-
Badtameez Dil – 23. ep. – Abeer spasi Meher!
Abeer prilazi Meher i govori joj da se nasmije, pa ipak je on primio nagradu, a i kamere su tu. Meher se nasmije, a on veli da joj je poklonio tako lijepu haljinu, šteta što je nije obukla. Ali nema veze, sledeći put će. Danas je razultat 1:0 za njega. Signalizira joj da uhvati njegovu ruku zbog kamera i ona to učini i hoda sa njim crvenim tepihom. Njena haljina se zaglavi, on klekne i pomogne joj. Ona se prisjeti kako je tako na koljenina zaprosio. Abeer je oslovi i kaže da može sada krenuti. Ona mu pusti ruku i ode sama. Meherin otac dolazi u njenu kuću, pijan je…
-
Badtameez Dil – 22. ep. – Meher je na koledžu živela sa Nisarom i Abirom!
Prevod: Tempi. Hvala ti 😀 Kod Meher kući stigne haljina koju joj je dao Abir da obuče kad pođe sa njim na događaj. Ona se seti njegovih reči i baci haljinu. Puštaju nam sećanje na Meherine dane na koledžu. Sneha i Meher nisu imale gde da odsednu pa im je Saša ponudila da budu u njenom stanu. Meher nije znala da će stan morati da deli i sa Nisarom i Abirom. Meher isprva ne želi da pristane da živi sa dva muškarca i planira da pita majku da joj pošalje dodatan novac kako bi odsela negde drugde. Međutim, saznaje da je Tanu (Tarun) imao nesreću i da su u stisci…
-
Badtameez Dil – 19. ep. – Abeer pobjedi Meher i osvoji ples sa njom!
Meher cilja u metu i pogađa. Pobjedi Sanija koji izazove Nisara da pobjedi Meher. On se nećka, Rati i ostali ga nagovaraju i Nisar takođe izgubi od Meher. Sani pita da li postoji neko ko može da je pobjedi i pozove Abeera. Meher se buni, Abeer je podbada da je prepala. Svi je nagovaraju i ona pristaje nevoljno. Međutim prepiru se ko će prvi da gađa. Lavli predloži da se gledaju i ko prvi trepne, taj gubi potez. Oni se gledaju dok im ostali aplaudiraju. Nisar ode i pomogne Rati oko stolice. Izvini se što nije pobjedio. Uvijek je sanjao da ima svoj šou..Ali nebitno, hajde da se vrate na…
-
Badtameez Dil – 18. epizoda – Nisar organizuje zabavu za kolege!
Abeer zove Meher i govori joj da ne utiče na njegovu majku, nije zainteresovan da mu ona ponovo bude žena, Meher mu spusti slušalicu. Madvi joj se izvini, sigurno je zauzeta. Meher joj govori da je sinoć Abeer bio kod nje, pijan. Nije lutao ulicama. Uhvati je za ruku i izvini se, nije htjela da je povrijedi, rekla joj je da ne brine. Madhu dolazi i govori joj da mora pričati sa njom o nekim ugovorima i nestalim dokumentima tako da neka popune lične podatke i bračni status. Ona govori da je sama, Madvi je pogleda pa Meher doda da je razvedena. Zamoli ga da pričaju kasnije, on se složi.…
-
Badtameez Dil – 17. ep. – Nova rasprava Meher i Abeera!
Abeer otvori vrata i ugleda Meherinu tetku i nasmije se. Veli da je pogrešan trenutak i to ne samo njen već i njegov. Tetka pita šta Abeer radi tu. Suman veli da je bio u prolazi i bilo mu loše pa je svratio. Abeer govori da ne može da čeka dorukačak, ide on. Meher veli da je bio pijan, Abeer doda da je mogla zvati njegove, ali ne, ona ga je dovela u svoju sobu. Meherina tetka pita zar je bio u njenoj sobi. Abeer potvrdi, čak je prao i zube njenom četkicom. Tetka mu kaže da ode. Potom kaže Meher da 8 godina taj momak nije dolazio i sada…
-
Badtameez Dil – 16. ep. – Abeer prespava kod Meher!
