-
Anđeo osvete – 56. epizoda – Santa sretne Willyja u svojoj kuci, okrece se protiv njega!
Santa sretne Willyja u svojoj kuci, okrece se protiv njega! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Amanda stize u vilu Kanovih sa Paulom. Barbara prva skace negativna zbog Santinog prisustva, smatra da je ista zena odgovorna za sve nesrece u njenoj porodici, ali to je Umbertova odluka i nema povratka nazad. U sali, Fransiska prima Santu sa velikim zadovoljstvom i zamoli je da sedi da vecera sa njima. Ovo je samo demonstracija pokajanja od strane njene porodice u vezi Willyjevog slucaja. Santa odbija, nakon cega se zacuje Inesin vapaj koji odzvanja zidovima vile Kano. Svi trce u trpezariju kako bi pomogli Ines. Tamo pronalaze nesto gore nego sto su zamisljali, u srebrnom…
-
Anđeo osvete – 55. epizoda – Visente je ubijen!
Anđeo osvete – 55. epizoda – Visente je ubijen! Za 54. epizodu nema prevoda Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Santa cuje da neko kuca na vrata, krene da otvori vrata sa velikim strahom da ce da naidje na Willyja. Srecom, radi se o Santjagu, koji se na prvi pogled baca u narucje svoje jedine ljubavi, sa kojom je uvek sve savrseno. Santa ga moli da ostavi sve i ode sa njom daleko. Oboje zavrsavaju u krevetu kao dva ljubavnika bez nadleznosti. Umberto se pojavi kako bi pricao sa Santom, ali je zatice kako vodi ljubav sa njegovim bratom. Ovo se zbiva dok se u vili Kano priprema velika zabava kako bi…
-
Anđeo osvete – 53. epizoda – Umberto saznaje da je Willy živ!
Umberto saznaje da je Willy živ! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ines moli Santjaga da joj pomogne da se reši deteta koje čeka, a koje ne želi. Mladi muzičar je razjaren, govori joj da ne može da veruje da se usudila da ukaže na tako nešto. Sa druge strane, Barbara osvane u kući dilera nakon što ju je ovaj primorao da ostane kraj njega. Uplašena, pita ga da li sme da se javi pozivima njene majke. Otkako je videla sakrivena oružja, ljude koji stražare kod nje 24 časa dnevno i prostitutke koje stižu na njegove zabave, strahuje svakog trenutka za svoj život. Kako bi se ona osećala kao kod kuće, diler…
-
Anđeo osvete – 52. epizoda – Santa saznaje da je Willy živ!
Santa saznaje da je Willy živ! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Santjago dobija poziv od dilera koji zahteva da dođe da ga vidi u njegovu kuću. Van bolnice, Santjaga čeka auto sa dva čoveka spremnih da ga odvedu kod dilera. Mladom muzičaru ne preostaje ništa drugo sem da ode, on ima njegovu sestru Barbaru. U policijskoj stanici, Panćo uspeva da ispita čoveka koji je uradio autopsiju Willyju. On je bio taj koji je predao telo u zatvorenom kovčegu porodici pokojnika da bi ga sahranili, dakle, ako je Willy živ, on bi mogao da svedoči o tome. Međutim, ovaj ga uverava da se ne seća tog Willyja. Panćo mu govori da će…
-
Anđeo osvete – 51. epizoda – Ortencia planira ubiti Maru!
Ortencia planira ubiti Maru! Santa odlazi u policijsku stanicu i moli Pancha da joj pomogne da iskupa Willyjevo telo. Već ima previše naznaka da njen muž može biti živ, njegov sin, njegova majka, a sad i rođeni otac Milton sumnjaju. Sa druge strane, Arturo odvodi svoje dete u šetnju sa Marom, dve osobe koje najviše voli na svetu. Međutim, Ortencia ih špijunira iz daljina a pogled joj je prepun mržnje i gorčine. Kad vidi da crnkinja drži njenog unuka, bude joj muka. Kad dođe kući, traži od med. sestre da joj nabavi supstancu bez mirisa koja nanosi mnogo štete. Planira da sipa to u Marinu kafu da je nauči lekciju…
-
Anđeo osvete – 50. epizoda – Umberto sklapa dogovor sa dilerom!
