Odbačena (1 435.ep.) 01.08.2014. – Asgar laže da je Miti išla u Indiju da se uda za njega!
Akaš u gužvi ugleda Miti. Izgovori njeno ime. Kana isprati njegov pogled i takođe je ugleda. Obojica su u šoku. Počnu da je dozivaju, ali ih ona ne čuje i Asgar je odvodi sa sobom. Ova dvojica pojure ka njoj, ali ih policija zaustavlja. Akaš viče kako je tamo njegova žena, neka ga puste. Dolazi inspektor, pita ih jesu li oni iz Pakistana. Ljudi koji su krenuli na drugi izlaz su pakistanska trupa i idu u Pakistan. Akaš je zbunjen, razmišlja.
Malvika i Ambika su smestile med.sestru (koja je u nekom polusvesnom stanju) na krevet. Lažu doktora kako se onesvestila, a Ambika joj je pomogla iako se ni sama nije dobro osećala. Doktor se zahvali i naredi drugoj sestri da ovu ženu prenesu u drugu sobu. Malvika spusti ruku na Ambikino rame, smeška se.
Miti i Asgar su u busu za Pakistan. Ona je na ivici plača, dok je Asgar uznemiren jer je po prvi put bio neuspešan po pitanju misije.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Kana i Akaš razgovaraju. Kana je ponosan na indijsku policiju jer će Akaš za par dana dobiti i vizu i pasoš i moćiće da ode u Pakistan. Akaš mu kaže da ide kući, neka kaže Damini da su videli Miti. A on se neće vratiti bez nje. Ide u Pakistan da je traži. Kana ga tera da sačeka da dobije potrebnu dozvolu i vizu, ali Akaš želi da ode što je pre moguće. Videli su Miti rođenim očima i on bi bio najveća budala kada bi sedeo zaludan nakon što zna da je Miti živa i da se nalazi u Pakistanu. U stranoj je zemlji i Bog zna kroz šta sve prolazi ne bi li preživela tamo. Potreban joj je i sigurno i ona njega traži. Ako propusti ovu priliku može je zauvek izgubiti. Zna da policija dobro radi svoj posao, ali, on ne može da čeka. U stanju je svaki zakon da prekrši samo da pronađe Miti, nije ga briga. Kana pokušava da ga urazumi govoreći mu da je to što želi ilegalno, mogu ga uhapsiti. Akaš je odlučan, pa Kana napokon odustane od ubeđivanja. Kaže mu da ga obaveštava. Zagrle se, a potom Akaš ode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
22 Komentar(a)
Dea
E ovako.Nova sam ovde tj tek sam napravila profil ali odavno citam prevode i mislim da se Tempesta najbolje snalazi hehe 🙂
Što se tice epizode. Dobra je bila. Malo mi nije logicno kako to da su Asgara i Miti pustili onako policajci da izadju dok su Akasa i Kanu zaustavili a onaj Akas vice dere se a Miti gluva. Al dobro takve su Indijske serije kod njih je sve normalno.
Ova Ambika sad odjednom dobrica neka uff
A doktori i policajci kao da ne znaju kakve je sve zlocine uradila do sada pa joj odjednom veruje bla bla haha
Saba kao i uvek nesta PAMETUJE protiv Miti. Podseća me na Nani kod Takurovih ista znaci samo sto je ova mladja. Uvek nesta protiv Miti samo misli na svoju korist ali dobro.
Policajci po običaju u serijama ‘ glupi ‘ . Onaj udara Akaša al ništa ne konta.
Ašfag mi je juče bio presimpatičan , znači faca kad je video Miti je *—* haha
Stvarno se videlo da joj se obradovao.
Što se tiče najave eh sad. Akaš izgleda baksuz nevidjeni.Taman mu krene dobro kad ga jedna nanogica izda. Al ipak su te indijske serije, gde bi oni mogli da ne naprave neku smicalicu.
