ga i razmisli: ,,On nije toliki prevarant. Zašto bi otišao iz Indije? U Kanadu?” Ranbir dođe tu. Kritika se okrene, vidi ga i odlučno će: ,,Odlaziš iz Indije? Neću ti dopustiti nikuda da odeš!” Ranbir je pogleda. Kritika se ispravi i kaže mu da ovo govori zbog slučaja samo. Ranbir je pita zar mu ne veruje, daće joj jedan razlog nakon koga će mu verovati bez obzira na svojih 100% razloga da mu ne veruje. Kritika ga gleda. Ranbir vadi iz fioke pasoše…
