-
Badtameez Dil – 31. ep. – Banditi tragaju za Abeerom i Meher!
Meher zove Abeera i pita kako se osjeća. On je iznenađen, žena pita za njegovo zdravlje. Ona odbrusi da mu nije žena. On je upita da ga probudi iz sna. Ona prekine. Kasnije, Abeer je zove. Njena majka insistira da se javi. Pošto su joj ruke masne od ulja, ona ga stavi na zvučnik. Ali Abeer se nevaljalo ponaša i njena majka se smije. Meher mu saopšti da je na zvučniku, on se šokira i pozdravi njenu mamu, veli da je ručak bio odličan. Suman upita zar su dijelili ručak, smije se. Meher prekine i ode. Sutradan, Abeer i Meher stižu i Nisar ih pita jesu se svađali sa nekim.…
-
Badtameez Dil – 30. ep. – Abeer i Meher pobjegnu i spase se!
Abeer udari momke koji pokušaju dirnuti Meher i zaštiti je. Kuber pogleda vijesti gdje Meherin otac govori da mu je on oštetio auto i da on želi da se bori protiv bahatosti bogatih ljudi. Abeer se bori i uhvati Meher za ruku, bježe. Idu pokretnim stepenciama koje idu u suprotnom smjeru, Abeer pobjegne, ali Meher se zaglavi. Abeer se vrati i spasi je. Kuber i Šam pričaju preko videa, ovaj obeća da će mu zaposliti sina, ovaj pristaje na sve čak i da se polije hladnom vodom. Kuber prekine i kaže advokatu da objavi taj video da svi vide Šamovo pravo lice. Meher zavije ranu Abeeru. Stiže kući. Njihove majke…
-
Badtameez Dil – 29. ep. – Abeer izjavi javno da voli Meher, igra novu igru!
Novinari pitaju Abeera za detalje. On veli da su imali neke nesporazume i u roku od 6 mjeseci su se razveli. Meher sluša i ljuta je. Abeer nastavlja da je njegova bivša žena pred njim i sigurno nije svejedno ni njemu ni njoj, ali da razjasne da se ništa ne dešava između njih. Novinari pitaju zašto je onda spasio, to pokazuje zabrinutost. On veli da logično brine za nju, ali nisu ni u kakvoj vezi. Uvijek je podržavao, a jednog dana je pitala da se razvedu i šta da radi, morao je pristati jer joj nikada nije znao reći “ne”. Vjeruje da su parovi predodređeni jedni za druge i taj…
-
Badtameez Dil – 28. epizoda- Abeer pred novinarima kaže da je Meher njegova bivša žena!
Meherin otac govori da mu je kćerka tu, neka kaže svom svekru ili šta joj je već. Kuber (Abeerov otac) govori da je on došao u njegovu kuću da traži novac i kada je odbio, ovaj je sve ovo izveo. Njen otac negira, htio ga je ubiti. Meher upita zašto je išao zaista. Kuber veli da je tražio posao za svog sina iz drugog braka. Abeer smiruje oca koji govori da zna da je došao po novac, to on i njegova porodica dobro znaju. Tetka ga upozori da misli na svoje riječi. Zaprijeti da će poslati i njega i sina u zatvor. Abeer joj kaže da pogleda svog brata koji…
-
Badtameez Dil – 26. ep. – Meher saopšti svima da su Abeer i ona razvedeni!
Sani čita vijesti i uznemiri se. Niši mu govori da se smiri. Sani veli da će Abeer uništiti sve, a i ona. Niši veli da je samo pokušala da ujedini dvoje ljudi. Abeer ulazi u kancelariju i shvata da svi tračare o njemu i Meher. Govori da nema potrebe da kriju novine od njega. Rati pokaže Nisaru novine koji ih ljutito baci. Abeer uzima novine, Nisar govori da je završio sa njim, on nikada neće shvatiti. Abeer upita Rati da li je Meher došla. Meher ulazi na posao i vidi da svi gledaju u nju i ignoriše ih, kao ne mari. Ode do svoje kancelarije. Abeer ide za njim, Lovely…
-
Badtameez Dil – 25. ep. – Meher ispriča tetki da je živjela sa Abeerom, Sašom i Nisarom za vrijeme koledža!
