-
Mala nevjesta (2. sezona) 25.06.2016. – 51. epizoda!
Mala nevjesta 25.06. – 51. epizoda! Epizoda počinje da Karunom koja dobija poziv iz kancelarije da dođe jer inspekcija dolazi da provjeri. Karuna se složi,doće. Triveni pita Abhayrama da ide u kancelariju,zadirkuje ga. Nandini ga pita da uzme Krishovo auto. Trivena ga pita da isiječe jabuke,otiće. On ode. Nandini ga prati.Triveni veli da je on sada dobio neki posao. Nandini ga oslovi sa ‘oče/svekre’. On je šokiran i pita je da vidi svoje mjesto u njegovom životu. Nandini veli da je on muž njene svekrve i Krishov otac. Abhayram je upita zar ne zna šta on može da uradi. Nandini veli da je Anandi pobjedila Akhiraja,obećava mu da će i…
-
Mala nevjesta (2. sezona,48. ep.) 22.06.2016. – Neko špijunira Nandini i Triveni!
MN – Neko špijunira Nandini i Triveni! Epizoda počinje sa Abhayramom koji govori Nandini da je sve fer u ljubavi i ratu,njihova je veza takva. Dobro spava odvih dana,a ona radi tako mnogo stvari u njegovom snu. Nandini mu odbrusi da je nikada neće dobiti,može da sanja šta god želi. Abhayram veli da ih je Bog spojio. Nandini govori da Bog pusti đavola da dobije na samopouzdanju,a onda ga pobjedi. Abhayram veli da kada god pokuša da je ima,Krish se umiješa ili se ona nekako spasi. Obećava da će učiniti da je Krish i Karuna zamrze,on će joj jedini preostati. Nandini kaže da će on stajati pred njom i izvinjavati…
-
Mala nevjesta (2. sezona,46. ep.) 20.06.2016. – Triveni traži od Nandinine porodice 21 novčić!
Triveni traži od Nandinine porodice 21 novčić! Epizoda počinje sa Premalovom majkom koja nešto radi sa cilindrom od gasa i šporetom u kuhinji. Sudha dolazi i pita je da li želi nešto. ova veli da treba halvu za molitvu,pita Sudhu da isiječe povrće prvo. Sudha se pita zašto je požuruje kada ima mnogo vremena do molitve. Isiječe povrće i stavlja šerpu na poret. Dodaje ulje i krene da upali šporet,ali tada primi poziv od Nandini. Ode da se javi. Nandini je pita da li je dobro. Sudha veli da jeste i srećna je. Nandini je pita da kaže ako ima nešto. Premal osjeća miris gasa i izgasi. Premalova majka je…
-
Mala nevjesta (2. sezona,45. ep.) 19.06.2016. – Nandini ima novi zadatak,tazbina ponižava Sudhu!
Nandini ima novi zadatak,tazbina ponižava Sudhu! Epizoda počinje sa Nandini koja pravi rotije da nahrani krave. Triveni dolazi i baci rotije na pod. Upita je zašto glumata kad ne želi da npravi rotije. Krish veli da je on kupio rotije,ali je ona odbila. Triveni pokazuje recept,pita ga da ne laže. Obrati se Nandini: ” Tvoj muž je preuzeo krivicu na sebe i štiti te,ali ti ne možeš napraviti rotije za dobrobit svog muža.” Nandini kaže da zna kućne poslove,i da je sama napravila rotije. Triveni pita Abhayrama da podijeli rotije među siromašnima,a Nandini da ponovo napravi. Krish veli da je on dao te kupljene rotije Abhayramu. Kundan ćuti. Triveni kaže…
-
Mala nevjesta (2. sezona) 18.06.2016. – 44. epizoda!
