Prevod: Vivi Bari Rani Maa govori da mora pozvati Rajeshwari tu. Ovamo,Raj Mata pokazuje slike porodičnog stabla Rajeshwari. Kokila pozove Raj Matu pitajući je da spasi Kunwara koji hoda ivicom krova. Raj Mata izadje. Rajeshwari izlazi i Bari Rani Maa je odvodi u sobu. Pokazuje joj zdjelu,poreže joj prst i posipa krv. Ovamo,Rana ji i Gayatri su intimni. Gayatri govori “volim te”. Rana ji veli “Volim te”,Gayatri zatvori oči. Bari Rani Maa završi krvavu sliku,Rana ji dovrši “Rajeshwari” zatvorenih očiju. Suza padne niz Gayatrino lice. Bari Rani Maa i Gayatri ih gledaju sa terase. Gayatri su ustane,Rana ji stavi glavu na njenu ruku govoreći “Rajeshwari,volim te.” Gayatri je uznemirena,plače,izvuče ruku…