-
Vatrene ptice – 3. epizoda – Gulajše je zarobljena u požaru!
Komesar Barbaros je konačno održao obećanje dato Nizamu Eyuboglu i pronašao je kćerku Naru. Ali ona nije bez nadzora. Sada je to Gulajše iz Žar ptica. Pitanje je kako će je odvojiti od njene braće i sestara sa ulice? Alijeva kuća gori i on sav izbezumljen trči prema vatri koja izbija na sve strane iz njihove kuće. Merdžan uplakana doziva Alija i Gulajše. Gulajše je u kući koja gori i stoji uplašena i posmatra kako se kuća polako ruši pod požarom. Ali ulazi u kuću i doziva Gulajše. Ona mu govori gdje se nalazi ali i da mu ostavlja u amanet ptice jer misli da će umrijeti, da se neće…
-
Vatrene ptice – 2. epizoda- Barbaros pronalazi Gulajše!
Prevod: Sebas! 😄 U odbrani od Čatala, Ali slučajno ubije Gulajšinu majku. Merdžan i Ali se slažu u tome da Gulajše nikada ne kažu istinu kako ne bi ostali bez nje. Barbaros se priseti Nizatovih reči da mu ćerku ostavlja u amanet kada naraste. Devojčica, Nara po rođenju, sada se zove Gulajše. Barbaros kada je upozna shvata da je ona Nara, devojka koju on zapravo traži. Dolazak komesara Barbarosa i Gulajšenina ljubav koju je počela da oseća otvoriće niz 23-godišnjih tajni za decu beskućnike koji su se držali zajedno ceo jedan život. Barbaros se tajno nađe sa Gulajše i pozove je na večeru. Nju zanima zašto bi je neko poput…
-
Vatrene ptice – 1. epizoda- Upoznajte Vatrene ptice: petoro dece ulice!
Prevod: Sebas! 😄 “Jedni drugima smo dovoljni. Mi smo vatrene ptice rođene iz pepela…“ Ulazeći u 2000. godinu, u rukama čoveka koji sve tera da prosi, petoro dece ulice: Ali, Merdžan, Zipkin, Sabit, Kara. Oni, izazivajući ceo svet , postanu braća i sestre. Oni se drže jedno za drugo i nazivaju se decom bez korena jer nemaju korena za koje bi se mogli držati. Sudbina beskućnika se menja u jednoj noći kada pronađu dete u kanti za smeće. Merdžan kao dete postaje majka beskućnicima, a Ali otac. Bez korena, nesposobni ni da se brinu o sebi, odlučuju da odgajaju ovo dete. Ali neće biti lako, jer će ta noć biti…