Mala nevjesta -18.06. – 44. epizoda! Epizoda počinje sa Nandini koja smisli izgovor da se prepala bubašvabe. Triveni je pita gdje je bila. Nandini veli iza zavjese. Krish govori da će on vidjeti. Triveni kaže da mu žena smišlja izgovore da bi ga vratila u sobu. Vrištala je tako jako da bi i mrtvi ljudi umrli ponovo. Kundan se krije iza vrata. Krish pokušava da uđe u sobu da uzme telefon,ali ga Nandini zaustavi i preda mu telefon. Krish pita šta se dogodilo,da li je dobro. nandini gleda napeto. Triveni grdi Krisha,Nandini je dobro. Upita Karunu gdje je njen muž,nije čuo vrisku. Karuna veli da možda spava. Triveni pita kako…
-
Mala nevesta (2. sezona, 42. ep.) 15.06.2016. – Na Krisha pada ventilator!
Mala nevesta (2. sezona, 42. ep.) 15.06.2016. – Na Krisha pada ventilator! Prevod: Jeca i Tempesta Triveni ošamari Nandini. Nandini je pita ko je ona. Triveni kaže da je ona Krishova tetka i Karunina sestra. Pita je šta ona misli o sebi, hoće li ona izazivati Boga. Ona prekori Nandini i pita je zašto tako egoistična, doda da reke stanu kad je vide. Krish joj kaže da mu je nedostajala, kaže joj da se smiri. Pita je da li da donese hladno piće, sladoled, itd. On kaže da je dala lekciju njegovoj ženi čim je došla. Triveni je šokirana, pita da li ju je oženio. Pita zašto joj nije rekao,…
-
Mala nevjesta (2. sezona,41. ep.) 14.06.2016. – Triveni ošamari Nandini!
Mala nevjesta – Triveni ošamari Nandini! Epizoda počinje sa Nandini i Krishom koji dolaze kod Shankara. Shankar i dalje izgovara Nandinino ime pada u nesvjest. Nandini ga pita da kaže,on drži njenu ruku. Abhayram je šokiran,pita se šta da radi. Shankar veli da želi nešto da joj kaže. Krish upozorava Nandini da se Shankarovo stanje pogoršava. Nandini mu daje injekciju da ga uspava. ‘Taari Maa’ svira u pozadini,Nandini stavi ruku na njegovu glavu. Kundan razmišlja da mora rastaviti Anandinu djecu inače će izgubiti. Krish dolazi i pita ga zašto je on tu. Kundan veli da je došao po njegovu ženu,govori o molitvu kod kuće. Nandini uhvati Krisha za ruku i…
-
Mala nevjesta (2. sezona,36. ep.) 09.06.2016. – Nandini ošamari Kundana pred svima i kaže istinu!
Nandini ošamari Kundana pred svima i kaže istinu! Epizoda počinje sa Nandini koja ugleda dekorisani krevet na kome je cvijećem napisano ‘izvini’ i veliko pismo od Krisha. Izvinjava joj se i poziva je na terasu. ‘Naina Bawre’ svira u pozadini. Nandini se smije i odlazi na terasu. Ugleda Krisha kako stoji i kako je gleda nasmijan. Svira romantična pjesmu ‘ Tere Saara Main’. On joj daje knjigu,uhvati je za ruku i poljubi u obraz. Veli da je zaboravio da joj pokloni za prvu bračnu noć. Doda da nije odgovarajući za nju,ali pokušaće da postane čitav svoj život. Izvini joj se što je gurnuo na pod,veoma se zaštitnički ponaša prema mami.…
-
Mala nevjesta (2. sezona,34. ep.) 07.06.2016. – Nandini saznaje da je Abhayram u stvari Kundan!
Nandini saznaje da je Abhayram u stvari Kundan! Epizoda počinje sa Abhayramom koji poziva Nandini da pođe sa njim. Nandini izlazi i sjeda u auto. Abhayram je dotakne pod izgovorom da veže sigurnosni pojas. Nandini odgurne njegovu ruku. On veli da joj je samo pomagao. Karuna radi po kući. Njene prijateljice pitaju gdje joj je snaha. Karuna veli da je Nandini otišla da obavi ‘pagphera’ ritual (ritual kada djevojka odlazi u majčinsku kuću,pa muž dolazi po nju). Veli da je Ahbayram otišao po nju. Prijateljice su šokirane,vele da neke stvari trebaju biti odrađene od strane muža jedino,prokomentarišu da Abhayram izgleda srećnije od Krisha. Dodaju da je Nandini starija od Krisha,može…
