Barat misli da Đaju nije njegov sin, Part vidi da je Tenina haljina upala u vatru! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako se Teni sređuje u svojoj sobi, pred ogledalom. Ona razmišlja o pismu i o Partu. U pozadini je muzika… Pokušava da namesti maramu preko glave, ali joj ona stalno spada i Teni komentariše: ,,Šta je ovo? Hajde, makar ti stani na pravo mesto! Ovih dana nije ništa na mojoj strani, pa ni ova marama čak.” Šorvori ulazi u sobu i namešta je perfektno. Ona se nasmeši i stavlja joj ‘bindi’ sa svog čela na njeno čelo. Teni je gleda iznenađeno: ,,Šta si to uradila, Šorvori? To je…