Teni se vraća u Banušali kuću, Aman nije pročitao njeno pismo! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Šorvori je u sobi i razmišlja o svemu. Part dolazi i teši je. Ona je i dalje napeta i ne može nikako da se smiri. Part joj kaže da će rešiti ovo kada pozove Teni i pita je da dođe, pa im odgovori. On ustaje, ali ga Šorvori uhvati za ruku: ,,Nemoj, Part. Neprijatno će mi biti. Pusti, u redu je sve.” On se složi i zagrli je. Teni se vraća u svoju kućicu, ulazi unutra i upali svetlo, pa počne da kašlje zbog prašine i smradeža. Ona uzima metlu i počinje da čisti. Ona…