Odbačeno siroče 1310. epizoda – Anđor se šokira kada vidi da je Čakor sa Ragavom! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Ragav uđe u Čakorinu sobu, priseća se momenata iz prošlosti i postane emotivan… Čuje da neko dolazi pa se sakrije. Anđor i Samir su došli da vide Čakor. Anđor moli Punam, kojoj uopšte ne ide u korist što je Čakor bolje, da pita Čakor da otvori oči, mora da joj se izvini. Punam je lažno teši, on i Đatin će odvesti Čakor u Mumbaj na lečenje. Samir i Đatin se slože sa ovim. Punam se sa Anđor vratila kući. I Samir je otišao kući, dogovor je da Đatin dovede Čakor iz…