Eto dosta od mene ja se raspricala a tek prvi komentar 🙂
Tempestini prevodi su ubedljivo najbolji ponavljam se xD
Tempesta
Hvala ti Dea! :-* Slazem se, neke stvari su jaako naivne, ali, sto kazes, navikli smo, takve su indijske serije…
Pa svrati nam cesce, jeste da ovi scenaristi onako bas poceli da lupaju gluposti, al.. da ubijemo dosadu 🙂
sonja
Juhuuu evo i mene . Ako cemo vec da ubijemo dosadu i analiziramo gluposti evo jedne koja je mene bas onako odusevila , Akash srecno prica sa Mitinom slikom i kaze ” znao sam da me ti nikad ne bi ostavila”……pa Akash bhai, ona tebe JESTE ostavila , zato je i trazis 🙂
Tempesta
Jao sto mi drago sto te vidim na Odbacenoj! 🙂
Haha, da znas da sam i ja to pomislia 😀 Scenaristi stvarno lupaju gluposti u poslednje vreme…
sonja
Cek molim te dok mi nisi pobegla da te pitam da li je istina da i Tapasja napusta seriju i da ce se mozda desiti opet neki preskok ?
Tempesta
🙂 Koliko ja znam, seriju napusta samo Ratore, Tapu nisu spominjali. Nece biti nikakvog preskoka za sad.
sonja
Naletim na neki clanak, mogu da ti ostavim link u kaficu sa njenim intervjuom povodom napustanja serije, tj.njen lik se zavrsava i odgovara takodje na pitanja o Big Bossu, navodno su je zvali ali ona zbog obaveza ne moze da prihvati a kako sama kaze dobijala je ponudu i prethodnih sezona za BB.
Tempesta
Ostavi mi clanak u kaficu, bas bih da vidim o cemu se radi…
sonja
Ostavila sam ti link, bas pogledaj.
Tempesta
Hvala sonja :-* Aha, juce je izasao clanak, zato ja jos nisam upucena… Izgleda onda da je tacno da i Rashmi napusta seriju… Pih…
sonja
Ma lako cemo mi za Muktu, mene brine da li ce Miti moci da nosi njen sindur i dalje sad kad se opet vratila u Pakistan:-)
Dea
Hoću, hoću ja sam ovde stalno ii redovno citam prevode mojih omiljenih serija 🙂
ALEKSA
Najava je dobro pocela, ali je propala. Steta sto je pokusao da uzme nanogicu, bolje da je uzeo taj carinik, onda mozda i ne bi skontao da je Akas ispod kamiona.
Tempesta
Ko zna, mozda se desi neko cudo pa pretekne… 😀
Lana
Sve ste u pravu za sve što ste napisale,meni nije jasno kako sad Ambika može iz zatvora uz kauciju,a prvo joj nisu dozvolili,a Iča 18 g.provela iza rešetaka i blablabla….Znala sam da se sa Pakistanom nećemo tako brzo rastati,još će tu biti drame.Miti će nam se udati na kraju za onog simpatičnog Ašfaga,ma što da ne..:)
Elif Ejlul
Miti ce sad da klima glavom i jos ce da se uda za Asgara.Ma glupost veka uopste necu da komentarisem.
Lana
Vidim novi sajt,lep je čak i meni koja puno ne voli promene,valjda ću se snaći,je l tako Tempesta 🙂
Tempesta
Naravno, Lanuska, ja sam tu da ti pomognem ako bude bilo problema 🙂 Bas mi je drago sto ti se svidja, adminka je gledala da bude jednostavan za koriscenje i da bude slican prethodnom sajtu… :-*
DISKI
Znate sta meni nije jasno ovdje, tacnije u ovoj epizodi? 😀
Lako to da je Asgar rekao da je Miti isla da se uda za njega, kad je on u braku sa Zubeidom, a Ansari to naravno zna, jer se znaju porodicno, to mi je bas nejasno ?! ^.-
Tempesta
I meni je to malo bilo cudno, ali njima mozda religija dozvoljava da imaju vise zena…
sonja
Muslimanima vera to dozvoljava s tim sto moraju sve zene jednako da obezbede.Mene interesuje nesto drugo. Na medenom mesecu koji je tako velikodusno castila Ambika, onaj pandit rece Miti da ce imati petoro dece. Ili sam ja nesto propustila?
ALEKSA
A meni nije jasno kome ce se Ambika sad svetiti kad su Rator i Tapu napustili seriju? O.o
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!