Vesti
-
Najave za serije AKAJS, TA, JM – 28. 6. 2018. – Sahil spasava Vediku, Utarin zli plan propada zbog Nijati!
AKAJS, TA, JM – 28. 6. 2018. – Sahil spasava Vediku, Utarin zli plan propada zbog Nijati! Prevod: Maya. 😃 Sada ću pisati epizode serija “Aap Ke Aa Jane Se” (AKAJS) i “Jiji Maa” (JM), ali prvo da poslednji put prepričam radnju serije “Tu Aashiqui” (TA) – novu epizodu možete pročitati u prethodnom postu: Anita je prodala Pankti bogatašu JD-u koji se zaljubio u Pankti iako ima ženu, Šital, sina, Vikrama, i iako je sam stariji od Pankti oko 20 godina. Ahan je poznati rok pevač i zaljubljuje se u Pankti čim je sretne, a i ona u njega. Ahan uspeva da oslobodi Pankti strahova i izbavi je iz tamnog…
-
Najave za indijske serije-SDC&H, Kasam – 28. 6. 2018. – Đaja i Savitri žele sprečiti venčanje Kabira i Sanći, Mališka glumi pred Kritikom!
SDC&H, Kasam – 28. 6. 2018. – Đaja i Savitri žele sprečiti venčanje Kabira i Sanći, Mališka glumi pred Kritikom! Prevod: Maya. 😃 Iako po rasporedu ide prvo serija ,,Kasam” u 18:00, a onda ,,Savitri Devi College & Hospital” (SDC&H) u 18:30, obrnuću to i prvo prevesti epizodu serije ,,SDC&H”. O ovoj seriji sam često pisala u najavama, tako da sam sigurna da svi znaju o čemu je reč. Ukratko: Doktor Kabir je pretio Sanći i ucenjivao je da će poslati njenog brata (Sanija) u zatvor ako se ne uda za njega. Sanći je morala da se razvede od Vira i da ga napusti. Kabir je psihopata u ljubavi prema…
-
Najave za indijske serije-28. 6. 2018.-Yeh Hai Mohabbatein (YHM)
Yeh Hai Mohabbatein (YHM) – 28. 6. 2018. – Parmitov plan da okrivi Romija za Rošninu otmicu propada! Prevod: Maya. 😃 Raman i Išita su sreli na putu Rošni kako trči, pa su je uveli u kola i vratili kući (u kuću Balovih). Ukućani ih vide i trče ka Rošni s pitanjima: ,,Rošni! Rošni! Gde si bila? Kako si? Šta ti je bilo?” Inspektor dolazi tu i obrati se Ramanu i Išiti: ,,Kako ste našli Rošni? Gde je bila? Moramo odmah da je ispitamo…” Raman ga zaustavi: ,,Oprostite, ali ne mogu Vam to dozvoliti. Kao što i sami vidite, Rošni je sada jako uplašena i… jako je traumatizovana zbog otmice.…
-
Najave za indijske serije – 28. 6. 2018.
Najave za indijske serije – 28. 6. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Silsila Badalte Rishton Ka: Rađdip (Rađ) dolazi kod Moli i Kunala kući tražeći od njih da mu vrate nazad Nandini. Kunal ga odmah spreči kod vrata i ljutito ga prebije kada čuje pogrdne reči o Moli i Nandini. Oni krenu da se svađaju i tuku. Kunal je primio Nandini kući i podržao Moli u toj odluci, ne želi da Rađ pravi problema Nandini. Komšije se okupljaju tu da bi saznali šta se dešava. Rađdip im objasni da treba da mu pomognu, kreće da drami i optužuje Kunala i Moli pred svima da su ga razdvojili od žene. Moli…
-
Najave za indijske serije – 27. 6. 2018. – TREĆI DEO
Najave za indijske serije – 27. 6. 2018. – TREĆI DEO Prevod: Maya. 😃 – Jiji Maa (JM): Nijati donosi svojoj starijoj sestri (Falguni) supu, ali Falguni neće da jede i krene da je prospe kad je Sujaš hvata za ruku i spreči. Falguni ga se uplaši i povuče se nazad, a Sujaš je pokuša ubediti: ,,Uzmi supu. Zdrava je. Jako je zdrava, pojedi. Dobićeš bradu kao ja ako je ne pojedeš. Želiš li to? Reci.” Falguni se na kraju složi i uzme supu, a onda preda prazan prazan tanjir i ode da spava. Sujaš je gleda, pomoli se da se ona oporavi i ode. Falguni se budi i kreće…
-
Najave za indijske serije – 27. 6. 2018. – DRUGI DEO