Meher dolazi do Abeera, on veli da je brza, nije znao da toliko želi da ga vidi. Meher pita šta hoće. On veli da ona pokušava da mu uzme svakoga, Nisar, Sašu, a sada i njegov mir. Meher mu govori da ide. On je pita zašto je došla na njegov kanal. Ona veli da će mu odgovoriti, ali sutra. Abeer insistira. Ona ga gurne u lift i govori da ide. On ne ode i govori da bi ona trebala da pusti njegovu ruku i ode iz njegovog života. Ona veli da je pijan. On je privuče k sebi i govori da je zaboravio i nastavio je dalje. Neka mu vjeruje,…
-
Badtameez Dil – 15. ep. – Abeer je pijan i zove Meher da se vide!
Epizoda počinje sa sjećanjem na koledž. U prošlosti, Abeer se budi i shvata da je jutro. Budi Nisara i veli da je 8 sati. Poviri u hodnik i vidi da je puno momaka. Meher se budi i ugleda njih dvojicu. Ona upita šta će oni u njenoj sobi. Abeer veli da je u stvari ona u njihovoj. Meher pita šta joj je usuo u to piće, ide se žaliti. Izađe u hodnik i svi je ugledaju u košulji. Rektor je pita šta radi tu, neka se presvuče i dođe u kancelariju. Snehq joj govori da je ona svjedok da joj je Abeer usuo nešto u piće. Majka je zove, Meher…
-
Badtameez Dil – 14. ep. – Abeer priča o noći kad se Meher napila njegovom krivicom!
Abeer je u svojoj emisiji kada Meher ulazi i govori da mora pričati sa njim. Svi odu. Meher zatvori vrata i govori Abeeru da ne može da iznosi takve lične detalje. Neka se ne usudi reći šta je bilo te noći. Abeer veli da niko ne zna da je to njihova priča, samo oni. Meher veli da njena cijela porodica gleda taj šou. Abeer veli da ga oni i dalje vole. Ali reći će kako se najbolja studentica zanijela, kako su zajedno proveli noć u toj sobi. Sjeća li se kako je on bio ponižen pred ocem? Tako će i ona pred svojoj porodicom. Na oproštajnoj zabavi na koledžu, Abeer…
-
Badtameez Dil – 13. ep.- Abeer nastavlja javno iznositi priču Meher i njega!
Sani čestita Nisaru i Abeeru. Za vrijeme koledža, gdin Malhotra, Abeerov otac je dočekan na koledžu, pozdravi studente i drži govor. Abeer ga imitira, govori da to sluša već dugi niz godina. Otac govori da je oboren njegov rekord od 94% od strane jednog studenta, a to je Meher Purohit. Čestita joj. Daje joj karticu i govori da poziv na taj broj ne može da dobije svako. Abeer govori Nisaru da on to već ima, a nije morao da uči toliko. Smije se. Abeerov otac govori Meher da mu je drago da je vrijedna, da ne troši očev otac kao drugi i pogleda u Abeera. Kasnije, Abeerov otac govori da…
-
Badtameez Dil – 12. ep. – Nisar ipak dobija svoj termin na kanalu uz Abeerovu i Meherinu pomoć!
Meher razmišlja da nagovori Abeera da on ubjedi Nisara, zove ga. Sutradan, Meher stiže na posao. Sani pokazuje momka kojeg je našao, Palaš se zove. Međutim, Abeer dođe i dokaže da je Palaš uzeo muziku iz starog filma i da im treba neko originalan. Pozove Nisara i govori mu da pokaže svoj talenat. Sani istjera Palaša, Abeer pogleda u Meher i smješka se. Nisar pjeva pjesmu sa mnogo emocija, Rati sluša. Kada Nisar završi, svi mu aplaudiraju. Kasnije, Nisar dobije termin u 9 sati i predstavi se svima. Rati ga pohvali, on se zahvali. Ona mu predloži da pjeva ljubavne pjesme, pohvali ga da je bolji i od Abeera. On…
