Prevod: Tempesta Guli sa prijateljicom otprati Hardika do vile (haveli). Hardik prokomentariše kako kuća izleda kao palata, oduševljen je. Guli mu kaže da je to vila. Njena prijateljica je zove u školu. Hardik pita Guli da li pohađa školu. Ona mu kaže da će pričati kasnije. Hardik je upita hoće li se ponovo videti. Guli se nasmeši i krene. Hardik joj se zahvali, gleda je s osmehom na licu. Ganga stavlja belo blato na Subadrino lice i ruku, kaže joj da je završila. Pitaće Genu da napravi “kada-u” (piće). Subadra se ljuti, traži da pripreme jelo iz oblasti Kerale. Ganga joj kaže da će joj praviti slasna jela kada ozdravi.…