Agastja pristaje da ubije Takura! Mira plaši Agastju i Paki uz laži da ne može da deaktivira bombu. Podseća ih da je do eksplozije ostalo još 18 sati. Tara i njihova porodica će biti u njenom pritvoru, a oni neka urade šta im je rekla. Tara uplašeno odbija da ode sa Mirom. Agastja je uverava da joj se ništa ne može desiti dok su on i Paki sa njom. Mira upozorava Taru da ne plače, pruži joj jorgan da spava na podu. Tara je posluša, sva plače i drhti. Paki peva uspavanku iz svoje sobe jer Tara ne može da zaspi bez svoje uspavanke. Agastja odlučuje da izvrši Mirin zahtev…