Bari Rani Maa se izvinjava Rani! Prevod: Vivi Rani govori Raji da se nebo i zemlja ne mogu nikada ujediniti. Raja joj priđe bliže i kaže da volja za nečim može učiti sve mogućim. Rani to nazove knjiškim životom,on ne može promijeniti stvarnost. Uvijek je uznemirena što nije mogla spasiti svog ‘babu’ i pobrinuti se za Dadu,ako on ode od Bari Rani Maa zbog nje,neće biti sposobna da oprosti sebi. Raja je zagrli snažno iako ga onu pokuša odgurnuti,a onda spusti svoje ruke dole. Raja je pusti,onuhvati joj lice i pita je da li je ikada vidjela more. Daleko u moru,more i zemlje se ujedinjuju. Ova kuća je njihovo more,nije…