Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji govori da je Tripurari izvršio ubistvo ,ima konkretne dokaze da je Tripurari ubica. Dhaani mu daje CD. Viplav ga upali. No šokiran je kada se umjesto Tripurarijevog priznanje,čuje pjesma “Prem Ratan Dhan Paayo”. Svi su šokirani,Viplav je zbunjeno pogleda u Dhaani,ona pita kako je CD promijenjen. Tripurari i Kanak se smiju. Dhaani pokazuje Viplavu glavom kao “ne” tj. da ne zna kako je promijenjen. Advokat odbrane zadirkuje Viplava ,govori mu da ne gubi vrijeme. Viplav govori da je siguran da je Trupurari promijenio dokaze. Sudija mu govori da mu troši vrijeme uzalud. Viplav uporno govori da zna da je Tripurari kriv. Tripurari veli…