Najave za indijske serije – 27. 6. 2018. – DRUGI DEO Prevod: Maya. 😃 Prvo najave, a onda cele epizode nekih serija… – Ishq Subhan Allah (ISA): Ne verujem da ću puno stizati da pišem o ovoj seriji, ali ponekad hoću. Ova serija govori o muslimanima, a radnja je direktno povezana sa običajima i svetom islama. Iako serija govori i o ljubavi i životu generalno, glavna priča je religijska i sve ostalo se vrti oko nje. Serija se emituje radnim danima na kanalu Zee TV, a u glavnim ulogama su Eisha Singh i Adnan Khan. Eisha u seriji glumi Zaru, a Adnan Kabira. Serija takođe označava i povratak glumice Eishe…
-
Najave za indijske serije – 27. 6. 2018. – PRVI DEO
Najave za indijske serije – 27. 6. 2018. – PRVI DEO Prevod: Maya. 😀 – Shakti (Snaga): Slede srećne epizode! Somija se vraća u Harmanov život i kuću, pa unosi sreću u porodicu. Ravi i Đit su se venčali, a Harman grli Đita i prihvata ga za svog zeta srećno. Đit i Somija se upoznaju i sprijatelje. Đit obećava Somiji da će uvek brižno brinuti o Ravi, Čintuu i novoj bebi kada stigne. Đit puno voli Ravi i sada je postao dobra osoba! Cela porodica je srećna i na okupu. Naredne epizode će se fokusirati na situaciju u kući i u Gurdaspuru. Videćemo hoće li Somija uspeti da osvoji srca…
-
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – TREĆI DEO-Yeh Hai Mohabbatein (YHM):
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – Yeh Hai Mohabbatein (YHM): Prevod: Maya. 😃 Prva dela su prevod najava, a treći je samo prevedena cela današnja epizoda serije ,,Yeh Hai Mohabbatein”. Inače sam rešila da odsad samo prvi deo budu najave i isključivo najave za serije, a svi ostali delovi da budu puni prevodi nekih serija kojih nema u kategorijama ovako na našem sajtu! Pisala sam u skoro svakim najavama o ovoj seriji tako da verujem da ste u toku. Ukoliko ne znate o čemu se radi serija, pogledajte neke od prethodnih najava ili na internetu se raspitajte o seriji! Oni koji prate seriju ovako svakako biće srećni…
-
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – DRUGI DEO
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – DRUGI DEO Prevod: Maya. – Aapke Aa Jane Se (odsad ću pisati samo skraćen naziv: AAJS): Pre no što počnem raditi najave za ovu seriju, mislim da bi trebalo da se prvo upoznamo s ovom serijom. Serija je počela da se emituje 15. januara 2018., ali niste je propustili puno. U glavnim ulogama su Karan Jotwani (Sahil) i Suhasi Dhami (Vedika). Inače, Suhasi se ovom serijom vratila na ekrane nakon tri godine pauze. Ispravno je postupila! Serija se emituje radnim danima na kanalu Zee TV od 10:30 i u našim najavama! Serija donosi neobičnu priču i drugačija je od onoga što…
Dopašće ti se i ovo!
Najave za indijske serije – 28.08.2017. – DSDT, IPKKND3, Udaan, Devanshi, Ishqbaaz, Naamkarann…
28. 5. 2018. – Najave za indijske serije – Shakti, JM, SDC&H, YRKKH, Udaan, ISA, Ishqbaaz, YHM, Ikyawann, Kaliren, TA…
Savitri Devi College & Hospital – 9. 8. 2018. 1. DEO – Sanći i Kabir žive u Đajinoj kući odsad!
-
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – PRVI DEO
Najave za indijske serije – 26. 6. 2018. – PRVI DEO Prevod: Maya. 😃 Neću više najave odvajati po kanalima na kojima se te serije prikazuju, već ću da pišem kao i dosad. Ponekad će biti iz dva dela, a ponekad će biti jedan deo dovoljan. Osim samih najava, još više ću pisati pune epizode onih serija koje nemaju posebne kategorije za prevod na našem sajtu. Znači, npr. za seriju Udaan, pisaću samo najavu ali ne i celu epizodu jer će istu epizodu prevesti za sajt, a glupo je da čitate isto dvaput. Nego, npr. za seriju Aapke Aa Jane Se ili Jiji Maa koje se ne prevode na sajtu…
