Prevod: Vivi Scena se nastavlja. Nakon što je Kanak predala Dhaani CD,svi su otišli sem Dhaani i Suwarna. Dhaani krene ući unutra,ali je Suwarna zaustavi. Uvjerava je da je Tripurari nedužan,neka joj vjeruje. Dhaani istrgne svoju ruku koju je Suwarna držala i govori joj da se radi o ljubavi i povjerenju koje Viplav polaže u nju (Dhaani). Doda da ako ona (Suwarna) želi da učini nešto za Tripurarijevo dobro,neka kaže Tripurariju da se preda. Veli da je sad bolje da ode. Suwarna je oslovi,ali Dhaani joj kaže da ode. Suwarna odlazi,a Dhaani odlazi u svoju sobu. Namješta se za spavanje,gleda u CD koji joj je Kanak dala i prisjeća se…