Abeer povuče Meher i plešu, potpuno zaboravi na vodu. Napolju zagrmi i Meher ga od straha zagrli. On veli da i dalje ima šarm, Meher potvrdi, neka vidi sada vodu i shvati da je to samo strah. Meher shvati da mogu izaći iz prostorije i Abeer otvori mašinu i izađu. Sklone se ispod drveta jer pada kiša. Prebacuju jedno drugom da bi trebali reći hvala i Meher zaspi, Abeer takođe zatvori oči. Naslone se jedno na drugo. Sutradan se bude, Abeer pita da li je boli noga. Ona veli da je bolje. Čuvar ih spasi i Meher stiže kući. Tetka je zapitkuje gdje je više, brinula je. Meher ode da…
-
Badtameez Dil – 24. ep. – Abeer i Meher ostaju zaglavljeni cijelu noć!
Meher shvata da ih svi slikaju. Sani i Nishi dolaze i upitaju da li je dobro. On se ponudi da je odveze kući, ali Meher veli da će sama i ljutito pogleda u Abeera. Ode dok je stopalo još boli i pokuša da zaustavi taksi, ali vozač je pijan i odbije da je poveze. Ona hoda sama, Abeer se zaustavi i ponudi joj prevoz, ona odbija. On joj kaže da sjedne i prestane se nezrelo ponašati. Ona i dalje odbija te je on podigne u naručje i sjedne u auto. On zaključa vrata da ne može da izađe. Potom joj kaže da ućuti, radi ovo jer poštuje njenu majku i…
-
Badtameez Dil – 23. ep. – Abeer spasi Meher!
Abeer prilazi Meher i govori joj da se nasmije, pa ipak je on primio nagradu, a i kamere su tu. Meher se nasmije, a on veli da joj je poklonio tako lijepu haljinu, šteta što je nije obukla. Ali nema veze, sledeći put će. Danas je razultat 1:0 za njega. Signalizira joj da uhvati njegovu ruku zbog kamera i ona to učini i hoda sa njim crvenim tepihom. Njena haljina se zaglavi, on klekne i pomogne joj. Ona se prisjeti kako je tako na koljenina zaprosio. Abeer je oslovi i kaže da može sada krenuti. Ona mu pusti ruku i ode sama. Meherin otac dolazi u njenu kuću, pijan je…
-
Badtameez Dil – 22. ep. – Meher je na koledžu živela sa Nisarom i Abirom!
Prevod: Tempi. Hvala ti 😀 Kod Meher kući stigne haljina koju joj je dao Abir da obuče kad pođe sa njim na događaj. Ona se seti njegovih reči i baci haljinu. Puštaju nam sećanje na Meherine dane na koledžu. Sneha i Meher nisu imale gde da odsednu pa im je Saša ponudila da budu u njenom stanu. Meher nije znala da će stan morati da deli i sa Nisarom i Abirom. Meher isprva ne želi da pristane da živi sa dva muškarca i planira da pita majku da joj pošalje dodatan novac kako bi odsela negde drugde. Međutim, saznaje da je Tanu (Tarun) imao nesreću i da su u stisci…
-
Badtameez Dil – 21. ep. – Abir ucenjuje Meher!
Badtameez Dil – 21. ep. – Abir ucenjuje Meher! Jawahar donese tortu Meher. Ona gleda tortu i čudi se. Tu su i Abir i Nisar. Sani takođe dolazi i pita Nisara i Abira zašto su oboje povređeni i ko je naručio tortu. Nisar kaže kako se potukao sa nekom pijandurom ali da taj neće ponoviti to. Abir veli da se i njemu isto to desilo. Abir potom objavi da je torta za šeficu i njen jučerašnji ples sa njim, znak pažnje. On je pita može li je uzeti za ruku da iseče tortu. Daje joj nož. Meher seče tortu. Abir uzme parče i pruži joj ga da zagrize, ali Meher…





















