Baijadji dozvoljava Čakori da ode u Lucknow Prevod čitateljka Sara. Hvala! Aditja:,,Sećate se kad ste rekli da ćete mi dati šta god poželim zbog moje knjige koja vam se dopala?” Baijađi:,,Reci šta želiš.” Aditja:,,Želim da Čakori pođe sa nama u Lucknow” Svi se iznenade. Sudija:,,Aditja!Šta to pričaš?” Aditja kaže da će svi brinuti o Čakori tamo. Aditja:,,Hoćete li dozvoliti da Čakori pođe nazad sa nama?” Baijađi razmišlja.Sudija kaže da je već rekao da Čakori ne može da pođe.Teđasvini kaže da deca ne shvataju.Kaže da je Aditja pametan. Sudija:,,Hvala gospođo, Aditja dušo, hajdemo.Hajde dušo.” Aditja se okreće prema Baijađiju i ne želi da pođe. Sudija:,,Hajde idemo.” Aditja vidi da Baijađi ne…