Umberto sklapa dogovor sa dilerom! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Pancho kaze Santi da video u kom Barbara uznemirava Willy Delgado-a nije dovoljan da optuzi Umberto Kano-a za ubistvo i korupciju. Santa mu zatim kaze da istrazi kako je preminuo njen muz u zatvoru. Sa druge strane, Barbara pronalazi u stablu kuce svog novog decka citavi arsenal oruzja. Zabrinuta zbog njegovog pravog posla, nastoji da se pretvara da je sve u redu. U vili Kano, Umberto predlozi Pauli da mu pomogne da osvoji Santu, a da je on zauzvrat ne prijavi. Za razliku od Sante, protiv nje ima puno dokaza, potpisani dokumenti laznim identitetom, sto je dovoljno da je strpa u…
-
Anđeo osvete – 24. epizoda – Santjaga hapse!
Anđeo osvete – 24. epizoda – Santjaga hapse! Prevod: Tempi Arturo kaže Mari da prihvata njenu ponudu da živi sa njom, neće se venčati sa Liset. Međutim, njegov san se rasprši kad mu Mara odgovori da raskidaju vezu jer neće moći da mu podari dete koje toliko priželjkuje. Treba da oženi Liset, njegova majka ne prihvata da on bude sa devojkom druge boje kože. Ovo je više nego što Arturo može podneti. Marina majka naiđe na svoju ćerku koja je slomljena i plače jer će se Arturo za par sati oženiti drugom. Ona (Marina majka) strpljivo sasluša Marinu priču o tome šta se desilo i na kraju zahteva od nje…
-
Anđeo osvete – 23. epizoda – Santa shvata da Fransiska stoji iza Vilijevog ubistva!
Santa shvata da Fransiska stoji iza Vilijevog ubistva! Prevod: Tempi Fransiska prebacuje Barbari da pravi od sebe budalu sve vreme, spavajući sa svakim muškarcem na koga naiđe. Barbara odgovori da je sad svi špijuniraju. Ponaša se tako jer joj je dosta da bude u lažnom braku kao što je njen. Fransiska ućutkuje svoju ćerku rekavši joj da ne želi više da čisti njene gluposti za njom, kao što je uradila pre dve godine, kako bi spasila nju i Danijelu. Amanda shvati da je ona ta koja je naredila da se ubije Vili. Njen plan funkcioniše. Nakon tog skandala, ne ostaje im izbora nego da otpuste šofera, i ona će biti…
Dopašće ti se i ovo!
Karipski cvet 31. epizoda!
Dva života – 145. epizoda!
Alborada – 11. i 12. epizoda
-
Anđeo osvete – 22. epizoda – Santjago okriva Santi istinu o svojoj prošlosti!
Santjago okriva Santi istinu o svojoj prošlosti! Prevod: Tempi Santjago govori Santi/Amandi da je, te noći kad je saznao za saobraćajku svog oca, pošao da pobegne od Marera. Mislio je da joj ostavi poruku preko Ivana, da pođe sa njim, daleko od Kanovih i bolne prošlosti. Njegova ponuda još uvek važi. Amanda prihvati, ali pre toga želi da sazna zašto je on pobegao iz Centralne Amerike pod drugim imenom. Ni jedno ni drugo ne znaju da ih Liset špijunira. Ona odmah poziva Umberta, tražeći od njega da se vide jer je uhvatila Amandu i njegovog brata kako kuju tajne planove. Lusi odvodi marijačije pred policiju, da pevaju Panću. Policajac joj…
-
Anđeo osvete – 21. epizoda – Santa želi da ubije Gaspara, ali na kraju ipak odustane od toga!
Santa želi da ubije Gaspara, ali na kraju ipak odustane od toga! Paula kaže Santi da Gaspar treba da umre, tako bi ona dobila deo nasledstva kao Umbertova žena. Pored toga, ne postoji predbračni ugovor koji bi to sprečio. Međutim, Santa se iznenadi što je čuje da tako priča, u svojoj osveti nikad nije razmatrala da ubije nekoga. Paula kaže da Canovi nikad nisu razmišljali pre nego što su poslali da ubiju Willyja, a pored toga treba da vode Gaspara putem dalekog od bola. U “Trebul de Oro”, Pancho kaže Carlosu da je pričao sa jednom od prostitutki i priznala mu je da se prostituiše protiv svoje volje. On sumnja…
